Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 61: Giữa tháng hằng nga

Ánh mắt Đinh Vũ Sương khẽ lay động khi nghe Vương Phàm tỉ mỉ kể ra kế hoạch của mình. Bên cạnh, Kiều Vũ thấy hai người họ ngồi sát lại rất gần, lại còn thì thầm điều gì đó mà mình chẳng nghe rõ lấy một câu. Trong lòng dâng lên ngọn lửa giận không tên, hắn liền ho khan vài tiếng.

"Khụ khụ!" Kiều Vũ ho khan, "Vũ Sương này, người đại sư ta tìm cho cháu rất linh nghiệm. Cháu cứ đến đó, để ông ấy làm phép cho thì biết đâu bệnh tình sẽ nhanh khỏi thôi. Cháu không cần cứ lo lắng sợ hãi cả ngày như vậy. Nếu cháu thấy cô đơn quá ở đây, hay là ta dọn đến ở cùng cháu nhé?"

Kiều Vũ nói vậy, cố ý tiến đến ngồi sát cạnh Đinh Vũ Sương, đồng thời ném ánh mắt cảnh cáo về phía Vương Phàm. Hắn dường như muốn cho Vương Phàm thấy rằng mình và Đinh Vũ Sương có mối quan hệ không bình thường, đã đạt đến mức vô cùng thân mật.

"Biểu ca không cần đâu, căn nhà lầu này cũng chỉ có bốn, năm gian phòng, hơi chật chội. Hơn nữa cậu cả sức khỏe không tốt, anh nên dành nhiều tâm trí hơn cho ông ấy, đừng bận tâm đến cháu làm gì!"

Đinh Vũ Sương khẽ nhướng mày, không nói thêm gì. Tuy nhiên, Vương Phàm đã biết từ cuộc nói chuyện giữa Kiều Toàn Thịnh và Đinh Vũ Sương hôm đó rằng, Kiều Vũ chính là con rể mà cha Đinh và Kiều Toàn Thịnh đã nhắm cho Đinh gia. Chắc hẳn trong lòng mọi người đều đã rõ điều này.

Mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh. Hơn nữa, tình hình của mình sau này còn chưa rõ ràng, mặc dù biết Đinh Vũ Sương có hảo cảm với mình, nhưng hắn không thể làm lỡ dở cô ấy. Vì vậy, Vương Phàm chỉ coi Đinh Vũ Sương là bạn bè, không có ý tứ nào khác.

Kiều Vũ thấy Đinh Vũ Sương khéo léo từ chối, cũng không lấy làm bất ngờ. Cô ấy vẫn luôn lạnh nhạt như vậy, suốt mười mấy năm nay, hắn đã quen thuộc từ lâu. Hôm nay hắn nói vậy, chẳng qua là muốn nhắc nhở Vương Phàm rằng mối quan hệ giữa mình và Đinh Vũ Sương không hề đơn giản như hắn tưởng tượng.

Có Kiều Vũ chen vào giữa, cả Vương Phàm và Đinh Vũ Sương đều cảm thấy có chút khó chịu, nhưng cũng không tiện nói thêm gì. Ba người cùng uống trà. Thấy nhàm chán, Vương Phàm liền lôi chiếc điện thoại mới của mình ra nghịch, xem thử bên trong có những chức năng gì mới lạ.

Trên màn hình hiển thị một biểu tượng tên là "Tin tức Tam Giới". Vương Phàm thấy có chút thú vị, ý niệm vừa động, trên điện thoại liền hiện ra một dòng chữ: "Mua lẻ mười tin tức tốn một điểm, đăng ký tháng tốn mười điểm hội viên. Xin hỏi, muốn đăng ký tháng hay mua lẻ?".

"Chậc, lại cần điểm hội viên nữa à! Nếu tối qua mình không thêm hơn một trăm điểm hội viên, thì chiếc điện thoại này cũng chẳng chơi nổi mất. Không biết những chức năng khác của điện thoại này có cần điểm hội viên nữa không. Hay là trước tiên dùng một điểm để mua lẻ một vài tin tức đã, nếu thấy thú vị thì đăng ký tháng sau cũng chưa muộn."

Ý niệm Vương Phàm vừa động, chỉ thấy trên đó hiện ra vô số loại tin tức: Tiên Giới, Nhân Giới, Yêu Giới. Đương nhiên Vương Phàm hiếu kỳ nhất là Tiên Giới, bèn mở mục tin tức Tiên Giới ra. Trên đó hiện ra bốn loại chính: Tiêu điểm, Chiến báo, Giải trí và Xã hội.

Vương Phàm đầu tiên tiến vào mục Tiêu điểm, sau đó liền nhìn thấy từng dòng tiêu đề.

"Vương Mẫu Dao Trì gả công chúa, chư tiên gia cùng đến chúc mừng!" "Nhị Lang Thần lún sâu vào scandal, thân phận cô gái bí ẩn!" "Nguyên Thủy Thiên Tôn lần thứ hai khai sơn thu đồ đệ, đệ tử cuối cùng thiên phú kỳ tài, mời xem tin tức chi tiết!" ...

Vương Phàm mở to mắt nhìn những tin tức nóng hổi này, suýt chút nữa bật cười ha hả. Hắn vốn cho rằng thần tiên phải cao sang, thanh lịch đến mức nào, ai ngờ Tiên Giới lại đầy rẫy những chuyện "cẩu huyết" như vậy. Nơi này lại còn có cả tin tức scandal liên quan đến Nhị Lang Thần nữa ư?

Còn về mục Chiến báo trên đó, hẳn là các cuộc quyết đấu giữa hai vị tiên nhân trong Tiên Giới. Nhưng Tiên Giới lại có cả thế giới giải trí sao?

Vương Phàm thật sự rất tò mò, rất nhanh hắn liền nhìn thấy tin tức liên quan đến Hằng Nga. Trên đó nói rằng nàng sẽ tổ chức buổi biểu diễn vào ngày mười lăm tháng Tám tại Cung Trăng, đồng thời mời rất nhiều khách quý thần bí. Bài báo còn kèm theo một bức ảnh lớn có hình mặt trăng làm phông nền. Đáng tiếc, trong ảnh Hằng Nga cố ý nghiêng mình, nên không thấy rõ khuôn mặt.

Oa! Thật đẹp!

Bức ảnh Hằng Nga nghiêng mình, chỉ lộ nửa khuôn mặt mơ hồ, cũng đủ khiến người ta nín thở, tim đập thình thịch. Dù không thấy rõ dung mạo, nhưng lại toát ra một loại khí chất khó tả, khiến Vương Phàm vừa nhìn đã khó l��ng quên được.

Lúc này hắn quả thực không cách nào dùng lời lẽ nào để hình dung cảm xúc của mình, chỉ có thể thốt lên rằng: đẹp, thật sự là quá đẹp!

"Ồ, cô gái này là ai vậy? Sao lại xinh đẹp đến thế! Cùng với ánh trăng làm nền, quả thực trông chẳng khác gì Hằng Nga trên cung trăng!"

Có lẽ Vương Phàm quá đỗi xuất thần, và ánh mắt đó khiến Kiều Vũ, một người đàn ông, cũng phải ngạc nhiên. "Thằng ranh này mắt cứ sáng rực lên, chắc không phải đang xem ảnh gì 'đen tối' chứ? Hắn ta cứ thế lẳng lặng nhìn, rồi đột nhiên ngẩn người ra, trên đời này lại có người phụ nữ đẹp đến thế sao?".

Kiều Vũ vừa nói xong, Vương Phàm liếc nhìn hắn, chiếc điện thoại lập tức tối đen. Không ngờ Kiều Vũ lại có mắt nhìn đến vậy, còn có thể nhận ra Hằng Nga trong điện thoại sao? Có điều hắn tuyệt đối sẽ không nghĩ đến, bức ảnh trong điện thoại của mình quả thực chính là hình ảnh Hằng Nga chụp nghiêng.

"Cái điện thoại gì thế này? Lại còn làm ra vẻ bí mật, bức ảnh này tìm ở trang web nào vậy?"

Trong lòng Kiều Vũ có chút không vui, hắn liền lấy ra chiếc điện thoại bản "cường hào kim" mới nhất của mình, còn cố ý khoa chân múa tay một hồi trước mặt Vương Phàm, ý là: "Nhìn điện thoại của anh đây này, 'ngầu' hơn cái của chú nhiều!".

Hắn cho rằng Vương Phàm vừa rồi tìm được bức ảnh đó chắc chắn là ở trên mạng, và định tải về để làm hình nền điện thoại. Bởi vì dù chỉ liếc mắt một cái, bức ảnh đó đã mang lại cho hắn một sự chấn động quá lớn.

"Vô dụng thôi, điện thoại của anh tìm không thấy đâu." Vương Phàm cảm thấy Kiều Vũ có chút chán ghét, khác hẳn với Đinh Vũ Sương lúc nào cũng lặng lẽ.

"Đổi điện thoại mới à? Đẹp thật đấy!"

Đinh Vũ Sương bên cạnh chú ý đến chiếc điện thoại của Vương Phàm. Hiện tại chiếc điện thoại này có vỏ ngoài màu đen, ít nhất trông nó bình thường hơn cái loại vỏ trong suốt kia. Hơn nữa, vỏ sau nguyên bản rất lộng lẫy, chói mắt như một khối kim cương lớn, giờ đã biến thành màu đen mờ. Thế nhưng, dù vậy, theo Đinh Vũ Sương, chiếc điện thoại này vẫn vô cùng đẹp đẽ và tinh xảo.

"Vũ Sương, chẳng phải chỉ là một chiếc điện thoại thôi sao? Nếu cháu thích, ngày mai ta sẽ đi mua cho cháu mấy bộ cùng loại với đủ màu sắc khác nhau!"

Lời Kiều Vũ nói ra nghe có vẻ rất hào phóng và tự nhiên, nhưng lại khiến khóe miệng Vương Phàm không nhịn được nhếch lên, cố nén để không bật cười thành tiếng. Chiếc điện thoại này của hắn, người bình thường thật sự không mua nổi, không tài nào mua được.

Mọi chi phí trong này đều cần điểm hội viên, mà điểm hội viên ở Nhân Giới chính là tuổi thọ của hắn. Chiếc điện thoại này bị ràng buộc, mọi chi phí mua tin tức đều cần điểm hội viên, thử hỏi ai mà có đủ tuổi thọ để tiêu xài như vậy chứ? Hơn nữa, đây là điện thoại dành cho nhân viên nội bộ. Ngoại trừ Mộc Lan và Tần Hán, hắn vẫn chưa thấy bất kỳ yêu tinh nào khác có chiếc điện thoại 'xịn xò' như vậy.

Điều này cho thấy những chiếc điện thoại như của họ, ngay cả ở Yêu Giới cũng không thường thấy, chứ đừng nói đến Nhân Giới, e rằng không thể có bán. Ngoài hắn ra, không thể có người thứ hai sở hữu. Vì lẽ đó, Vương Phàm mới thấy lời nói của Kiều Vũ có chút buồn cười.

Trong mắt người bình thường, Kiều Vũ có thể xem là người có tiền. Cha nuôi hắn là nhân vật nắm quyền trong một tập đoàn lớn, bản thân hắn lại là con rể ưng ý của hai vị trưởng bối. Trong tay hắn căn bản không thiếu tiền. Nếu nói về chiếc xe sang trị giá mấy chục triệu, có thể hắn không dám tùy tiện khoác lác, nhưng trong mắt hắn, một chiếc điện thoại cao lắm cũng không quá hai mươi vạn tệ.

Huống chi, Vương Phàm trông cũng không phải loại người chịu bỏ ra hàng vạn, thậm chí mấy vạn tệ để mua một chiếc điện thoại. Vì lẽ đó, Kiều Vũ mới ở trước mặt Đinh Vũ Sương nói khoác lác, chẳng qua là muốn cho cô biểu muội thấy rõ, so với người đàn ông này, mình đối với cô ấy tốt đến mức nào.

"Cười cái gì? Chẳng phải chỉ là một chiếc điện thoại thôi, có cần thiết phải làm ra vẻ đại gia vậy sao? Cái loại điện thoại này của ngươi đầy rẫy ngoài chợ rồi, ngươi cho rằng ta không mua nổi một trăm chiếc sao?"

Trong lòng Kiều Vũ có chút không vui. Hôm nay vận may thật đen đủi, đi một chuyến bệnh viện lại gặp phải Vương Phàm, hơn nữa còn được Đinh Vũ Sương hết lời mời đến Kim Long trà lâu này. Nhìn cái vẻ quen thuộc của hắn với trà lâu, chắc hẳn trước đây đã đến không ít lần.

Trong lòng không vui, cộng thêm lại là nói chuyện với Vương Phàm, hắn đương nhiên không còn chút khách khí hay nhã nhặn nào nữa.

"Kiều Vũ, sao anh lại 'tinh ý' đến thế? Quả nhiên lời ta nói không sai mà, chi��c điện thoại này anh không những không mua nổi, anh còn không 'chơi' nổi đâu!"

Vương Phàm cười như không cười. Kiều Vũ này đúng là đang muốn chuốc lấy phiền phức rồi. Hắn chỉ bàn bạc với Đinh Vũ Sương thôi mà, đối với Kiều Vũ này, hắn thật sự chẳng coi là chuyện gì to tát. Người không cầu cạnh ai, tự khắc bình thản, huống hồ với thực lực của mình, hắn còn sợ hắn ta làm gì được chứ?

"Vương Phàm, ngươi quá thiển cận rồi! Một công ty đối với ta chẳng đáng gì, ta lại không mua nổi điện thoại sao? Thế giới mà ta thuộc về, ngươi căn bản không thể hiểu được!"

Kiều Vũ hừ lạnh một tiếng, ánh mắt thoáng liếc qua chiếc điện thoại của Vương Phàm, thầm ghi nhớ kiểu dáng trong lòng. Hắn liền nghĩ ngay đến việc lập tức bảo trợ lý của mình đi khắp các cửa hàng chuyên bán điện thoại ở Giang Thành tìm mua một chiếc điện thoại như vậy. Đến lúc đó, tất cả người làm trong nhà hắn mỗi người sẽ có một chiếc, xem thử Vương Phàm này còn đắc ý được gì nữa không?

"Biểu ca, Vương Phàm là bạn cháu, cháu chỉ thấy chiếc ��iện thoại đẹp, chứ có nói là muốn đâu. Anh thấy không thoải mái thì đừng có mà nổi giận lung tung!" Đinh Vũ Sương bên cạnh nhìn thấy tất cả những điều này, trong lòng đã rõ ràng, đây là Kiều Vũ đang cố ý tìm cớ để thể hiện ưu việt của mình trước mặt Vương Phàm.

Chẳng còn lời nào để nói nữa, Vương Phàm và Đinh Vũ Sương đã bàn bạc rõ ràng những điều cần nói, liền đứng dậy cáo từ. Hôm nay là tiết Trung Nguyên, hắn còn có chuyện quan trọng hơn muốn làm, không cần thiết phải so đo với loại người như vậy.

Lúc sắp ra cửa, điện thoại của Vương Phàm bỗng vang lên.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tận tâm và chuyên nghiệp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free