Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 62: Thành hóa kê vại chén

Rời Kim Long Trà Lâu, Vương Phàm hẹn gặp một người, đó chính là tổng giám đốc Trần Cường của Hiên Viên Tranh Lang. Trần Cường còn dẫn theo một chuyên gia nghiên cứu tinh thông gốm sứ. Lần trước, Vương Phàm đã nhờ phòng đấu giá xử lý bức họa của mình. Khi đó, anh chỉ nghĩ bán được hai trăm tám mươi vạn đã là may mắn lắm rồi, hơn nữa, anh cũng không chắc liệu bức họa kia có phải là đồ thật hay không.

Tuy nhiên, sau một thời gian dài ở Tam Giới Siêu Thị, Vương Phàm hoàn toàn có thể khẳng định bức tranh hoa và chim kia là bút tích thật, và chỉ cần trải qua một chút xử lý, phòng đấu giá đã thu về lợi nhuận không nhỏ. Tránh bỏ hết trứng vào một giỏ, Trần Cường sau đó đã gọi điện cho anh mấy lần, tỏ rõ thành ý muốn hợp tác. Vì thế, lần này chiếc chén gốm sứ sẽ để ông ấy xem xét.

Trần Cường tỏ vẻ vô cùng khiêm tốn, vừa gặp đã không ngừng ca ngợi Vương Phàm, lời lẽ toát ra vẻ thân thiết, xu nịnh. Vương Phàm không hay biết điều đó, nhưng Trần Cường thì luôn theo dõi sát sao bức tranh hoa và chim kia. Theo tin tức đáng tin cậy trong giới, chỉ riêng bức họa đó đã giúp phòng đấu giá kiếm lời béo bở. Vương Phàm trong mắt họ lập tức trở thành một "món hời" nóng sốt, quả thực là thần tài giáng thế, sao ông ta lại không ra sức nịnh bợ cơ chứ?

"Lần này tôi có một chiếc chén trà bằng sứ đào được, lẽ ra các vị là phòng trưng bày tranh thì đem cho các vị xem có lẽ không hợp lắm, nhưng tôi cảm thấy Trần tiên sinh đặc biệt có thành ý với tôi, vì vậy..."

Vương Phàm khẽ mỉm cười, nói ra ý định của mình, khiến Trần Cường lập tức giơ ngón cái trong lòng. Ông ta cảm thấy Vương Phàm quả nhiên có tầm nhìn hơn người, và quyết định sa thải cô gái tiếp tân đã xúc phạm Vương Phàm trước đó là hoàn toàn đúng đắn.

"Hợp chứ, sao lại không hợp được chứ? Hiên Viên Tranh Lang tuy rằng ở Giang Thành chỉ là một phòng trưng bày tranh, nhưng tổng công ty của chúng tôi chuyên kinh doanh đồ cổ, nên tự nhiên có nghiên cứu chuyên sâu về gốm sứ. Vậy xin mời Vương tiên sinh lấy vật phẩm ra, để chuyên gia giám định sơ bộ trước!"

Trần Cường hết sức chứng minh thực lực công ty mình với Vương Phàm. Một khách hàng nguồn cung cấp chất lượng cao như anh, nếu có thể giành được sự tin tưởng thì sẽ mang lại rất nhiều lợi ích cho ông ta, sau này ở tổng công ty cũng sẽ có tiếng nói hơn.

Vương Phàm tiện tay lấy ra một chiếc ba lô, sau đó mò tìm bên trong, lấy ra chiếc chén gốm sứ mà Tần Hán đã đưa cho mình. Trần Cường đứng một bên nhìn mà nuốt nước bọt. Một chiếc chén gốm sứ có khả năng là đồ cổ, lại cứ thế nhét vào ba lô sau lưng, điều này thật khó mà tin được!

Từ đó có thể thấy, Vương Phàm chẳng hề xem trọng chiếc chén gốm sứ này, hay nói cách khác, trong quan niệm của anh, việc kiếm tiền từ món đồ cổ này thực sự không đáng để mắt tới anh? Phóng khoáng, đây mới thực sự là sự phóng khoáng!

Vị chuyên gia đẩy gọng kính, rồi lấy ra tất cả dụng cụ giám định đã chuẩn bị sẵn. Ông dùng kính lúp xem xét tỉ mỉ chiếc chén gốm sứ, càng xem vẻ mặt càng kinh ngạc, rồi liên tục uống trà. Cuối cùng, ông lật xem đáy chiếc chén trà bằng sứ đào được, và một lần nữa dùng kính lúp soi kỹ.

Trần Cường ngồi một bên, nhìn chằm chằm không chớp mắt, trong lòng có chút sốt sắng. Ông ta biết thói quen của vị chuyên gia này, rằng mỗi khi ông ấy căng thẳng hay phấn khích sẽ liên tục uống nước. Lẽ nào chiếc chén gốm sứ hôm nay có lai lịch bất phàm, hay có điều gì kỳ lạ?

Sao vị chuyên gia lại căng thẳng đến vậy, hơn nữa sắc mặt có phần kỳ lạ, vừa nghi hoặc, vừa mừng rỡ, lại khó hi��u? Rốt cuộc chiếc chén trà này có gì bí ẩn?

"Hù!"

Vị chuyên gia thở phào một hơi nặng nề, sau đó nhìn Vương Phàm với vẻ mặt kỳ quái, dường như đang suy nghĩ làm sao để mở lời mà không tỏ ra quá đường đột.

"Vương tiên sinh, đây là chiếc chén Kê Gai đời Minh kỳ lạ nhất mà tôi từng thấy. Từ chữ ký cho đến hoa văn nung, đều có thể nói là hàng thượng phẩm trong số chén Kê Gai. Thế nhưng, có một điều tôi nghĩ mãi không ra, đó chính là chất lượng gốm sứ. Các vị xem, chữ ký ghi thời Minh, cách nay đã mấy trăm năm, thế mà chiếc chén Kê Gai này lại như vừa ra lò chưa được bao lâu!"

"Chén Kê Gai là tinh phẩm trong gốm sứ, có giá trị sưu tầm lớn, được ưa chuộng rộng rãi, nên đồ giả mạo cũng nhiều vô kể! Nhưng nếu trình độ làm giả có thể đạt đến mức này, tôi chỉ có thể nói đó thực sự quá đáng sợ, hơn nữa kỹ thuật làm giả chiếc chén Kê Gai này còn đáng giá hơn cả bản gốc!"

Vị chuyên gia nói xong, vẫn lưu luyến không muốn rời mắt khỏi chiếc chén Kê Gai. Trong lòng ông ta thực sự không thể nào đưa ra kết luận: nói đây là đồ thật thì chất lượng men không đúng niên đại; nói nó là đồ giả thì lại không khác gì đồ thật.

"Vương tiên sinh, anh thấy thế này được không? Tôi sẽ liên hệ ngay tổng công ty, yêu cầu họ cử một tổ chuyên gia đến đây để thẩm định toàn diện chiếc chén Kê Gai này cho anh. Sau đó, nếu có giá trị sưu tầm, chúng tôi sẽ lo toàn bộ quy trình, chỉ thu một khoản phí thủ tục nhỏ thôi, anh thấy sao?"

Trần Cường và vị chuyên gia liếc nhìn nhau, rồi lập tức hết sức thận trọng và thành ý thương lượng với Vương Phàm, đồng thời luôn chú ý sắc mặt anh để xem anh nói gì.

Trước kết quả này, Vương Phàm chẳng hề bất ngờ chút nào. Anh hiện tại có thể khẳng định Tần Hán có một chiếc túi không gian, một số vật phẩm bỏ vào đó có thể được kiểm soát thời gian trôi qua, dù mấy trăm hay mấy ngàn năm sau lấy ra cũng sẽ như mới.

Vốn dĩ, chiếc túi không gian như vậy hẳn là vô cùng tuyệt vời, nhưng vấn đề là đối với đồ cổ như chén Kê Gai và các bức tranh, chúng đều cần có dấu vết thời gian lưu lại, không phải càng mới càng tốt. M���t món đồ quá mới tinh, ngược lại dễ bị nghi ngờ là đồ giả.

"Không sao cả, thật giả thế nào cũng không thay đổi bản chất! Khi nào những người đó đến, anh cứ báo cho tôi biết!"

Vương Phàm không thèm để ý. Dù sao đây là Tần Hán tiện tay tặng cho anh, có giá trị thì tốt, không thì thôi, cùng lắm thì dùng để uống nước. Nhưng nghe họ cứ liên tục nhắc đến "chén Kê Gai", chẳng lẽ là vì trên chén có vẽ mấy con gà con?

Thuật ngữ chuyên ngành mình không hiểu, hay là tra cứu một chút trên máy tính hoặc điện thoại di động?

Vương Phàm nghĩ thầm, lấy điện thoại di động ra. Quả nhiên, một tin tức hiện ra, toàn bộ là thông tin giới thiệu về chén Kê Gai. Nhìn những đoạn văn và hình ảnh đó, Vương Phàm không khỏi há hốc mồm kinh ngạc.

Chỉ biết Tần Hán trong tay có không ít món đồ tốt, nhưng không ngờ chiếc chén mà hắn tiện tay dùng uống nước lại có lai lịch lớn đến thế?

Chén Kê Gai đấu thải không lớn hơn lòng bàn tay, được nung vào thời Thành Hóa đời Minh. Do trên thân chén có vẽ gà trống, gà mái, nên được gọi là chén Kê Gai. Trong các loại đồ cổ, chén Kê Gai đấu thải là loại thường bị làm giả nhất. Đồ giả thời Khang Hi thường có chất lượng cao hơn đồ thật, nhưng đáy chén thường nhỏ hơn và vành chân chén của đồ thật rộng hơn.

Các triều Gia Tĩnh, Long Khánh, Vạn Lịch đời Minh, cùng với Khang Hi, Ung Chính, Càn Long đời Thanh, đều từng thành công phỏng theo kiểu dáng của chén Thành Hóa. Dù màu sắc và chữ khắc của đồ giả có nhiều điểm tương đồng với đồ thật, nhưng vẫn có những kẽ hở để nhận biết.

Đồ giả thời Thanh ba triều vượt trội hơn hẳn so với đồ giả thời Minh, đặc biệt ở cách phối màu và kiểu viết chữ khắc, rất giống đồ thật. Tuy nhiên, đồ thật đời Thành Hóa thường có một lớp vân mờ như sương, bọt khí li ti như châu ngọc, sắc xanh biếc của hoa văn tươi tắn. Còn đồ giả đời Thanh, khi nhìn dưới kính lúp có thể thấy lớp vân mờ rất nhạt, bọt khí không đều, sắc xanh cũng có vẻ tan rã, nền men hơi ngả vàng hoặc trắng ngà ánh xanh, và phần men chảy ở rìa chân đế thường thiếu sắc vàng.

Trên điện thoại di động có giới thiệu tỉ mỉ về chén Kê Gai, và không thiếu các phương pháp phân biệt đồ giả. Vương Phàm cầm điện thoại lên, đối chiếu miêu tả với chiếc chén Kê Gai trước mặt, cẩn thận thưởng thức một hồi.

Chiếc chén Kê Gai trước mắt có hình dáng tinh xảo, thanh thoát, tỏa ra vẻ đoan trang, uyển chuyển, thanh nhã và tinh tế. Chất men trắng nõn mịn màng, thân chén mỏng nhẹ, lớp men trắng ngà mềm mại, trơn bóng đều khắp.

Bên ngoài thành chén, bức họa gà mẹ dẫn đàn gà con thản nhiên kiếm ăn, mỗi con một vẻ, thần thái đáng yêu, sống động. Bức tranh tái hiện khung cảnh sân vườn đẹp đẽ, ý xuân phơi phới, hoa cỏ đua nở, đá xếp chồng lên nhau.

Toàn bộ hình ảnh thần thái sáng láng, khắc họa trọn vẹn vẻ sống động của vạn vật. Dưới đáy chén, hai đường viền hoa văn xanh biếc bao quanh hàng chữ Khải thư "Đại Minh Thành Hóa Niên Chế" gồm sáu chữ, nét chữ ngây ngô nhưng độc đáo. Ngoại trừ vấn đề về chất lượng men không đúng niên đại, nó giống hệt một món đấu thải tinh phẩm thời Thành Hóa đời Minh hiếm có trong thời đại này.

Vương Phàm thở hắt ra một tiếng nhẹ nhõm, chiếc chén Kê Gai này quả thật là món đồ tốt! Nghĩ đến Tần Hán nói dùng để uống nước, bản thân anh cũng đã mấy lần nói bán không xong thì cứ dùng để uống nước, thật có chút buồn cười.

Vương Phàm trao đổi vài câu với Trần Cường, sắp xếp rồi cầm lấy chiếc chén Kê Gai, tính nhét vào ba lô rồi rời đi. Nhưng anh lại thấy vị chuyên gia mặt đỏ bừng, bộ dạng muốn nói rồi lại thôi, đồng thời liên tục nháy mắt ra hiệu với Trần Cường, khiến Vương Phàm không hiểu mô tê gì.

"Tôi còn có một yêu cầu hơi quá đáng, kính mong Vương tiên sinh nhất định phải chấp thuận!"

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free