Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 64: Hấp hối không sợ

Chuyện nhỏ thôi, lần sau tôi đến mua đồ, anh giảm giá cho tôi là được.

Bạch đại ca kia cười hì hì, nói một câu bông đùa, nhưng Vương Phàm hiểu rõ ý tứ của anh ta. Trên đời này không có bữa trưa miễn phí, suy nghĩ của Bạch đại ca là điều hết sức bình thường. Vì thế, Vương Phàm liền hết lời đồng ý, còn vỗ ngực cam đoan lần sau anh ta đến chắc chắn sẽ được giảm gi��.

Trong lúc rảnh rỗi không có ai, Vương Phàm tìm Bạch Tố Trinh hỏi thăm lai lịch của Bạch đại ca. Anh ta được cho biết Bạch đại ca chính là Bạch Vô Thường, Câu hồn sứ giả của Minh phủ. Điều này khiến Vương Phàm bỗng nhiên tỉnh ngộ, chẳng trách Bạch Tố Trinh lúc ấy bảo mình giảm giá cho anh ta, hóa ra đây chính là kế "thả dây dài câu cá lớn".

Nếu không có lần giao hảo đặc biệt đó, thì hôm nay, vào tiết Trung Nguyên, trạm xe buýt của Minh phủ đã không đặt ở đây. Tần Hán chỉ biết tìm Minh Vương, nhưng không hiểu rằng từ xưa vẫn luôn là "huyền quan bất như hiện quản". Một chuyện nhỏ như vậy, thế nhưng lại có thể mang đến cho siêu thị một lượng khách khổng lồ.

Nhìn từng chuyến xe chở cô hồn dã quỷ kéo đến, sau khi xuống xe, họ lập tức bị thu hút bởi hương nến gas đặc hiệu của Tam Giới siêu thị, cùng với các hoạt động mà siêu thị tổ chức. Lúc này, tâm trạng Vương Phàm thật sự rất tốt. Với chừng ấy cô hồn dã quỷ đến Tam Giới siêu thị, chắc chắn mức tiêu thụ sẽ rất đáng kinh ngạc.

Cửa siêu thị dần trở nên náo nhiệt, với yêu ma quỷ quái từ Yêu Giới và cô hồn dã quỷ từ Minh phủ kéo đến. Nhìn khắp nơi đều là khách nhân với vẻ mặt tươi tỉnh, chẳng khác gì người bình thường, khiến người ta không hề cảm thấy hoảng sợ hay khiếp đảm.

Trong lòng Vương Phàm, những thứ này không phải là u hồn quỷ quái đáng sợ, mà tất cả đều là khách hàng của Tam Giới siêu thị. Anh ta phải tìm mọi cách đào sạch từng đồng trong túi của họ.

Vương Phàm vội vàng sắp xếp chị em Nhện Chân Dài ra trận. Hôm qua các nàng nhảy "Tiểu Quả Táo", sức quyến rũ phi phàm, nên hôm nay không ít yêu tinh đều mộ danh mà đến. Chị em Nhện Chân Dài vừa đi rồi, quầy thu ngân của Bạch Tố Trinh liền khá bận rộn, Vương Phàm đành phải nhanh chóng lên thay.

"Anh bây giờ mới có bốn mươi ba điểm hội viên. Nếu anh thêm món hàng này vào, là có thể miễn phí nhận được một phiếu rút thăm trúng thưởng, có cơ hội cực lớn trúng giải nhất. Anh xem, anh chỉ cần thanh toán cho tôi năm mươi hai điểm hội viên là được!"

"Anh thật sự rất tinh mắt! Những món hàng anh chọn đều là sản phẩm đẹp và rẻ nhất của Tam Giới siêu thị chúng tôi. Cảm ơn quý khách đã ghé thăm!"

"Hôm nay anh mua không ít đồ đó! Đây là hai phiếu rút thăm trúng thưởng, chúc anh may mắn nhé!"

Mặc dù khách hàng đông nghịt, thế nhưng Vương Phàm vẫn không hề lúng túng, tính tiền, đóng gói, phát phiếu rút thăm trúng thưởng một cách vô cùng chuyên nghiệp. Anh ta thậm chí thỉnh thoảng còn ngẩng đầu trò chuyện vài câu với khách hàng. Bây giờ, suy nghĩ của Vương Phàm đã rất khác so với lúc mới bắt đầu vào siêu thị, anh ta giờ đây càng ngày càng yêu thích Tam Giới siêu thị.

Trong lòng anh ta, nếu không phải Tam Giới siêu thị, làm sao mình có thể chỉ trong vỏn vẹn một tháng lại có sự thay đổi long trời lở đất như vậy? Hơn nữa, bản thân anh ta lúc này đã hoàn toàn khác biệt với người bình thường, cũng sẽ không bao giờ chỉ muốn kiếm tiền mua nhà cưới vợ.

Trong mắt anh ta, một bầu trời rộng lớn hơn đã hiện ra, trong lòng anh ta ấp ủ càng nhiều ý tưởng! Vương Phàm anh ta đã định trước không còn là người bình thường nữa!

Đang lúc bận rộn, Vương Phàm tình cờ ngẩng đầu lên thì thấy Bạch Vô Thường dẫn theo mấy tên quỷ quái đầu trâu mặt ngựa đi tới. Anh ta kéo Vương Phàm sang một bên, sau đó rất đắc ý giới thiệu với mấy người kia: "Vị này chính là Vương đại ca của Tam Giới siêu thị, có mối quan hệ đặc biệt thân thiết với ta!"

Vương Phàm là người thông minh. Anh ta vừa mỉm cười chào hỏi mấy tên đầu trâu mặt ngựa kia thì bên tai lại truyền đến một lời thỉnh cầu: "Vương đại ca, mấy huynh đệ Minh phủ này của ta quan hệ cũng không tệ lắm, xin nể tình mà giảm giá cho họ. Sau này, cứ mỗi năm vào tiết Trung Nguyên, xe công cộng của Minh phủ ta sẽ trực tiếp chở người đến đây."

Trong lòng Vương Phàm thầm vui vẻ, lại nhìn biểu hiện của Bạch Vô Thường, tự nhiên hiểu rõ mọi chuyện. Anh ta liền vội dùng thẻ hội viên của mình giảm giá 10% cho mấy tên đầu trâu mặt ngựa đang có vẻ hơi bất an kia, thì thấy từng tên một mừng ra mặt. Có tên sợ thiệt, thậm chí còn cố ý đi lấy thêm hai món hàng nữa.

Quả thật là một điều lợi mà ba bên cùng vui. Huống hồ hàng hóa của Tam Giới siêu thị vốn đã phi phàm, đối với quỷ quái Minh phủ mà nói, thi thoảng được ghé thăm siêu thị đã là một điều xa xỉ. Hơn nữa, lần này Bạch Vô Thường giới thiệu Vương đại ca, quả nhiên rất hào phóng, lập tức giúp họ tiết kiệm được không ít yêu tệ, nên tất cả đều thỏa mãn.

"Vương đại ca, lần sau nếu anh đến Yêu Giới, nếu không ngại, nhất định phải đến Minh phủ tìm chúng tôi nhé!"

Bạch Vô Thường thấy Vương Phàm rất thoải mái khi giảm giá cho huynh đệ của mình, nhìn những huynh đệ vốn giao hảo với mình, từng người một đều mặt mày hớn hở, anh ta cảm thấy mình rất có mặt mũi, đương nhiên là vô cùng cảm kích Vương Phàm.

Còn những tên quỷ quái Minh phủ kia, thấy những món hàng rẻ hơn người khác rất nhiều, biết tất cả là nhờ Vương Phàm giúp đỡ, trong lòng đương nhiên hết sức hài lòng. Họ liền vui vẻ xưng huynh gọi đệ với Vương Phàm, trông rất đỗi thân thiết.

Lúc này, Vương Phàm liền hết sức bắt chuyện với họ. Tuy Tam Giới siêu thị kinh doanh cho cả người, yêu và tiên, thế nhưng Nhân Giới có năng lực tiêu thụ kém, Tiên Giới lại chê bai hàng hóa ở đây đường xá xa xôi, khó mà đạt đến đẳng cấp cao. Vì thế, Yêu Giới hiện nay là nguồn khách hàng tiêu thụ chính của siêu thị, mà Minh phủ lại có sức ảnh hưởng và năng lực tiêu thụ cực lớn ở Yêu Giới.

Chỉ cần duy trì mối quan hệ tốt với những công chức Minh phủ này, thì tiết Trung Nguyên tới sẽ không phải lo lắng nữa. Đến lúc đó, mười tám chiếc xe công cộng của họ sẽ trực tiếp đỗ trước cửa Tam Giới siêu thị, anh ta sẽ không cần lo lắng về khách hàng.

Dù sao, mở siêu thị cũng cần phải có thủ đoạn nhất định. Nếu không, Tam Giới có biết bao nhiêu siêu thị, dựa vào đâu mà người ta lại muốn đến ủng hộ chuyện làm ăn của mình?

Những tên đầu trâu mặt ngựa của Minh phủ kia cũng đều biết Tam Giới siêu thị có bối cảnh sâu, chỗ dựa cứng. Những viên chức phụ trách nhập hàng của họ đều là thần tiên Tiên Giới, thường thấy những người đó xưng huynh gọi đệ với Minh Vương của họ. Đối với những viên chức nhỏ tầng dưới cùng như họ, tự nhiên có một cảm giác ưu việt cao vời vợi không thể với t��i.

Thế nhưng, thu ngân viên Vương Phàm thì lại khác. Anh ta là con người nhưng lại sẵn lòng kết giao với họ, còn dùng đặc quyền của mình để giảm giá khi họ mua sắm. Đồng thời, lời lẽ trong lúc trò chuyện cũng vô cùng lễ phép, cũng không vì họ là công chức bình thường của Minh phủ mà xem thường họ.

Một người như vậy, ai cũng muốn làm bạn. Vì thế, chẳng bao lâu sau, Vương đại ca, Bạch đại ca và mọi người đều thân thiết xưng huynh gọi đệ với nhau. Vương Phàm còn dùng điểm hội viên của mình, tặng mỗi người một món quà nhỏ trị giá năm điểm.

Điều này khiến những người Minh phủ đối với Vương Phàm hảo cảm tăng gấp bội, hoặc cũng vì nể mặt Bạch Vô Thường mà coi anh ta như người nhà!

"... Ngươi là quả táo nhỏ của ta, yêu ngươi sao cũng không đủ, gương mặt hồng hồng..." Khi bài hát tẩy não "Tiểu Quả Táo" với tiết tấu nhanh vừa vang lên, theo sau là tiếng hò hét và khen ngợi của một vài yêu tinh bên ngoài. Nương theo điệu múa của chị em Nhện Chân Dài, trên sân liền náo động hẳn lên, vô cùng nhộn nhịp, không khí lập tức trở nên sôi nổi.

Những yêu ma quỷ quái và cô hồn dã quỷ kia đồng loạt trợn tròn hai mắt. Không ít yêu tinh đã đến từ hôm qua liền nhảy múa theo động tác của chị em Nhện Chân Dài. Còn những Quỷ Hồn hôm nay lần đầu tiên nhìn thấy điệu múa kỳ lạ như vậy, từng tên một đều trợn mắt há mồm, mà tay chân thì lại không ngừng chuyển động theo.

Quy thừa tướng hô vang lên tiếng truyền âm ngàn dặm, từng vị Yêu Vương, tướng quân, bạn bè thân thích với tên tuổi lớn đến đáng sợ, đồng loạt trúng giải thưởng lớn. Điều này khiến những yêu tinh kia từng người một không khỏi thắc mắc, rồi ước ao Tam Giới siêu thị thật sự hào phóng, đưa ra phần thưởng vô cùng phong phú. Nếu không xem những người trúng thưởng, mỗi người đều cười đến rụng cả hàm răng.

Hoạt động mừng tiết Trung Nguyên của Tam Giới siêu thị chưa từng thành công vang dội, chưa từng sôi nổi đến thế!

Vương Phàm tuy vô cùng bận rộn, thế nhưng tâm trạng lại cực kỳ tốt. Trên mặt anh ta từ đầu đến cuối đều nở nụ cười rạng rỡ như gió xuân ấm áp, cũng không vì khách hàng của mình là yêu tinh hay Quỷ Hồn mà có thái độ thất lễ. Trong mắt anh ta, hễ ai đến siêu thị tiêu phí, đều là khách hàng của anh ta.

Hiện tại, quầy thu ngân chỉ còn lại ba người bọn họ, vì thế, khách hàng thanh toán đều xếp hàng dài như rồng rắn lên mây. May mắn thay, mấy thu ngân viên có thái độ vô cùng tốt, điều này khiến những quỷ hồn kia cũng không có quá nhiều bất mãn.

Đột nhiên, một tiếng nổ lớn vang lên, thời gian như ngừng lại. Toàn bộ khu vực quanh siêu thị đều chìm vào một loại khí thế vô hình. Bên ngoài siêu thị, mọi thứ như đột nhiên tối sầm lại, mây đen che phủ vầng trăng, ánh đèn bên ngoài lập tức vụt tắt.

Trong siêu thị, những chiếc đèn huỳnh quang vốn sáng trưng lúc này bỗng chốc nhấp nháy liên hồi, hơn nữa màu sắc không ngừng tối đi, trở thành một màu ửng hồng. Vương Phàm chỉ cảm thấy trước mắt như có một tầng sương máu đỏ thẫm, khiến mọi thứ nhìn đâu cũng thấy một màu đỏ máu chói mắt. Không ít khách hàng rơi vào hoảng sợ.

Trong tai Vương Phàm văng vẳng một tiếng vù, sau đó cả người anh ta rùng mình một cái. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?

Vẫn chưa kịp phản ứng, thì đã thấy bên ngoài từng trận tiếng thét chói tai và tiếng náo động nổi lên bốn phía, cùng với tiếng quát tháo quen thuộc của chị em Nhện Chân Dài, khiến lòng người hoảng loạn đến cực điểm.

Tần Hán chắc đang ở bên ngoài. Không thể ho��ng hốt, trong siêu thị cũng không thiếu khách hàng cần được trấn an!

Vương Phàm tự nhủ trong lòng, anh ta miễn cưỡng tự trấn tĩnh. Trong tình huống chưa rõ ràng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, địch ta bất phân, nhất định phải giữ bình tĩnh, không được để kẻ khác thừa nước đục thả câu.

Nghĩ đến đây, điện thoại di động của anh ta lập tức sáng lên, chức năng đèn pin đã được bật. Còn chiếc thẻ công tác anh ta đeo thì như một chiếc quạt gió khổng lồ, điên cuồng hút lấy màn sương máu mờ mịt trong siêu thị.

Mà ngay vào lúc này, một hồi chuông gió vang lên lảnh lót, dễ nghe, khiến lòng người bình tĩnh thư thái: "Đinh đoong, đinh đoong!"

Những khách hàng vốn đang xếp hàng hoặc mua sắm, thấy siêu thị lập tức rơi vào hỗn loạn, liền có vài kẻ nảy sinh ý đồ xấu. Nhưng chưa kịp có hành động gì thêm, trong siêu thị đã truyền đến một giọng nói bình tĩnh, không chút hoang mang.

"Xin lỗi quý khách, mạch điện siêu thị đã gặp chút vấn đề. Đã có người đi sửa chữa rồi, chẳng mấy chốc sẽ ổn thôi, xin quý vị bình tĩnh, đừng nóng vội!"

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo vệ bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free