(Đã dịch) Tam Giới Siêu Thị - Chương 77: Cương thi vương tận thế
Vương Phàm quả thực không thể tin vào trực giác của mình. Mã Tiểu Linh nhìn có vẻ điềm đạm, mái tóc đuôi ngựa kết hợp với nụ cười tươi tắn khiến cô bé trông cực kỳ đáng yêu, vậy mà lại có sát khí?
"Chu Kiệt, cậu đưa Đinh tiểu thư về trước đi. Tôi và Mã tiểu thư có chút việc cần ở lại."
Vương Phàm dặn Chu Kiệt đưa Đinh Vũ Sương về trước. Hai người họ nhìn Vương Phàm đầy vẻ khó hiểu nhưng vẫn chọn làm theo.
Mã Tiểu Linh liếc nhìn Vương Phàm vẫn đứng đó không rời, rồi cười tươi tắn với anh: "Sự tò mò có thể giết chết người đấy. Nếu muốn giữ được mạng thì cứ đứng yên đây, đừng động đậy."
Một lời nói như vậy thốt ra từ miệng một cô bé đáng yêu khiến người ta thấy vô cùng kỳ lạ. Thế nhưng, khi nhìn thấy sát khí trong mắt Mã Tiểu Linh, Vương Phàm vẫn gật đầu, lòng càng thêm nghi hoặc. Phụ nữ quả thực rất giỏi ngụy trang vẻ bề ngoài của mình.
Vương Phàm lại một lần nữa nhìn về phía người phụ nữ xinh đẹp trang điểm đậm kia. Thỉnh thoảng có những vệt nắng xuyên qua kẽ lá rừng cây rọi xuống, lờ mờ có thể thấy cái bóng của cô ta. Như vậy thì người phụ nữ này không thể là quỷ hồn được, nhưng Vương Phàm cảm nhận được, trên người cô ta luôn có một sự quái dị khó tả. Rốt cuộc cô ta là gì?
Lần này Vương Phàm đứng yên bất động, chỉ nhìn Mã Tiểu Linh tiến thẳng đến chỗ người phụ nữ trang điểm đậm. Cô bé lướt tay qua hông, một thanh nhuyễn kiếm tựa đai lưng "vèo" một tiếng được rút ra.
Mã Tiểu Linh "bộp" một tiếng, ra đòn nặng nề, rồi nhấc chân đá thẳng vào người phụ nữ kia. Sau đó, không biết từ đâu cô bé lấy ra một lá bùa chú, khiến Vương Phàm đứng bên cạnh nhìn mà hoàn toàn không hiểu gì.
Người phụ nữ trang điểm đậm bị Mã Tiểu Linh đá một cú, đột nhiên gào thét một tiếng, lộ ra hai chiếc răng nanh. Vương Phàm đứng cách đó không xa giật mình: Lại là cương thi ư?
May mắn là nơi này thưa thớt người qua lại, không có du khách nào, nếu không thì không biết sẽ gây ra cảnh hoảng loạn đến mức nào.
Con cương thi không ngừng gào thét, ra sức giãy giụa, muốn thoát khỏi tay Mã Tiểu Linh. Bình rượu đỏ nó đang cầm trên tay cũng "Đùng" một tiếng rơi xuống đất. Vương Phàm nhìn kỹ lại, đó đâu phải rượu đỏ? Mà là một bình đầy máu tươi!
Vương Phàm đang do dự không biết có nên xông lên giúp Mã Tiểu Linh không. Tuy anh có luyện tập Cường Thân Thủ Sách, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy cương thi lộ răng nanh, miệng đầy máu tươi như vậy, trong lòng không chắc mình có thể đối phó được hay không.
Có thể là Mã thị thuộc Khu Ma Long tộc ra tay quá phi phàm, có thể là con cương thi này quá yếu ớt, tóm lại theo Vương Phàm cảm nhận thì chỉ vài hiệp, con cương thi đã bị Mã Tiểu Linh chế phục. Ngay sau đó, Mã Tiểu Linh ra tay đốt cháy con cương thi đã biến thành đen đó, không lâu sau, nó đã hóa thành tro tàn.
Đột nhiên, Vương Phàm cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng. Anh nhìn quanh bốn phía, nhưng chỉ thấy dưới một gốc đại thụ lại có một người đàn ông tóc nâu, đẹp đến phi thường đang đứng. Vương Phàm nhớ lại hôm đó rời siêu thị, anh có thể khẳng định người đàn ông đó không phải là con người.
Ngoại trừ anh ta ra, may mắn là không còn ai khác ở đây. Chỉ là không biết tại sao anh ta lại xuất hiện ở nơi này?
Vương Phàm không nói gì, chỉ nhìn Mã Tiểu Linh nhanh chóng tiêu hủy dấu vết của con cương thi. Anh nghĩ thầm, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong. Một cô bé nhìn có vẻ vui tươi, đáng yêu như vậy mà lại lợi hại đến mức có thể giết chết một con cương thi. Thế giới này thật điên rồ!
Lúc này, Mã Tiểu Linh cũng nhìn thấy người đàn ông dưới gốc cây. Cô bé chần chừ một lát, vẻ mặt phức tạp, dường như có chút do dự không quyết.
"Ngươi đi đi, hôm nay ta tâm trạng không tốt, tha cho ngươi đấy!"
Mã Tiểu Linh ngẩng đầu, lớn tiếng gọi người đàn ông dưới gốc cây. Xem ra họ có vẻ quen biết nhau.
"Ai tha cho ai, cái đó còn chưa chắc đâu."
Chỉ thấy người đàn ông kia liếc nhìn Vương Phàm, sau đó thân hình như quỷ mị, nhanh chóng lướt đến bên cạnh Mã Tiểu Linh, một tay đã ôm lấy eo cô bé, tay còn lại thì vuốt nhẹ mái tóc cô.
"Nếu ngươi là người của Mã thị phái Khu Ma Long tộc, vậy ta sẽ thẳng thắn biến ngươi thành cương thi, bất tử bất diệt như vậy là có thể vĩnh viễn ở bên ta!"
Người đàn ông đẹp một cách kỳ lạ đó vừa nói xong câu ấy thì đột nhiên lộ ra hai chiếc răng nanh, ánh mắt cũng hóa thành một mảng đỏ rực, đúng là đặc điểm của cương thi. Vương Phàm sững sờ, mọi chuyện dường như có chút phức tạp rồi đây. Người đàn ông tóc nâu này lại là cương thi, hơn nữa hình như còn có chút dây dưa không rõ với Mã Tiểu Linh. Phải làm sao bây giờ?
"Dừng tay! Có muốn làm cương thi hay không, không phải do ngươi định đoạt!"
Một cục gạch trông có vẻ bình thường đặt trên vai người đàn ông tóc nâu. Vương Phàm không khỏi lầm bầm: "Cái điện thoại này đúng là chỉ có thể biến thành gạch thôi, chứ lực công kích mấy thứ khác hình như không mạnh đến vậy."
"Ngươi đừng lo chuyện bao đồng, chuyện này không liên quan gì đến ngươi."
Người đàn ông kia liếc nhìn Vương Phàm, lúc này mới chú ý đến tướng mạo của anh. Trong lòng hắn hơi giật mình: "Người này chẳng phải là nhân viên bán hàng của siêu thị Tam Giới sao? Sao lại quen biết Mã Tiểu Linh được?"
Nhớ lại những truyền thuyết trong ký ức liên quan đến siêu thị Tam Giới, người đàn ông kia không dám hành động liều lĩnh. Bởi vì hắn không biết thân thủ của Vương Phàm ra sao, hơn nữa cục gạch đặt trên vai hắn rõ ràng không phải vật tầm thường.
"Ngươi mau đi đi, hắn là Cương Thi Vương Tận Thế, không ai có thể cứu được ta đâu."
Lần này Mã Tiểu Linh chỉ cố vùng vẫy một ch��t, nhưng lại phát hiện căn bản không thể khống chế được cơ thể mình, cô bé đành bất đắc dĩ nói một câu.
"Ngươi dù là Cương Thi Vương, có tin ta cục gạch này có thể đập ngươi tan xác không?"
Nhìn Mã Tiểu Linh, cô bé đáng yêu đầy vẻ bất đắc dĩ, lộ rõ sự chán nản. Chỉ cần thử nghĩ xem, một cô bé bắt cương thi mà cuối cùng lại không thể không biến thành cương thi, đây thực sự là một sự trớ trêu lớn nhất đối với cô.
Vương Phàm mặc kệ Mã Tiểu Linh và con cương thi này có gút mắc gì, anh chỉ hành động theo bản năng. Có cương thi tác quái thì đương nhiên phải cứu người là trên hết. Chỉ là không ngờ, người đàn ông đẹp một cách kỳ lạ này lại là một Cương Thi Vương?
"Dù sao ngươi cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của ta. Ta đã nói rồi, ta muốn ngươi, vĩnh viễn ở bên ta."
Rất kỳ lạ là Cương Thi Vương lại thật sự buông tay. Hắn nhìn Vương Phàm với vẻ mặt phức tạp, rồi lại liếc sang Mã Tiểu Linh, sau đó bỗng nhiên biến mất khỏi tầm mắt hai người.
"Thật kỳ lạ, ngươi lại dọa Cương Thi Vương Tận Thế chạy mất rồi. Ngươi rốt cuộc là ai vậy?"
Mã Tiểu Linh thở hổn hển. Lúc này tim cô bé vẫn còn đập thình thịch, nghĩ rằng nếu không có sự xuất hiện bất ngờ của Vương Phàm, có lẽ mình thật sự đã biến thành cương thi rồi.
"Ngươi là ai mà một mình một cô bé đáng yêu như vậy lại có thể giết chết cương thi? Với lại Cương Thi Vương này và ngươi hình như có chút mập mờ không rõ ràng. À mà nói thật, Cương Thi Vương này trông rất đẹp trai, còn ngươi thì đáng yêu như vậy, nếu hắn không phải cương thi thì hai người trông thật xứng đôi vừa lứa."
Vương Phàm khẽ thở phào. Thực ra trong lòng anh cũng rất hồi hộp, bây giờ thấy Cương Thi Vương đã rời đi, anh mới có thể tận dụng khoảng trống để nói chuyện, điều tiết lại hơi thở và tâm trạng. Có điều, anh không hề thấy sự kinh hãi hoảng sợ trong mắt Mã Tiểu Linh, nên mới không nhịn được mà đùa cợt với cô bé.
Bởi vì Vương Phàm thực sự rất tò mò về mối quan hệ cực kỳ kỳ lạ và khó hiểu giữa Cương Thi Vương Tận Thế và Mã Tiểu Linh. Cương thi và một cô bé đáng yêu, nghĩ đến đã thấy thật "cẩu huyết" rồi!
Bởi vì trong mắt Mã Tiểu Linh, Vương Phàm không hề thấy sự hoảng sợ thường thấy khi con người đối mặt với cương thi, mà là một cảm giác tùy ý, gần gũi như giữa bạn bè. Thật sự rất kỳ lạ.
"Cái này mà ngươi cũng nhìn ra được à?"
Mã Tiểu Linh lẩm bẩm một câu, không khỏi bĩu môi.
"Ta và Cương Thi Vương Tận Thế quen biết đã nhiều năm rồi. Lúc nhỏ, ta thường xuyên gặp hắn, có vài lần hắn còn cứu mạng ta nữa. Hơn nữa, những bản lĩnh trừ yêu, bắt cương thi của ta, rất nhiều đều là do hắn lén lút dạy cho ta. Khoảng thời gian đó, ta không hề biết hắn là cương thi, và ta đã rất vui vẻ khi ở bên hắn.
Nhưng rồi sau đó có một lần, bí mật của hắn đã bị ta phát hiện. Thế nhưng ta không có cách nào xuống tay với hắn. Hắn vẫn luôn đi theo bên cạnh bảo vệ ta."
Những lời kinh thế hãi tục như vậy thốt ra từ miệng Mã Tiểu Linh lại nhẹ nhàng như không. Vương Phàm nhìn cô bé, ngoài vẻ đáng yêu ra, anh chợt nhận ra điều gì đó khi nghĩ đến tướng mạo anh tuấn của Cương Thi Vương.
Lẽ nào một người, một cương thi, lại yêu nhau? Vương Phàm thật không thể tin vào mắt mình!
"Ta là nhân loại, còn Tận Thế là cương thi, tuổi thọ của hắn vô cùng tận, nhưng ta thì khó lòng sống quá trăm tuổi. Vì vậy, hắn vẫn luôn tìm kiếm cách để chúng ta có thể ở bên nhau. Ngươi có thấy ta rất kỳ lạ không? Thực ra chính ta cũng rất mâu thuẫn."
Mã Tiểu Linh có chút khổ não nói một câu. Dù cô bé trông rất đáng yêu, nhưng những lời cô nói ra thực sự khiến Vương Phàm phải sụp đổ mọi quan niệm.
Cương thi từ bao giờ lại có thể đẹp trai đến thế? Một cô bé đáng yêu như vậy lại yêu cương thi từ bao giờ? Và từ bao giờ cương thi với người lại có tương lai?
"Tận Thế muốn biến ta thành cương thi, thế nhưng trong lòng ta không hề tình nguyện. Vì vậy, chúng ta vẫn giằng co. Hôm nay có lẽ là vì ta đã giết con cương thi kia nên mới chọc giận hắn."
Mã Tiểu Linh nói ra những lời chất chứa trong lòng mà chưa từng kể với ai khác. Việc Vương Phàm chứng kiến tất cả những chuyện này hôm nay dường như đã khiến cô bé tìm được một đối tượng đáng tin cậy để tâm sự, trút hết nỗi lòng.
"Hừm, ta yêu Tận Thế, thế nhưng ta không muốn trở thành cương thi."
Mã Tiểu Linh đột nhiên lấy tay phải che mặt, giọng nói nghẹn ngào, đôi vai không ngừng run lên. Dáng vẻ đó chắc chắn là đang khóc. Vương Phàm không có kinh nghiệm an ủi phụ nữ. Hơn nữa, những chuyện xảy ra trước mắt anh hôm nay cứ như một giấc mơ, nếu không phải tận mắt thấy tai nghe, anh quả thực không thể tin được.
"Quan niệm này của ngươi, ta tạm thời không thể chấp nhận được. Phụ thân ngươi có biết không?"
"Ta là người của phái Khu Ma Long tộc. Phụ nữ thuộc bộ tộc Mã thị chúng ta đời đời kiếp kiếp gánh vác một lời nguyền. Chỉ riêng lời nguyền này thôi, phụ thân ta chắc chắn sẽ phản đối. Thế nhưng ta thật sự yêu hắn, không muốn rời xa hắn."
Câm nín, Vương Phàm hoàn toàn câm nín. Nhìn Mã Tiểu Linh, anh chỉ thấy cô bé ngoài mặt thì đáng yêu, nhưng nội tâm thì lại quá khờ dại.
"Con người và cương thi không thể có tương lai! Hơn nữa ta rất hiếu kỳ, bộ tộc Mã thị các ngươi gánh vác lời nguyền gì? Lẽ nào nó có liên quan đến cương thi?"
Đoạn văn này được biên tập tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.