"Cảm ơn lòng trượng nghĩa của ngươi, nhưng mấy tên trộm kia là thành viên đội Nanh Sói. Đó là một đám quỷ mị hoành hành khắp Minh Phủ, có thực lực và thế lực cực mạnh ở vùng này. Ngươi nhất định phải cẩn thận đấy, nói không chừng bọn chúng sẽ thật sự quay lại tìm ngươi!"

Những Quỷ Hồn sống lâu ở Minh Phủ đều biết, Nanh Sói là một đám Quỷ Hồn chuyên làm điều ác. Để tăng cường thực lực, chúng cướp đoạt, giết chóc không ghê tay, những chuyện trộm cắp vặt vãnh thực sự chỉ là chuyện nhỏ nhặt đối với chúng. Nếu ngươi thấy Quỷ Hồn nào có dấu hiệu hình miệng quỷ đỏ như chậu máu trên cổ tay, đó chính là thành viên của Nanh Sói. Ngươi tuyệt đối không được khinh thường.

Người trung niên kia lấy hết dũng khí, dùng giọng rất nhỏ, như thể sợ bị người khác nghe lén, cẩn thận kể cho Vương Phàm những thông tin mình biết về Nanh Sói. Hắn rất cảm kích Vương Phàm đã ra tay giúp đỡ, nhưng bản thân chỉ là một Quỷ Hồn phổ thông, đẳng cấp rất thấp, sợ chuốc họa vào thân.

Vương Phàm nghe Quỷ Hồn kia nói, trầm mặc một lát, thấy xe taxi vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại. Hắn ra hiệu cho Quỷ Hồn trung niên và ông lão cùng ngồi xuống, sau đó hỏi họ về tình hình những loài quỷ ở Minh Phủ và cách phân chia đẳng cấp Quỷ Hồn.

Thì ra ở Yêu Giới có Yêu Giới Chi Chủ, dưới trướng có Thập Đại Yêu Vương, Mười Đại Tướng Quân, lại còn có vô số Đại Yêu cùng đông đảo Tiểu Yêu. Còn Minh Phủ chính là một phần nhỏ của Yêu Giới, do Minh Vương thống trị Minh Vương Phủ, dưới quyền có Thập Đại Diêm La, Bạch Hắc Vô Thường, Đầu Trâu Mặt Ngựa và các công chức khác.

Hồn phách trong Yêu Giới đều thuộc quyền quản lý của Minh Phủ. Hồn phách lại chia thành Du Hồn, Cô Hồn, Quỷ Hồn, Oan Hồn, Nguyên Hồn. Du Hồn là loại hồn phách không có ý thức, chỉ có bản năng. Đến cấp Quỷ Hồn thì đã là cư dân cơ bản của Minh Phủ, như người trung niên và ông lão này. Những Quỷ Hồn như họ là loại linh hồn có cơ hội quay trở lại Nhân Giới.

Trong mắt yêu tinh và nhân loại bình thường, họ không phân biệt rõ các đẳng cấp hồn phách, nên gọi chung tất cả hồn phách là Quỷ Hồn.

Những hồn phách như Bạch Hắc Vô Thường thực chất thuộc loại Oan Hồn, có chấp niệm rất mạnh. Dựa vào chấp niệm này mà tu luyện pháp thuật, sau đó bộc lộ tài năng giữa đông đảo Quỷ Hồn, mới có thể nhậm chức ở Minh Phủ. Còn tương truyền, kẻ đứng đầu Nanh Sói cũng là Oan Hồn, mà thủ lĩnh của chúng lại càng là một Nguyên Hồn cấp bậc cao nhân!

"Khoan đã, ngươi làm ta bối rối hết rồi! Ý ngươi là mấy tên trộm ta gặp hôm nay lại là thành viên của đội Nanh Sói? Thủ lĩnh của chúng phi thường lợi hại, ta đã trêu chọc phải người không nên dây vào sao? Vậy nếu thành viên Nanh Sói lợi hại như vậy, tại sao còn đi trộm cắp vặt?"

Vương Phàm nghe Quỷ Hồn trung niên kia giảng giải cặn kẽ về Du Hồn, Cô Hồn, Quỷ Hồn các loại, hắn có chút đau đầu. Hắn lại không dự định ở Minh Phủ ở lâu dài, làm rõ những chuyện đó để làm gì? Nghe ý của Quỷ Hồn này, chẳng phải đối thủ của hắn rất lợi hại, và Nanh Sói có lẽ sẽ tìm mình báo thù sao?

"Thành viên Nanh Sói rất đông, ở tầng đáy, những kẻ trộm cắp vặt vãnh là rất bình thường. Mấy kẻ kia cũng chỉ là Quỷ Hồn thân thể khỏe mạnh hơn một chút thôi, chưa thể tính là Oan Hồn!"

Vì mang lòng cảm kích đối với Vương Phàm, Quỷ Hồn trung niên kia dù Vương Phàm nói gì, hắn cũng rất kiên nhẫn giải thích. Hắn chỉ sợ Vương Phàm có chỗ nào không hiểu mà bị người của Nanh Sói tập kích, khi đó hắn sẽ rất hổ thẹn trong lòng.

"Ồ, vậy thì không có gì đáng ngại. Bạch Vô Thường lại là Oan Hồn ư?"

Vương Phàm nhớ tới Bạch Vô Thường lúc nào cũng gọi mình là Vương ca. Hắn và mình rất khôi hài, hắn gọi mình là Vương ca, còn mình thì gọi hắn là Bạch ca. Ngược lại, cả hai gọi nhau rất thân mật, cũng không hề so đo lớn nhỏ gì.

Thế nhưng Vương Phàm từ miệng Quỷ Hồn này mới biết, thì ra Bạch Vô Thường quả nhiên cao cấp hơn Quỷ Hồn bình thường.

"Đó là điều chắc chắn rồi. Bạch Vô Thường đại nhân pháp lực cao thâm như vậy, đương nhiên là Oan Hồn, nếu không thì làm sao có thể đối phó Du Hồn, Cô Hồn bình thường. Hắn là công chức Minh Phủ, vô cùng nổi tiếng. Lần trước ta đã nghĩ đủ mọi cách để gặp hắn một lần, mang theo một đống lớn lễ vật nhưng đều bị hắn từ chối, thật đáng tiếc!"

Người trung niên kia xem ra chỉ là say mê Bạch Vô Thường chứ không hề quen biết hắn, nếu không đã không tôn sùng Bạch Vô Thường đến thế. Hắn làm sao biết, lời vừa nói ra, Vương Phàm đã thở phào nhẹ nhõm cực độ. Bạch Vô Thường ngược lại đối xử với hắn không tệ, gọi Vương ca đặc biệt thân thiết, hơn nữa hắn còn vỗ ngực cam đoan, bảo mình đến Minh Phủ nhất định phải tìm hắn!

"Được, lần này đi mua canh Mạnh Bà, tiện đường ghé thăm Bạch Vô Thường một chút. Thêm bạn thêm bè, bạn bè thì nên thường xuyên liên lạc mới phải!"

Vương Phàm trong lòng nảy sinh ý nghĩ như vậy, sau khi xuống xe taxi, trực tiếp hỏi thăm người khác về nơi ở của Bạch Vô Thường. Những Quỷ Hồn kia vốn đã có ý đồ khác thường với Vương Phàm, không ít Cô Hồn và Quỷ Hồn thẳng thắn đi theo hắn từ xa. Thế nhưng vừa nghe hắn hỏi thăm nơi ở của Bạch Vô Thường, ai nấy đều sợ hãi bỏ chạy thục mạng. Phía sau hắn cuối cùng cũng coi như thanh tĩnh đi nhiều.

Nhìn Minh Giới mờ mịt một màu, không có mặt trời, không cảm nhận được sự biến hóa của dông tố sấm sét, Vương Phàm cảm thấy rất vô vị. Có điều hắn đúng là biết, các loại hồn phách sợ nhất Mặt Trời và sấm sét. Bản thân hắn thấy Minh Giới chẳng thuận mắt chút nào, thế nhưng những Quỷ Hồn kia lại sống rất bừa bãi.

Vừa ra khỏi một nhà ga, lại có không ít tiểu thương Quỷ Hồn đang bán hương nến. Không ít Quỷ Hồn vừa ra ga, liền bu lại chỗ bán hương nến kia không chịu rời đi, tham lam hít thở những mùi thơm đó. Vương Phàm vừa đi vừa xem, nơi này và Nhân Giới có chút tương t���, có bán xe đẩy, biệt thự, các loại hàng xa xỉ, có bán vài món đồ chơi quái lạ, ví dụ như búp bê các loại, khặc khặc!

"Ở Nhân Giới có nhiều nhà ga đi về Minh Phủ như thế này không?"

Vương Phàm nhìn cửa nhà ga Minh Phủ, có chút cảm thấy hứng thú nên hỏi Kền Kền Yêu. So với mình, hắn hiểu biết nhiều hơn một chút về Yêu Giới và Minh Phủ.

"Có mấy nhà ga. Cái nhà ga chúng ta vừa đến trước đây từng xảy ra sự cố, hình như ở đó đã chết rất nhiều người, dẫn đến Quỷ Hồn tụ tập. Vì vậy Minh Phủ đã mở một trạm xe taxi ở đó. Còn nhân loại thì vì nơi đó thường xuyên xảy ra chuyện ma quái do có quá nhiều người chết, nên đã thẳng thắn hủy bỏ không dùng nữa. Chính vì thế, Quỷ Hồn và yêu tinh ở gần đó đều tập trung qua lại Yêu Giới và Nhân Giới tại đây!"

"Bọn ta yêu tinh ghét phiền phức, đều có đường nối riêng. Ta đi Tam Giới Siêu Thị thì trực tiếp xuyên qua hư không, chỉ cần dùng chút pháp lực là được!"

Kền Kền Yêu đối với Vương Phàm là biết gì nói nấy, không chút giấu giếm. Hắn vừa nói chuyện, mắt cứ nhìn chằm chằm điện thoại di động trong tay Vương Phàm, thấy hắn đang dùng hướng dẫn để tìm vị trí của Bạch Vô Thường, trong lòng vô cùng ao ước. Hơn nữa, hắn dựa vào trực giác yêu tinh mà đoán rằng, viên gạch siêu cấp lợi hại của Vương Phàm đại nhân có lẽ chính là biến hóa từ chiếc điện thoại di động này.

Đây thực sự là một pháp bảo tuyệt vời! Cũng không biết Vương Phàm đại nhân làm thế nào mà có được, lẽ nào là mua ở Tam Giới Siêu Thị? Nhưng mình đã lượn lờ trong siêu thị nhiều lần, ở quầy điện thoại di động, đều không nhìn thấy loại điện thoại di động nào giống của Vương Phàm đại nhân. Thật sự rất ao ước!

"Ngươi thích chiếc điện thoại di động này sao?"

Vương Phàm vừa nói chuyện với Kền Kền Yêu, thấy ánh mắt hắn cứ không ngừng liếc về phía điện thoại di động của mình, liền khẽ mỉm cười. Kền Kền Yêu này tuy tính khí táo bạo, thế nhưng hiện tại lại vô cùng trung thành tuyệt đối với mình, mình nói đông hắn tuyệt đối không nói tây, hơn nữa gặp nguy hiểm đều xông lên phía trước. Điều này khiến Vương Phàm có cái nhìn mới về hắn.

"Đúng vậy, Vương Phàm đại nhân, điện thoại di động của ngài thật đỉnh, vô cùng đỉnh!"

Kền Kền Yêu nhìn chiếc điện thoại di động của Vương Phàm mà suýt chảy cả nước dãi, cứ lặp đi lặp lại rằng chiếc điện thoại này đỉnh, nhưng lại không biết phải làm sao để diễn tả sự yêu thích và ca ngợi nó lúc này. Vẻ mặt hắn khiến Vương Phàm phải giật mình.

"Hãy làm cho thật tốt nhé, nhân viên trong Tam Giới Siêu Thị có thể dùng công trạng và tiền hoa hồng để đổi lấy những chiếc điện thoại như vậy. Ngươi nếu có thể trở thành nhân viên tạm thời, một ngày nào đó cũng có thể có được một chiếc điện thoại như vậy. Tần Hán và Mộc Lan đều có đó!"

Lời Vương Phàm nói tuy nhẹ nhàng, nhưng lại như một tảng đá lớn rơi vào lòng Kền Kền Yêu, gây nên từng đợt sóng liên. Thực sự quá khiến người ta bất ngờ. Ai cũng nói nhân viên Tam Giới Siêu Thị có thể nhảy ra ngoài Tam Giới, vĩnh viễn không rơi vào luân hồi, đây đã là một sự dụ hoặc lớn lao rồi.

Ai mà biết nhân viên Tam Giới Siêu Thị còn có thể có được chiếc điện thoại di động đỉnh như vậy chứ! Phúc lợi và đãi ngộ này quả th���c quá tốt rồi, đơn giản là khiến người ta tim đập nhanh hơn. Kền Kền Yêu đột nhiên cảm thấy việc mình đến nhận lời mời làm việc tạm thời ở Tam Giới Siêu Thị, là lựa chọn sáng suốt nhất của mình sau khi biến ảo thành hình người.

Bản thân hắn đã tự nhủ phải nghĩ cách ở lại Tam Giới Siêu Thị, mà hiện tại trong Tam Giới Siêu Thị, mọi chuyện đều do Vương Phàm đại nhân quyết định. Hắn quả thực chính là trời của mình. Sau này mình càng phải dốc sức gấp trăm lần để làm việc cho hắn, bằng không, dựa vào đâu mà giữa bảy người, Vương Phàm đại nhân lại có thể giữ lại mình chứ?

Vương Phàm liếc nhìn Kền Kền Yêu với khuôn mặt đỏ bừng vì lòng kích động và nhiệt huyết sôi trào, trong lòng cười thầm: Yêu tinh này cũng giống như con người, chỉ cần có suy nghĩ và dục vọng, họ sẽ có khuyết điểm và điểm yếu. Chỉ cần nắm được điểm này, mọi chuyện đều dễ làm!

Quả nhiên ở Minh Giới, Kền Kền Yêu như bị hít thuốc lắc vậy, ý chí chiến đấu sục sôi, hận không thể lập tức xuất hiện vài tên Quỷ Hồn không biết điều, đến cướp bóc Vương Phàm đại nhân, sau đó mình sẽ liều mình cứu chủ, nhất định có thể khiến Vương Phàm đại nhân cảm động không thôi, nói không chừng hắn sẽ tâm tưởng sự thành!

Đáng tiếc những Quỷ Hồn kia không ngu ngốc, thấy Vương Phàm mặc dù là một con người, thế nhưng lại có chút cảm giác khiến người ta sợ hãi. Hơn nữa phía sau còn có một kẻ mắt đỏ ngầu, dường như muốn giết Quỷ Hồn, yêu tinh bất cứ lúc nào. Chà chà, ai mà chẳng sợ chết?

Vì lẽ đó Vương Phàm lên đường bình an đi tới một tòa đại trạch viện sạch sẽ, khí thế. Trên điện thoại di động hiển thị, Bạch Vô Thường hẳn là ở nơi này. Dựa theo nhắc nhở trên điện thoại di động, giờ này Minh Phủ hẳn là đã nghỉ làm rồi, Bạch Vô Thường chắc đang ở nhà.

Để tạo cho Bạch Vô Thường một niềm vui bất ngờ, Vương Phàm cũng lười gọi điện cho hắn. Vả lại, Bạch Vô Thường dùng là điện thoại công vụ do bộ phận Minh Phủ cấp phát, làm gì có vẻ oai phong như điện thoại di động của Vương Phàm chứ?

Cổng của tòa trạch viện kia lại có một đôi sư tử đá cao bằng nửa người, cánh cổng lớn đóng chặt, mặt trên đều là đinh đồng, trông vô cùng khí thế. So với những ngôi nhà xung quanh, rõ ràng cao hơn một đẳng cấp. Có thể thấy, Bạch Vô Thường này ở Minh Phủ ăn nên làm ra không tệ, một người mà có thể có một tòa nhà lớn đến vậy!

Vương Phàm còn chưa đứng vững, Kền Kền Yêu đã vội vàng chạy tới gõ cửa. Hắn bây giờ đối xử với Vương Phàm còn tốt hơn cả tổ tông hắn, mọi cách nịnh bợ, khiến Vương Phàm trong lòng khá là hài lòng. Không ngờ Kền Kền Yêu này lại có thể nghe lời đến vậy, khi hắn đi gọi cửa, còn không quên mời mình tránh sang một bên nghỉ ngơi trước.

"Tùng tùng tùng" – tiếng gõ cửa truyền ra rất xa, rất nhanh một giọng nữ sang sảng vang lên.

"Đến ngay đây, ngươi tìm ai?"

Cửa được mở ra, Kền Kền Yêu và Vương Phàm đứng bên cạnh đều sáng mắt lên. Ôi chao, một nữ nhân đầy đặn, mê người.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả thân thiết của truyen.free.