Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Thần Quân - Chương 6: . Con đường gian nan phía trước

Tiếng lành đồn xa, các thế lực lớn nhỏ bắt đầu để mắt đến chàng trai sở hữu đôi mắt hai màu. Lão Tổ, nhận ra mình không thể giữ Hàn Ma bên cạnh mãi, bèn gọi hai huynh đệ lại, chuẩn bị một ít rượu thịt.

"Hôm nay đích thân sư phụ vào bếp chuẩn bị cho hai con một bữa thịnh soạn nhé."

"Chắc sư phụ có chuyện gì vui phải không? Con chưa bao giờ thấy người vào bếp, lại còn chuẩn bị thịnh soạn đến thế này!"

Lão Tổ chỉ mỉm cười không nói, nhưng Bạch Cửu, với trực giác nhạy bén, cảm nhận được đây không đơn thuần là một bữa ăn. Cậu nhìn thấy nỗi buồn ẩn chứa trong đôi mắt sư phụ, điều mà ngay cả nhãn quang sắc bén của Hàn Ma cũng chưa kịp nhận ra.

"Sư phụ có chuyện gì cứ nói thẳng ra đi ạ, con biết bữa ăn này không phải tự nhiên mà có."

Lão Tổ nhìn Bạch Cửu, cầm chén rượu nhấp một ngụm, ánh mắt hướng lên vòm giếng, nơi vầng sáng đổ xuống bàn ăn, rồi khẽ mỉm cười.

"Cửu nhi, con là đứa trẻ thông minh và mạnh mẽ. Con đủ ý thức để biết mình đang làm gì, và con cũng là người đầu tiên cho ta nếm trải cảm giác sống của một con người, một cảm giác tuyệt vời hơn cả thần linh rất nhiều. Thế nhưng, tính thẳng thắn của con đôi khi dễ gây trở ngại, khiến kẻ thù thêm nhiều. Không phải ai cũng nhận ra rằng người tốt nhất chính là người không biết nói dối. Đúng là bữa tiệc này không phải tự nhiên mà có, nhưng con không phải là người duy nhất nhận ra điều đó đâu..."

Nghe những lời đó, Bạch Cửu bất giác nhìn sang Hàn Ma. Sư đệ vẫn đang ăn, nhưng đầu cúi gằm, bờ vai khẽ rung lên, nấc nghẹn không thành tiếng – cậu ta đang khóc. Lúc này, Bạch Cửu mới cảm thấy mình đã quá xem thường sư đệ, cứ ngỡ đệ ấy chỉ là một đứa trẻ con chẳng biết gì, nhưng thật ra, Hàn Ma lại là một người rất sâu sắc.

"Có chuyện gì mà con không biết sao?"

"Chúng ta tuy đã sống cùng nhau, nhưng không thể mãi gắn bó hoàn toàn theo cách này được. Giữa thế giới rộng lớn bao la này, chúng ta thật sự quá nhỏ bé. Nếu cứ mãi an phận ở đây, e rằng sẽ chẳng bao giờ có thể hoàn thành những điều mà định mệnh đã an bài. Con còn nhớ lần đầu gặp Hàn Ma ta đã nói gì không?"

Quả thật, trong quãng thời gian Bạch Cửu ngỡ mình đã đạt đến đỉnh cao sức mạnh, cậu vẫn chỉ đang quanh quẩn ở vùng đất nhỏ bé này. Còn Hàn Ma, dù chỉ là sư đệ, lại sớm đã có những suy nghĩ lớn lao hơn, không bao giờ cho phép bản thân thỏa mãn. Nhớ lại những lần diệt quỷ cùng nhau, Bạch Cửu chưa từng thấy Hàn Ma nở một nụ cười thật sự. Thế nhưng, dù đang khóc vì biết sắp phải chia ly, tại sao trong ánh mắt sư đệ lại hiện lên vẻ háo hức đầy tham vọng đến vậy?

"Có một nơi gọi là Thế Giới Quỷ Thần, tách biệt hoàn toàn với cõi người. Ở đó, sức mạnh là thứ duy nhất tồn tại, là tiếng nói quyết định tất cả; nếu không có nó, mọi thứ đều vô nghĩa. Nơi đây từng là chiến trư��ng khốc liệt giữa Quỷ và Thần, và cũng là nơi ba thế lực lớn cân bằng toàn bộ thế giới đó. Ngay cả những con quỷ mà trước giờ các con phải vất vả lắm mới tiêu diệt được, cũng chỉ vì chúng không đủ sức mạnh để tồn tại trong Thế Giới Quỷ Thần. Và đó chính là nơi các con phải đến."

"Phải làm gì mới đến được đó thưa sư phụ?!"

Không hề run sợ hay cảm thấy lo lắng, Hàn Ma ngược lại còn cảm thấy háo hức hơn bao giờ hết, cậu chưa bao giờ gặp một kẻ thù thực sự. Với bản tính tò mò của mình, trong đầu Hàn Ma bây giờ chỉ nghĩ đến thế giới mà sư phụ nói.

Còn Bạch Cửu, sau thoáng thất vọng về chính mình, cậu cũng đã nhanh chóng tìm lại được quyết tâm qua ánh mắt của Hàn Ma và những lời dạy của sư phụ. Thấy hai đồ đệ không những không e dè trước hiểm nguy, ngược lại còn tỏ ra rất phấn chấn, Lão Tổ cảm thấy vô cùng tự hào.

"Con còn nhớ những lời mà Hắc Bạch Vô Thường đã nói với con chứ, đó chính là lời mời gọi của chúng từ Thế Giới Quỷ Thần, có vẻ ngay từ đầu, chúng đã biết con có thể làm gì rồi. Và hơn cả, chúng là một trong Thập Nhị Ma Thần dưới trướng của Diêm Đế...!"

Hàn Ma ngỡ ngàng, không thể tin nổi mình đã đối mặt với hai kẻ có sức mạnh cân bằng cả Tam Giới. Chúng thật sự quá mạnh! Cậu chợt nhớ lại những lời chúng nói, có lẽ chúng chỉ coi cậu là một trò đùa, hoặc chúng có mục đích riêng khi chỉ điểm con đường đến Thế Giới Quỷ Thần cho cậu.

"Bốn ngọn núi? Lửa, băng, gươm, máu?"

"Chính xác! Đó là bốn nơi con phải vượt qua nếu muốn đến Thế Giới Quỷ Thần: Lửa, Băng, Gươm, Máu. Cả bốn nơi đều ẩn chứa những con Quỷ và Quái Thú cực kỳ mạnh mẽ. Người ta gọi chúng là những vùng đất chết chóc chính bởi sự khắc nghiệt tột cùng của chúng. Các con sẽ học được rất nhiều bài học về sức mạnh nếu có thể vượt qua. Chẳng có gì là đơn giản cả, nhưng nếu không trải nghiệm thì sẽ không bao giờ biết được. Hãy nhớ rằng, những nơi này chỉ là tiền đề, là bàn đạp để các con đặt chân vào nơi nguy hiểm nhất – thế giới không thuộc về loài người."

"Trong ba năm qua, chúng ta đã cùng sát cánh bên nhau, ta cũng đã truyền lại tất cả những gì ta biết cho hai đứa."

Đôi mắt Hoàng Tinh Lão Tổ rưng rưng buồn, nhưng cũng không giấu nổi niềm hy vọng. Ông thật sự là một người thầy tốt, một người cha tốt, bởi lẽ đến tận cùng, mọi suy nghĩ của ông vẫn chỉ hướng về hai học trò của mình.

Còn Hàn Ma và Bạch Cửu, hai đứa trẻ không cha không mẹ, không nơi nương tựa ấy, giờ đây đã tìm thấy mục tiêu sống cho riêng mình. Chúng đã học được cách tự bảo vệ bản thân và đang gánh vác trách nhiệm lớn lao mà những vị Thần xưa để lại cho hậu thế. Cả hai đều tràn đầy quyết tâm và không ngừng thôi thúc bản thân cố gắng.

"Quyết tâm thể hiện qua ánh mắt, niềm tin thể hiện qua hành động. Có vẻ như ta đã thật sự mãn nguyện với hình hài một con người. Những gì các con đem lại cho ta còn quý giá gấp trăm lần sự sống bất lão."

Ba người cùng nâng chén. Đêm sắp tàn, ánh trăng vẫn rọi vào giếng, soi rọi niềm hy vọng đang sáng rực trong lòng họ. Tiếng chén rượu va vào nhau lanh canh, như minh chứng cho sự tin tưởng bền chặt giữa ba con người.

"Bạch Cửu, Hàn Ma. Đừng chết nhé!"

"Vâng, sư phụ!"

Sáng hôm sau, khi Lão Tổ đang ngủ say, hai người lặng lẽ lên đường.

— Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc về truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free