(Đã dịch) Tam Giới Thánh Sư - Chương 10: Quá tổ truyền nói
Triệu lão nghi hoặc cầm lấy Cốt Bài đeo bên hông. Tấm Cốt Bài trong suốt như ngọc, nếu không biết rõ, người ta ắt hẳn sẽ nhầm tưởng đó là một khối ngọc đeo thân. Nó mang phong cách cổ xưa, trên đó điêu khắc hình một con Vượn Cổ hung tợn đang điên cuồng gào thét đối mặt trăng.
Triệu Tử Huyên nghi hoặc nói: "Thậm chí con còn từng cầm vật này ra chơi đùa. Tổ phụ con từng nói, dù đây là vật gia truyền của Triệu gia, có lịch sử mười mấy vạn năm, nhưng suốt thời gian ấy vẫn không phát hiện bất cứ điểm đặc biệt nào. Nó chẳng qua chỉ là di vật của tổ tiên, nên mới được truyền đời mà thôi."
Trương Ngọc thản nhiên nói: "Ta cũng không giấu Triệu lão, sở dĩ ta chịu ra tay là vì tấm Cốt Bài này."
Triệu lão chần chừ một lát: "Trương đạo trưởng, thật ra không phải ta không muốn giao Cốt Bài, mà là các đời gia chủ Triệu gia đều nhận thấy tấm Cốt Bài này ngoài sự cứng rắn ra thì chẳng có bất cứ đặc điểm nào khác biệt. Chỉ có điều, đây dù sao cũng là di vật do tổ tiên đời đầu truyền xuống, ông xem có thể đổi một điều kiện khác không? Dù cho khiến Triệu gia táng gia bại sản cũng không tiếc đâu."
"Ta không có hứng thú với tài sản của Triệu gia, ta chỉ cần tấm Cốt Bài này. Nếu các vị không muốn thì thôi, ta cũng không ép buộc. Các vị có thể về suy nghĩ kỹ, trong vòng một ngày cho ta câu trả lời chắc chắn là được."
Trương Ngọc bình thản nói, tấm Cốt Bài này quan trọng cho việc hắn tu luyện Tiên Võ, nhưng không phải là thứ duy nhất cần có. Cho dù không tu luyện được bộ Tiên Võ này, hắn vẫn có thể tu luyện các bộ khác. Hắn nắm giữ rất nhiều lựa chọn, chỉ là nếu có Cốt Bài, tu luyện bộ này sẽ dễ dàng nhất mà thôi.
Triệu lão lòng đầy xoắn xuýt. Ông quả thực không nói dối, tấm Cốt Bài này dù không có điểm gì đặc biệt, nhưng đã trở thành biểu tượng của gia chủ và minh chứng cho sự huy hoàng của tổ tiên.
Triệu Tử Huyên không nén nổi tò mò hỏi: "Trương huynh, vì sao huynh lại ưng ý tấm Cốt Bài này đến vậy? Chẳng lẽ nó ẩn chứa bí mật gì sao?"
Trương Ngọc từ tốn đáp: "Đương nhiên là có bí mật, hơn nữa còn liên quan đến bí mật của vị tổ tiên đời đầu mà các vị vẫn gọi là Triệu Khuông Dận. Ta vẫn giữ nguyên lời nói đó, chúng ta chỉ là giao dịch tự nguyện, không hề ép buộc. Nếu các vị đối với bí mật này cảm thấy hứng thú, các vị cũng có thể tiếp tục nghiên cứu Cốt Bài."
Triệu Tử Huyên khẽ rùng mình, không thể tin được mà hỏi: "Cái gì? Ngươi nói tổ tiên đời đầu của chúng ta là Triệu Khuông Dận, vị Tống Thái Tổ đã khai sáng triều Đại Tống tồn tại ba vạn năm đó sao?"
Triệu lão lấy lại tinh thần, hít sâu một hơi, lần nữa cung kính hành lễ với Trương Ngọc: "Trương đạo trưởng quả là Thần Nhân. Bí mật này chỉ các gia chủ mỗi đời mới được biết. Được, giao dịch này thành công."
Triệu lão nói xong, cắn răng đem Cốt Bài trao cho Trương Ngọc. Ông ta đương nhiên biết tấm Cốt Bài này có giá trị cực lớn, nhưng dù giá trị có lớn đến mấy, suốt mười mấy vạn năm không ai nghiên cứu ra được công dụng gì, giữ lại thì ích gì.
Trương Ngọc tiện tay đeo Cốt Bài vào bên hông, khen ngợi nói: "Triệu lão khí phách thật đáng nể. Ông phải biết rằng, bí mật ẩn chứa trong tấm Cốt Bài này có thể vượt xa những gì các vị mong cầu."
Triệu lão vừa rồi còn xoắn xuýt, nhưng khi đã quyết định thì vô cùng kiên định. Nghe vậy, ông khẽ lắc đầu: "Tai họa phá nhà của Triệu gia đang ở trước mắt. Triệu gia sắp không còn nữa, thì một bí mật lớn đến mấy mà không thể giải đáp được cũng có ý nghĩa gì đâu. Chẳng qua ta vô cùng tò mò rốt cuộc bí mật đó là gì, nếu Trương đạo trưởng không muốn nói cũng không cần miễn cưỡng."
"Nếu ngươi đã hiếu kỳ, nói cho ngươi cũng có sao đâu." Trương Ngọc không thèm để ý nói: "Các vị hẳn là biết rõ, Triệu Thái Tổ lúc còn trẻ là một du hiệp. Trên thực tế, trở thành đế vương cũng không phải điều hắn theo đuổi. Có một lần, hắn bị cừu gia truy sát, vô tình lạc vào một cổ động sâu trong núi và gặp được kỳ ngộ. Sau đó, hắn gặp được một ẩn sĩ. Vị ẩn sĩ này thấy hắn là người hào sảng, quang minh lỗi lạc, là người có tính cách thuần lương hiếm thấy, thêm vào đó là tấm lòng chân thành với võ đạo, nên đã chỉ điểm hắn một phen."
Trong mắt Trương Ngọc lóe lên một tia hồi ức, vị ẩn sĩ kia chính là một hóa thân Đạo của người khác.
Triệu Tử Huyên bị câu chuyện về tổ tiên mình hấp dẫn, thấy Trương Ngọc dừng lại, liền vội vàng hỏi: "Sau đó thì sao ạ?"
"Lúc ấy thiên hạ đại loạn, tổ tiên các ngươi học nghệ có thành tựu, cũng nhận ra chỉ có thống nhất thiên hạ mới có thể chấm dứt loạn thế. Thế là, ông ấy liền từ bỏ cuộc sống du hiệp yêu thích, lựa chọn phò tá minh chủ, mong muốn chấm dứt loạn thế.
Nào ngờ, bào đệ của ông ấy là Triệu Quang Nghĩa dã tâm quá lớn, hơn nữa bản thân lại là một vị phong thủy đại sư. Dựa vào miêu tả của Triệu Khuông Dận về nơi ở của vị ẩn sĩ, hắn đã đánh giá ra đây là một chỗ Long Mạch tuyệt hảo.
Thế là, hắn liền lừa Triệu Khuông Dận, thắp sáng Long Mạch, kết nối khí vận của bản thân với Long Mạch."
"Kết quả tự nhiên là khí vận của Triệu gia đổ dồn lên người Triệu Khuông Dận, rồi xảy ra Trần Kiều Binh Biến, hoàng bào khoác thân, ông ấy trở thành Đại Tống Thái Tổ. Nhưng nguyện vọng từ trước đến nay của ông ấy vẫn là thành tựu Tiên Đạo. Ông ấy cũng phát giác dã tâm của đệ đệ mình, về sau mượn cớ sự kiện 'ánh nến phủ ảnh' giả c·hết thoát thân. Từ đó mới có chi Triệu gia của các vị ngày nay."
Triệu lão cũng bừng tỉnh đại ngộ. Suốt mười mấy vạn năm, đến đời ông, những điều ông biết cũng không nhiều. Theo miêu tả của Trương Ngọc, bọn họ đã giải đáp được rất nhiều nghi hoặc.
Triệu Tử Huyên hoàn hồn nói: "Ngươi nói nhiều như vậy cũng không có mấy quan hệ gì đến tấm Cốt Bài cả. Hơn nữa tổ tiên dù thoát thân nhưng cũng không đạt thành nguyện vọng của mình, chẳng phải vẫn hóa thành một nắm cát vàng sao?"
"Ha ha, ai nói Thái Tổ của các ngươi c·hết già? Buồn cười thay, các ngươi chỉ biết Tam Phong Đạo Nhân lấy võ thành đạo, tu thành Vũ Tiên, lại không hề hay biết rằng tổ tông của các ngươi đã thành tựu Vũ Tiên sớm hơn Tam Phong Đạo Nhân mấy vạn năm."
Lời nói của Trương Ngọc giống như sấm sét ngang tai, khiến Triệu lão và Triệu Tử Huyên đều ngây người.
"Nói như vậy, chẳng lẽ Thái Tổ Trường Quyền gia truyền của ta chẳng phải là Tiên Võ sao?" Triệu lão có chút lung lay sắp ngã, may mà Triệu Tử Huyên kịp thời đỡ lấy ông mới đứng vững. Tin tức này quả thực quá đỗi chấn động.
"Không tệ, Thái Tổ Trường Quyền người bình thường tu luyện đến cảnh giới cao cũng không khó, chỉ có điều cần khổ luyện vài năm tháng. Còn nếu có huyết mạch tương ứng phụ trợ, thì đó chính là b��c thang dẫn đến thành Tiên." Trương Ngọc vẫn như cũ thản nhiên nói: "Điều thú vị hơn là hai huynh muội các ngươi, có được huyết mạch đặc thù lại để Tiên Võ đó mà không tu luyện. Một người thì luyện được một chiêu thức chỉ có hình thức bên ngoài, tu luyện cái thứ yêu pháp không mấy quan trọng gì. Một người thì dứt khoát chuyển hóa thành cái gọi là Huyết Tộc, ha ha."
"Buồn cười thay, quyền phổ tổ truyền của tổ tiên lại nằm trong bảo khố phủ bụi, mà Triệu gia ta suốt mười mấy vạn năm vậy mà để Tiên Võ đó không tu luyện, ngược lại lại trăm cay nghìn đắng tìm kiếm những kỹ năng không quan trọng."
Lần này, Triệu lão thật sự nhận một cú sốc lớn.
Mãi một lúc lâu sau, Triệu lão mới khôi phục lại bình tĩnh: "Đại ân này của Trương đạo trưởng, Triệu gia đời đời ghi nhớ."
Trương Ngọc khoát khoát tay: "Những tạo hóa ta nói ra không chỉ là những điều này. Vẫn còn một điểm quan trọng nhất, ta hỏi ngươi, trong nhà ngươi có truyền lại một đơn thuốc có vẻ như tên là 'Ngưng Huyết Tráng Cốt Canh' không?"
"Quả thực có phương thuốc này, chỉ có điều phương thuốc này tuy tốt, nhưng dùng xong sẽ khiến toàn thân mọc đầy lông đen, trông chẳng khác nào loài vượn người, bị người ta xa lánh." Triệu lão nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ phương thuốc này cũng có bí mật sao?"
Trương Ngọc lắc đầu: "Nào có bí mật gì. Phương thuốc này, quyền pháp và Cốt Bài đều là do vị ẩn sĩ kia cùng lúc truyền cho tổ tiên các ngươi. Tổ tiên các ngươi khi uống máu Thần Viên, đạo hạnh tuy tăng tiến nhiều, nhưng cũng biến thành hình dạng vượn người. Chính vị ẩn sĩ kia đã chỉ điểm, ông ấy thông qua việc luyện tập Thái Tổ Trường Quyền, triệt để luyện hóa Thần Huyết. Đây cũng xem như một cơ sở để ông ấy thành Tiên vậy. Phương thuốc này trên thực tế cũng là để kích phát huyết mạch Vượn Cổ của các hậu nhân các ngươi, sau đó dùng Thái Tổ Trường Quyền để luyện hóa, hỗ trợ lẫn nhau. Không chỉ có thể đề bạt huyết mạch thể chất, mà còn có thể tăng cao tu vi."
Triệu lão lần nữa hành lễ: "Đại ân này, Triệu gia thật không biết nói gì để cảm tạ hết. Trương đạo trưởng, chúng ta sẽ suy nghĩ thêm."
"Trong tấm Cốt Bài này thế mà lại là một giọt tinh huyết Thần Viên thuần chủng. Cứ thế giao cho ta, ông bây giờ không hối hận sao?" Trương Ngọc kinh ngạc hỏi.
Triệu lão thành khẩn gật đầu: "Thế gian này nhất ẩm nhất trác tự có định số. Giữa được và mất, có được ắt có mất, c�� mất ắt có được. Nếu không mất đi Cốt Bài, chúng ta làm sao có thể có được những tin tức mà đối với tiên sinh chỉ là chuyện lạ thường, nhưng đối với Triệu gia ta thì dù táng gia bại sản cũng khó có thể mua được?"
Triệu Tử Huyên cũng vô cùng hưng phấn, nhưng nàng càng tò mò một chuyện khác: "Trương huynh, nếu huynh biết nhiều như vậy, vậy huynh cũng biết Thần Viên có lai lịch ra sao không?"
Truyen.free nắm giữ độc quyền biên tập cho đoạn văn này.