(Đã dịch) Tam Giới Thánh Sư - Chương 11: Thái bình chuyện xưa
Trương Ngọc cười nói: "Ngươi đúng là đã hỏi đúng người rồi. Trên thế giới này, e rằng chỉ có mình ta biết nhà Triệu ngươi đang sở hữu loại Thần Viên huyết mạch nào. Các ngươi đã từng nghe nói đến Viên Hồng chưa?"
Triệu Tử Huyên tỏ vẻ nghi hoặc, nhưng ông Triệu lão lại thoáng giật mình: "Trương đạo trưởng chẳng lẽ là nói đến Viên Hồng trong Phong Thần Đại Chiến?"
Triệu Tử Huyên cũng giật mình: "Đây chẳng phải là chuyện ma quái được nhóm Tiểu Thuyết Gia của Chư Tử Bách Gia thêu dệt nên sao? Hơn nữa đây đều là chuyện từ ba bốn mươi vạn năm trước rồi, chính sử cũng không hề ghi chép lại."
"Rất nhiều lời đồn chưa chắc đã là giả, nhưng đương nhiên cũng không hoàn toàn là thật." Trương Ngọc khẽ lắc đầu: "Muốn tìm hiểu thêm, các ngươi hãy tìm kiếm tư liệu liên quan đến Viên Hồng đi. Giờ chúng ta hãy nói về vấn đề mà Triệu gia các ngươi đang đối mặt."
Triệu Tử Huyên chỉ có thể kìm nén sự hiếu kỳ, quay lại vấn đề thực tế: "Tổ phụ, Triệu gia chúng ta thật sự đã lâm vào cảnh nguy hiểm đến thế sao?"
Ông Triệu lão cười khổ: "Dòng họ chúng ta, khi Đại Kim thành lập đã từng dời tổ phần một lần. Lúc đó, đại sư phong thủy đã nói rằng đến đời chúng ta thì khí vận phong thủy sẽ cạn kiệt. Cần phải bắt đầu từ đời cha ta, tìm một địa điểm phong thủy bảo địa khác. Nhưng phong thủy bảo địa đâu phải dễ dàng tìm thấy như vậy, những năm qua cũng chẳng tìm được nơi nào ưng ý. Cứ tưởng mình còn nhiều thời gian, nào ngờ ta đột nhiên được phong làm Trấn Hồn soái, lâm vào nơi đầu sóng ngọn gió."
"Con thấy bây giờ Triệu gia đang rất tốt mà. Đại bá, nhị bá và tứ thúc đều đang làm quan trong triều, nhờ khí vận vương triều gia trì mà tu hành cấp tốc, gia tộc đang phát triển không ngừng, nào có nguy cơ gì." Triệu Tử Huyên vẫn không hiểu, nàng từng du học dài ngày ở nước ngoài, chịu ảnh hưởng từ phương Tây. Mặc dù biết về thế giới Thần Dị, nhưng nàng không tin chắc vào thuyết Phong Thủy, cho rằng đó chẳng qua là sự an ủi tâm lý.
Trương Ngọc nói: "Ta nói thế này, khí vận mộ tổ tiên nhà ngươi đến đời tổ phụ ngươi đã cạn kiệt. Mà căn cứ vào mệnh cách, tổ phụ ngươi tối đa cũng chỉ là mệnh cách Tử Tước, nếu đổi sang quan vị thì đến tứ phẩm là đã hết mức rồi. Thế nhưng giờ đây ông ấy đã bước vào tam phẩm. Mạng mỏng không đủ để nhận cao vị. Hơn nữa, chức vị Trấn Hồn soái này của ông ấy, cần dùng chính số mệnh bản thân để trấn áp thông đạo Âm Phủ. Hiện tại khí vận ông ấy không đủ, e rằng toàn bộ Trung Châu cũng sẽ lâm vào cục diện Bách Quỷ Dạ Hành."
Triệu Tử Huyên biến sắc, nghĩ đến các thành thị ở Trung Châu xưa nay không cấm đi lại ban đêm, giờ đây lại bắt đầu cấm đi lại ban đêm, nhất thời giật mình.
"Trương đạo trưởng nói không sai. Nếu là dưới tình huống bình thường, chức vị quyền cao chức trọng như Trấn Hồn soái này làm sao đến lượt ta được. Nào ngờ năm ngoái Thạch Đạt Khai chỉ huy Thái Bình Quân đánh úp Trung Châu, lúc ấy Tổng đốc Trung Châu thế mà hoảng sợ bỏ thành chạy trốn. Khai Phong hoàn toàn đại loạn, Trương đạo trưởng còn nhớ rõ chuyện năm ngoái chứ?" Ông Triệu lão thở dài nói.
Trương Ngọc khẽ gật đầu. Triệu Tử Huyên tức giận: "Các người đừng có mà làm trò bí hiểm nữa, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Ông Triệu lão liếc nhìn Trương Ngọc, thấy Trương Ngọc sắc mặt bình tĩnh, lúc này mới nói tiếp: "Lúc ấy Thái Bình Quân không ai cản nổi, trực tiếp vây khốn Khai Phong, kéo dài đến ba tháng. Khai Phong bất cứ lúc nào cũng có thể bị phá thành, Thái Bình Quân thậm chí còn tuyên bố sẽ Đồ Thành. Lúc đó, vừa hay Trương đạo trưởng du lịch trở về. Trấn Hồn soái tiền nhiệm tự mình đến nhà mời Trương đạo trưởng rời núi. Sau đó, Trấn Hồn soái khích tướng Thạch Đạt Khai, nói rằng nguyện ý cùng Thái Bình Quân đối chiến ba trận. Nếu thua hai trận, Khai Phong Thành sẽ dâng lên. Thái Bình Quân có vô số kỳ nhân dị sĩ, tự nhiên chấp nhận."
"Kết quả chúng ta thắng?" Triệu Tử Huyên hỏi.
"Đúng vậy. Ta lúc ấy đấu trận đầu, đáng tiếc chỉ có thể cùng người tu đạo đến từ Âm Sơn, đấu một trận hòa nhau không phân thắng bại. Còn Trấn Hồn soái thì đại chiến Thạch Đạt Khai, cả hai đều trọng thương. Trấn Hồn soái không tiếc thiêu đốt thọ mệnh của mình, phát động bí pháp mới hiểm thắng ván thứ hai. Trận thứ ba, đối phương mời đến lại là Hoàng Kỳ Anh, một Võ Đạo Tông Sư thuộc Lưỡng Quảng Thập Hổ. Hoàng Kỳ Anh cũng là một thiên tài, thành danh từ thiếu niên, lừng lẫy Lưỡng Quảng với Hổ Hạc Song Hình. Thanh thế không hề kém cạnh Tiềm Long Trung Châu. Cuộc đại chiến của hai người được xem như sự va chạm của thế hệ mới Lưỡng Quảng và Trung Châu. Đáng tiếc, khi hai người đại chiến đến nửa đường, ấn đường Trương đạo trưởng hắc khí lượn lờ, đầu bốc lên khói đen."
"Hoàng Kỳ Anh cũng không thật lòng quy thuận Thái Bình Quân, chẳng qua là để trả nhân tình cho Thạch Đạt Khai. Thấy Trương đạo trưởng không ổn, ông ta vội vàng dừng tay. Hơn nữa, Hoàng Kỳ Anh tinh thông dược lý, chẩn đoán được Trương đạo trưởng bị hạ cổ thuật không lâu trước khi ra sân, vào lúc chân nguyên bất ổn trong đại chiến kịch liệt, lại bị Tà Đạo Cao Thủ nguyền rủa. Vì thế mới bị trọng thương. Hoàng Kỳ Anh hành sự quang minh lỗi lạc, để chứng minh sự trong sạch của mình, ông ta đã dùng bí thuật dẫn Cổ Trùng vào cơ thể mình, cũng đã nhận thua trước Trương đạo trưởng đang suy yếu gần như hôn mê, nói rằng: "Trương gia Tiềm Long, thân là Đạo Tu, khi đối chiến với Hoàng mỗ luôn dùng võ công mà chưa từng vận dụng đạo thuật." Biểu thị rằng ông ta tâm phục khẩu phục, nói xong thì cũng ngất đi."
Ông Triệu lão nói tới đây không khỏi thổn thức, Tiềm Long đệ nhất Trung Châu từ đó rơi xuống vực sâu.
"Trước khi chiến đấu mà bị hạ cổ, việc này trừ phi là người nhà thân cận, bằng không thì làm gì có cơ hội tiếp cận. Trương huynh rời nhà, cha mẹ Trương huynh tại Trương gia cũng bị xa lánh, chẳng lẽ là nội loạn trong Trương gia?" Triệu Tử Huyên nói đến đây vội vàng im bặt, nhận ra mình không nên nói những lời này, dù sao cũng là chuyện riêng của người ta.
Trương Ngọc không b��n tâm. Chuyện lúc ấy, hắn đã điều tra rõ như ban ngày, ai làm, ai là kẻ đứng sau, hắn đều tường tận cả. Mà bây giờ kẻ đứng sau này còn muốn trảm thảo trừ căn hắn, hắn cũng đang chuẩn bị để đối phó cừu gia.
Ông Triệu lão cũng ho nhẹ một tiếng rồi nói tiếp: "Giờ con đã hiểu rồi chứ? Lúc trước Thạch Đạt Khai rút đi, Trung Châu được bảo toàn. Nhưng trong triều đình bây giờ gian thần đương quyền, ai cũng không nguyện ý tiếp nhận miếng khoai lang nóng bỏng tay này. Đặc biệt là khi Lão Trấn Hồn soái qua đời, liệu có trấn áp được sự xâm nhập của Âm Giới hay không vẫn còn chưa biết. Huống hồ Thái Bình Quân còn không biết lúc nào sẽ ngóc đầu trở lại, ai cũng không muốn đến đây làm quan."
"Vậy lần này dời mộ phần không phải thuận lợi lắm sao? Hơn nữa, ngài không phải nói đạo sĩ hỗ trợ lần này là đệ tử của Lâm Cửu chân nhân nổi danh phương Nam sao? Lâm Cửu, ông chủ ngân hàng tư nhân Âm Phủ, cùng Cương Thi Đạo Trưởng Mao Tiểu Phương, chẳng phải là song tuyệt phương Nam sao. Lúc hạ táng con cũng thấy những cảnh tượng kỳ lạ đến kinh người, chẳng phải đã thành công rồi sao."
Trương Ngọc khẽ lắc đầu: "Tìm địa phương thì không tệ, khí vận cũng đã được bổ sung, nhưng ta thấy mi tâm ông Triệu lão có một cỗ hắc khí dâng lên, cỗ khí vận mà ngươi mượn dùng này vẫn là không ổn định. Khẳng định là dưới mộ phần có Hung Sát Địa mạch hội tụ. Nếu cứ kéo dài như thế, phụ thân ông Triệu lão tất nhiên sẽ phát sinh Thi Biến, lại có phong thủy khí vận gia trì, tất sẽ thành cương thi. Nhưng nếu lần nữa động quan tài, khí vận tất nhiên sẽ tổn hao nhiều, Triệu gia ắt sẽ diệt vong."
Ông Triệu lão tâm phục khẩu phục: "Trương đạo trưởng thật là thần thánh, chỉ nhìn tướng mạo ta liền biết rõ tất cả mọi chuyện. Vị đạo trưởng Thu Sinh, đệ tử của Lâm Cửu chân nhân, nói là về Lưỡng Quảng tìm sư phụ để hỏi biện pháp giải quyết, nhưng Triệu gia chúng ta e rằng không chờ nổi nữa. Cho dù Triệu gia ta có chờ được đến cùng, thì làm sao khi thông đạo Âm Phủ mở rộng, e rằng Trung Châu cũng sẽ lâm vào cảnh sinh linh đồ thán."
Trương Ngọc cũng không dài dòng, trực tiếp từ trong ngực lấy ra một tờ giấy, hiển nhiên đã chuẩn bị sẵn từ trước. Hắn búng ngón tay một cái, tờ giấy vàng liền bay lơ lửng đến trước mặt ông Triệu lão: "Hãy đặt vật này dưới mộ bia của phụ thân ngươi, thế cục này có thể giải."
Hai người nhìn thấy trên tờ giấy vàng chỉ có duy nhất một chữ "Trấn" (鎮) kiểu Cổ Triện, trong lòng không hiểu rõ, nhưng ông Triệu lão đưa tay tiếp lấy tờ giấy vàng không khỏi lảo đảo lùi lại mấy bước, đá xanh dưới chân ông ta không ngừng vỡ nát.
Trái tim ông Triệu lão đập thình thịch cuồng loạn. Mặc dù ông ta chỉ nâng một tờ giấy vàng, nhưng lại cảm giác như đang nâng một ngọn núi cao, khiến ông ta như nghẹt thở.
"Tổ phụ, người làm sao vậy?" Triệu Tử Huyên vội vàng muốn đi đỡ ông Triệu lão.
Ông Triệu lão lấy lại tinh thần, kìm nén nỗi kinh hãi trong lòng: "Đừng lại gần đây, ta không sao. Đa tạ đạo trưởng, ta sẽ đi ngay đây. Vẫn là câu nói cũ, đại ân này không l��i nào có thể diễn tả hết được, chúng ta sẽ hậu tạ sau."
Trên người ông Triệu lão lấp lóe thanh sắc quang mang, bước chân nặng nề "đông đông đông", nhanh chóng rời đi.
Ra khỏi đạo quán, Triệu Tử Huyên phải triệu ra dơi Huyết Tộc mới miễn cưỡng theo kịp tốc độ của ông Triệu lão.
"Tổ phụ, người dễ dàng tin lời hắn như vậy sao?"
"Thế con còn muốn thế nào?" Ông Triệu lão đã giải quyết được chuyện trong lòng, nên vô cùng sảng khoái: "Đây chính là tấm Phù mà chỉ có Đại Hiền Giả đạt tới cảnh giới hạ bút như có thần mới có thể viết ra, đủ sức trấn áp Địa mạch Vương Hầu, huống hồ chỉ là tà mạch."
"Nhưng con cảm thấy Trương huynh nói cũng có lý. Dù sao hắn cũng đã phế hết tu vi, biết đâu cố ý điều tra nội tình Triệu gia ta, rồi ăn nói lung tung. Hơn nữa, cũng không cần chưa thấy hiệu quả đã giao Cốt Bài cho hắn. Vả lại nếu thật là Thần Viên tinh huyết, tất nhiên sẽ giúp ta tăng cường rất nhiều."
Triệu Tử Huyên đến bây giờ còn như đang ở trong mộng, thật sự là những điều Trương Ngọc nói đều quá mức không thể tưởng tượng nổi. Hơn nữa, cho dù là thật, thân là Huyết Tộc, khát vọng đối với Thần Huyết đã ăn sâu vào bản chất rồi.
"Im ngay! Ngươi cho rằng ngươi là ai? Đồ vật mà các đời Gia chủ Triệu gia suốt mười mấy vạn năm đều nghiên cứu không ra kết quả, ngươi cầm trong tay một ngày liền có thể tìm ra manh mối sao? Ngươi nghĩ tổ phụ ngươi ta mắt mờ à? Về sau con cháu Triệu gia ta, khi thấy Trương đạo trưởng thì phải như thấy ta vậy. Nếu như dám mạo phạm bất kính, gia pháp sẽ xử lý." Ông Triệu lão sắc mặt trầm xuống nói.
Triệu Tử Huyên chỉ có thể kìm nén khát vọng đối với Thần Huyết.
Truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.