(Đã dịch) Tam Giới Thánh Sư - Chương 3: Phất trần
Đường Tiểu Tiểu rất ngoan ngoãn, không hỏi thêm gì mà chạy thẳng vào bếp, lấy một cái bát lớn sạch cùng một chiếc đĩa.
Trương Ngọc đổ hơn nửa chỗ cháo thịt vào bát, rồi thêm một ít vào đĩa, chỉ giữ lại chưa đầy nửa bát cho mình. Sau đó, hắn mới lên tiếng: "Được rồi, lại đây ăn cùng ta đi."
"Lão sư, ta vừa ăn xong, rất no."
Đường Tiểu Tiểu làm ra vẻ đã ăn rất no, vỗ vỗ bụng, trông có vẻ rất thỏa mãn.
"Ta một mình ăn không xuể, cứ coi như đây là bài tập đầu tiên của con hôm nay đi." Trương Ngọc cũng không vạch trần nàng, trực tiếp cầm lấy cái muỗng chậm rãi uống cháo thịt.
Quả nhiên không hổ là Cố Nguyên Đan, dù chỉ là một loại đan dược phổ thông, nhưng khi cháo thịt đi vào bụng, một dòng nước ấm từ từ chữa trị cơ thể Trương Ngọc, cái thân thể vốn chỉ còn ba ngày sinh mệnh. Mặc dù không thể Tăng Thọ, nhưng cũng giúp vết thương của hắn thuyên giảm, khôi phục được một phần năng lực hành động.
Đường Tiểu Tiểu "a" một tiếng, lúc này mới bắt đầu ăn. Nàng tuy rất đói, nhưng vẫn học theo Trương Ngọc, chậm rãi từng ngụm nhỏ uống cháo thịt.
Bỗng nhiên, không biết từ đâu xuất hiện một con chuột già đầy linh tính. Nó liếc nhìn Trương Ngọc một cái, tựa như đang nói: "Cũng coi như ngươi có chút lương tâm." Sau đó, hai người và một con chuột già cùng nhau ăn cháo.
Sau khi ăn xong, Trương Ngọc được Tiểu Tiểu phụng dưỡng súc miệng.
"Lão sư, ngài hành động bất tiện, hôm nay để con giúp ngài buộc tóc nhé." Đường Tiểu Tiểu vịn Trương Ngọc ngồi vào trước gương đồng, bắt đầu thành thạo giúp Trương Ngọc chải vuốt mái tóc rối bời.
Con chuột nhỏ phát ra ánh sáng vàng, làm sạch bùn đất bám trên mái tóc rối bời, khiến nó sạch sẽ tựa như vừa được gội rửa.
Chi chi...
Dù nghe lời Tiểu Tiểu dùng pháp thuật giúp Trương Ngọc làm sạch bụi đất trên người, con chuột nhỏ vẫn không ngừng lầm bầm oán giận: "Dù gì ta cũng là một con chuột linh trong Ngũ Linh, tu vi tuy có hơi thấp, nhưng làm việc vặt thế này thì quá hạ thấp thân phận của ta rồi!"
"Tiểu Bảo, lão sư bị thương nặng, ngươi thông cảm một chút đi. Cùng lắm thì tối nay ta sẽ cho ngươi thêm đồ ăn." Đường Tiểu Tiểu nghiêm túc nói.
Đường Tiểu Tiểu tu luyện Phúc Đức Chính Pháp, cần Tích Đức Hành Thiện, thủ hộ trật tự Âm Dương, tích lũy công đức, mượn nhờ Vận Mệnh Nhân Tộc để phụ trợ tu luyện. Còn Tiểu Bảo thuộc về một loài linh trong Ngũ Linh, là bạn linh, hay nói cách khác là Hộ Đạo Giả của Đường Tiểu Tiểu. Cả hai cùng vinh cùng nhục, đây cũng là một trong ba Chính Pháp mà Ngũ Linh tu luyện.
Ngũ Linh, gồm Cáo, Hoàng, Ngân, Liễu, Bụi, đã thoát ly khỏi Yêu Tu pháp, tự mở ra một lối đi riêng, dung hợp Tiên Pháp, Thần Chú cùng Tát Mãn Vu Thuật, nương tựa vào nhân tộc mà tu hành, vì Phúc Đức Chính Đạo.
Chi chi...
Tiểu Bảo cũng chỉ là một bụi linh pháp lực còn yếu, chưa luyện hóa được Hoành Cốt, nên không thể nói tiếng người, chỉ đành kháng nghị bằng cách đó.
Trương Ngọc gõ nhẹ vào đầu Tiểu Bảo một cái, cười nói: "Được giúp ta dọn dẹp bụi bẩn, làm Đạo Đồng cho ta, chẳng biết ngươi đã tu luyện bao nhiêu đời mới có được phúc duyên này. Chờ có cơ hội, ta nhất định sẽ ban cho ngươi một phen đại tạo hóa, vượt qua cả Thủy Tổ nhà ngươi cũng không phải chuyện khó khăn."
Tiểu Bảo lập tức khinh bỉ nhìn Trương Ngọc, thầm nghĩ: "Nổ cũng phải có chừng mực chứ! Thái Gia nhà ta đây chính là Phúc Đức Chính Tiên chân chính đấy nhé."
"Thành Tiên ư, ngươi lừa ai chứ! Kể từ khi Tam Phong đại tông sư cùng tổ tiên Ngũ Linh phi thăng thành tiên, đến nay đã năm vạn năm rồi có ai tu thành Chân Tiên đâu chứ."
Trương Ngọc mỉm cười, không giải thích gì thêm, nói nhiều cũng vô ích. Đến lúc đó, chúng sẽ tự khắc biết thủ đoạn thông thiên của hắn.
Đường Tiểu Tiểu tay chân nhanh nhẹn, rất nhanh đã chải tóc gọn gàng cho hắn, cuối cùng cài một cây Trâm Gỗ phổ thông. Bây giờ Đại Kim Thừa Thiên tuân mệnh, chế bá thiên hạ, tất cả người Hạ Tộc đều phải để Bím tóc, chỉ có đạo sĩ mới được giữ nguyên tóc.
Đương nhiên, từ khi thiết kỵ Đại Kim nhập quan, thay thế Đại Minh thống trị thiên hạ, truyền thừa đã hơn hai vạn năm, người bình thường cũng đã quen với kiểu tóc Âm Dương (cạo nửa đầu và bím tóc đuôi ngựa). Chỉ những ai giữ lại tóc nguyên vẹn mới là đạo sĩ hoặc tu sĩ.
Đường Tiểu Tiểu vịn Trương Ngọc đi ra ngoài. Khi đi qua Chánh Điện của Khô Mộc Quan, Trương Ngọc hỏi: "Con đã dâng hương cho các vị tiền nhân chưa?"
Đường Tiểu Tiểu nghiêm túc gật đầu: "Dạ, sáng tối mỗi lần ba nén hương, con sẽ không quên."
Trương Ngọc gật gật đầu. Người trong Khô Mộc Quan đã quỷ dị mất tích, hắn dẫn theo ba học sinh chính là để giải quyết vấn đề này. Nào ngờ, còn chưa kịp điều tra thì kẻ thù đã tìm đến tận cửa.
Khô Mộc Quan này trên thực tế cũng kinh doanh dịch vụ nghĩa trang, là nơi đặt thi thể tạm thời.
Trương Ngọc tháo tấm ngọc bội trên người xuống, đưa cho Đường Tiểu Tiểu: "Con hãy đem khối ngọc này đi cầm cố, đến Dược Phô mua một củ Sơn Tham cùng một phần dược liệu Cố Nguyên Đan, số còn lại thì mua chút rượu thịt và hủ tiếu."
"Lão sư, đây chính là ngọc bội tùy thân của ngài mà." Đường Tiểu Tiểu không dám nhận, lùi ra phía sau hai bước, liên tục khoát tay.
"Cầm lấy đi, ta đến lúc đó tự nhiên sẽ chuộc về." Trương Ngọc đặt tấm ngọc bội vào tay Tiểu Tiểu, sau đó chỉ vào chỗ giữa chính điện, nơi có rất nhiều quan tài rách nát chất đống, và bức tượng thần đã không còn rõ mặt mũi, rách nát không chịu nổi: "Đem cây phất trần trong tay tượng thần kia mang đến. Nếu có ai ngăn cản con, cứ làm thế này."
Trương Ngọc truyền cho Đường Tiểu Tiểu một bộ thủ ấn tối nghĩa: "Có nhớ kỹ không?"
Đường Tiểu Tiểu liền vội vàng gật đầu. Dù nàng rất nghi hoặc vì sao lão sư lại bảo nàng cầm một cây phất trần cũ nát, dính đầy bụi đất và mạng nhện đi mua thuốc, nhưng đã lão sư nói, nàng đương nhiên sẽ làm theo.
Trương Ngọc quan sát vài lượt cái Đạo Quan đã truyền thừa mười mấy vạn năm này, khẽ lắc đầu, rồi chậm rãi xếp bằng ngồi xuống bên cạnh Chánh Điện, trên một cọc gỗ cháy đen, trông như bị sét đánh.
Lúc này, từ Trắc Viện đi ra một đoàn người, vây quanh một cỗ xe ngựa lộng lẫy. Trên xe là một chiếc quan tài bằng gỗ Kim Ti Nam Mộc tốt nhất, cảnh Bát Tiên khánh thọ được chạm khắc trên quan tài càng sống động như thật, chỉ cần nhìn qua là biết xuất phát từ tay đại sư. Thậm chí có đạo đồng thi triển pháp thuật để ngăn cách ánh sáng mặt trời.
Một đám người tiền hô hậu ủng, theo sau xe ngựa là một đám người mặc tang phục.
Trương Ngọc vừa nhìn liền biết đây là nghi lễ dời táng, mà người chết qua đời đã lâu. Những người thân thuộc tuy mặc tang phục, nhưng không hề có vẻ bi thương nào, ngược lại còn vừa nói vừa cười.
Người cầm đầu là một lão giả trông sang trọng bức người. Dù râu tóc đã bạc trắng, nhưng lại tóc bạc da hồng, tinh thần sáng láng, không hề thấy vẻ già nua.
Đi qua Chánh Điện, lão giả nhìn thấy Trương Ngọc đang xếp bằng trên cọc gỗ, trong mắt lóe lên vẻ ngoài ý muốn, nhưng vẫn rất hòa nhã chắp tay với Trương Ngọc: "Trương công tử."
Trương Ngọc cũng chắp tay: "Triệu lão tiên sinh."
Lão giả gật gật đầu, rồi dẫn người ra Cửa chính. Bọn họ quen biết nhau, nhưng cũng chỉ là giao hảo xã giao. Với tình cảnh của Trương Ngọc hiện tại, việc được chào hỏi như vậy cũng xem là tốt rồi.
Phía sau lão giả là một thiếu nữ xinh đẹp mặc trang phục kiểu Tây hiếu kỳ hỏi: "Gia gia, người thanh niên tuấn lãng bất phàm, rất có khí độ quân tử này là ai vậy, ông quen sao?"
Người nam tử mặt mày âm lãnh đứng bên cạnh thiếu nữ cười lạnh: "Tiểu muội muội du học nhiều năm ở nước ngoài thì đương nhiên không biết. Hắn chính là Trung Châu Tiềm Long, Trương Cẩn Du."
"Hắn chính là truyền kỳ của Trung Châu chúng ta đó sao! Quả nhiên bất phàm, rất có phong thái phản phác quy chân." Thiếu nữ trong mắt lấp lánh dị sắc.
"Ha ha, phản phác quy chân cái nỗi gì! Hắn bây giờ chẳng qua là chó nhà có tang mà thôi. Tuy trốn thoát một kiếp nạn tối qua, nhưng bây giờ tu vi đã hoàn toàn mất hết, chẳng còn sống được bao lâu nữa." Nam tử âm lãnh khinh thường nói.
Thị vệ của nam tử âm lãnh nịnh bợ theo: "Vâng, vừa rồi ta thấy hắn thậm chí tấm ngọc bội gia truyền tùy thân cũng đưa cho học sinh đi cầm cố rồi."
Mọi người lập tức cười rộ lên. Trung Châu Tiềm Long đó ư? Trước kia là Thần Long cao cao tại thượng, bọn họ chỉ có thể ngưỡng vọng, vậy mà giờ đây lại tùy ý để bọn họ đùa cợt. Tuy không phải kẻ thù, nhưng họ vẫn thấy khoái ý vô cùng.
"Còn ra thể thống gì nữa!" Triệu lão quát lớn: "Với cái tính cách khí độ như thế này, sau này Triệu gia mà truyền vào tay các ngươi thì chẳng phải sẽ đoạn tử tuyệt tôn sao!"
Mọi người lập tức câm như hến, chỉ có thiếu nữ mặc Âu phục kia giữ im lặng, quay đầu nhìn thoáng qua bóng dáng đang đắm chìm trong nắng mai kia.
Nội dung bản dịch này độc quyền tại truyen.free, cánh cổng mở ra thế giới của những câu chuyện huyền bí và hấp dẫn.