(Đã dịch) Tam Giới Thánh Sư - Chương 8: Thiên Kiếp Lôi Ngục
Trương Ngọc ngồi thiền tĩnh tâm hai canh giờ, thời gian nhanh chóng đã gần đến giờ Tý.
Trương Ngọc lúc này mới đứng dậy, chỉnh trang y phục, sau đó đốt một nén đàn hương. Ngón tay anh khẽ nhón, một luồng hắc khí lượn lờ trên đầu ngón tay. Đây là một tia khí tức Thiên Hồn của Hoàng Bì Tử mà Trương Ngọc đã thu được. Đó là lúc phân thân Huyết Phách của nó bị đánh tan khi đang lảm nhảm, khi nó đã gần đạt đến Tiên Thiên cảnh giới.
"Hồn dắt hương dẫn, mời quân nhập mộng."
Trương Ngọc búng ngón tay một cái, khiến luồng hắc khí bay vào nén đàn hương. Ngay sau đó, một chuyện kỳ lạ xảy ra: đốm lửa đỏ của nén đàn hương càng thêm rực sáng, nhưng điều kỳ lạ là không hề có khói bay ra.
Trương Ngọc cũng nhắm mắt lại, giống như lão tăng nhập định.
Trong động phủ trên một ngọn núi nào đó thuộc Mang Sơn, cảnh tượng đang vô cùng náo nhiệt.
Ánh lửa trong động rực rỡ, chiếu sáng cả động phủ như ban ngày. Trong động đang tổ chức một yến hội, người chủ trì là một con Bạch Hồ Ly râu tóc bạc phơ. Con hồ ly này trông như một lão ông, chậm rãi uống rượu dưới sự hầu hạ của vài con hồ ly xinh đẹp có thể biến hóa hình người.
Ở phía dưới, hai bên ngồi trên những chiếc ghế đá là đủ loại Tinh Quái chưa hoàn toàn hóa hình, nào là chuột, nhím, Hoàng Thử Lang, rắn, vân vân, đủ thứ kỳ quái dị hợm tề tựu một nơi. Ngũ Linh được phàm nhân tôn làm Ngũ Tiên, bọn họ tự lập môn hộ, tạo thành một hệ thống riêng, chiếm cứ vài đỉnh núi trong Mang Sơn.
Hiện giờ, một hậu duệ của dòng dõi cáo họ Cáo ở Mang Sơn đã đột phá cảnh giới năm trăm năm tu vi, nên Hồ Bát Gia, vị gia chủ hiện tại của động phủ, đã tổ chức yến tiệc, chiêu đãi Ngũ Linh và các Tinh Quái giao hảo.
Trong đại sảnh lúc này, những yêu hồ chuyên tu huyễn thuật đã biến hóa thành những mỹ nữ yêu mị, vừa múa vừa hát. Theo con mắt phàm trần thì có lẽ màn trình diễn này chưa được hoàn hảo, nhưng đối với những tiểu yêu ở đây, chúng lại say sưa ngắm nhìn, mặt mày hớn hở.
Một con Hoàng Thử Lang toàn thân tà khí lẫm liệt ngồi ở vị trí đầu tiên bên trái. Hai mắt nó đã mờ đi, hiển nhiên là đã uống quá chén, đang ôm một tiểu hồ ly trẻ tuổi, thỉnh thoảng phát ra tiếng cười quái dị.
Hồ Bát Gia khẽ ho một tiếng, nói: "Hoàng Tam Lang nhà ngươi, mấy hôm trước ta mời dự tiệc, ngươi lại nói dối rằng mấy ngày nay đang bế quan để độ Tứ Cửu tiểu thiên kiếp. Vậy mà giờ xem ra ngươi vẫn chỉ là Phàm Thai, sao lại tùy tiện xuất quan?"
Vừa nghe thấy lời này, Hoàng Tam đang cao hứng bỗng chốc mắt hiện sát cơ lẫm liệt: "Hôm nay đệ tử xuất mã của ta thỉnh Thần Hồn ta giáng lâm, lại đụng phải một kẻ hung ác, chẳng hề nể mặt Hoàng gia ta. Không những đánh tan Thần Hồn của ta, lại còn mở miệng vũ nhục, khiến ta chậm trễ tu thành Tiên Thiên. Thù này không đội trời chung! Ta đã biết nơi tên tiểu tử kia trú ngụ, đợi ta tìm được thời cơ, nhất định sẽ đánh giết hắn, khiến hắn vĩnh viễn không thể siêu thoát."
Hồ Bát Gia khẽ lắc đầu nói: "Chúng ta Ngũ Linh tu Phúc Đức Chính Đạo, từ trước đến nay không dễ dàng vướng vào nhân quả. Đệ tử xuất mã của ngươi đối phó người ta, bị người ta đả thương cũng là chuyện bình thường. Người tu hành chúng ta, tự nhiên khi gặp hung ác cũng phải đối phó hung ác, nhưng tục ngữ có câu 'Oan gia nên giải không nên kết', lại không thể cứ khăng khăng cậy mạnh đấu hung ác, làm tổn hại công đức của bản thân, như vậy mới chính là chậm trễ việc tu hành của chúng ta."
"Lời Bát Gia dạy chí phải." Hoàng Tam Lang tuy kiệt ngao bất thuần, nhưng lại chẳng dám chút nào bất kính với Hồ Bát Gia. Dù trong lòng không kiên nhẫn, hắn vẫn liên tục tỏ ý đã tiếp thu lời dạy.
Hồ Bát Gia là bậc lão luyện thâm trầm, liếc mắt đã nhìn ra Hoàng Tam chỉ nói qua loa. Nhưng vì hắn có giao tình không tệ với tổ phụ Hoàng Tam Lang, nên mới nói nhiều đến vậy, bằng không thì đến con cháu nhà mình còn chẳng buồn chú ý, huống chi con cháu nhà người khác thì càng không bận tâm. Chỉ nói một câu, hắn liền bỏ qua đề tài này.
Sau vài tuần rượu, vài lượt món ăn, đám yêu tinh xung quanh không chịu nổi tửu lượng, đến mức không thể duy trì hoàn toàn hình người, giờ đây từng con đã lộ nguyên hình, khiến khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
"Xì xì, cái tên Hoàng Tam này thường khoác lác mình uống được đến đâu, không ngờ lại kém cỏi đến vậy. Yến hội chưa được một nửa mà đã say mèm rồi. Đợi ngày mai hắn tỉnh lại, chúng ta sẽ trêu chọc hắn một trận ra trò."
Kẻ nói câu đó là một con rắn dưới trướng Hoàng Tam, giờ phút này cũng đã lộ nguyên hình, xiêu vẹo cuộn tròn thành một cục. Các yêu tinh khác nhao nhao cười lớn hưởng ứng.
Bọn họ lại không biết, không phải Hoàng Tam muốn say gục, mà chính là đột nhiên cảm thấy ngây ngây ngô ngô, mệt mỏi cùng cực, vậy mà đã chìm vào giấc mộng.
Khi hắn còn đang trong cõi hỗn độn, đột nhiên nghe thấy một tiếng quát khẽ: "Nghiệt súc, ngươi còn nhớ hôm nay ta đã nói gì không?"
Trong làn khói mờ ảo,
thân ảnh Trương Ngọc hi���n ra. Hoàng Tam trong mơ màng thấy Trương Ngọc, lập tức cũng đỏ mắt như kẻ thù gặp mặt: "Hay lắm, ta chưa tìm ngươi thì thôi, ngươi lại tự mình chui vào giấc mộng của ta. Mặc kệ thật hay giả, cứ xả giận lên ngươi trước cũng tốt. Ta sẽ dùng phương pháp nguyên thủy nhất xé nát ngươi!"
Vừa dứt lời, cơ thể Hoàng Tam lập tức bành trướng, từ một con Hoàng Thử Lang chỉ lớn bằng mèo con bành trướng thành một con trâu vàng khổng lồ. Bộ lông đỏ rực trên thân dựng ngược, trong mắt hung quang bùng nổ, gào thét lao về phía Trương Ngọc.
"Nghiệt súc, quả nhiên giết hại vô số sinh linh, lại tu luyện Huyết Yêu đến trình độ này. Ngay định bắt ngươi tế thần thông của ta!"
Ầm ầm. . .
Trương Ngọc phất tay lên, một cây roi sấm sét vặn vẹo quất thẳng vào Hoàng Tam đang lao đến trước mặt.
Khi cảm nhận được khí tức thiên lôi Chí Cương Chí Dương của Thiên Kiếp, Hoàng Tam liền tỉnh táo lại, suýt chút nữa đã sợ tè ra quần. Hắn gào thét một tiếng rồi muốn né tránh, nhưng ở đây thì làm sao mà tránh được?
Bị một roi quất trúng thân thể, toàn thân hồng quang của Hoàng Tam lập tức tán loạn, hắn biến trở lại thành con mèo nhỏ như cũ.
Chẳng màng vết cháy đen cùng đau đớn trên thân, hắn lăn lộn một hồi rồi trực tiếp quỳ sụp xuống đất: "Đại Tiên tha mạng!"
Yêu tinh sợ nhất thiên lôi, nhất là Thiên Kiếp Lôi, mỗi lần độ kiếp đều là cửu tử nhất sinh. Hơn nữa, thứ bọn họ chủ yếu hấp thu là Thái Hoa, vốn bị thiên lôi khắc chế.
"Giờ mới kêu tha mạng? Đêm nay, ta đã nói rồi, sẽ cho ngươi nếm thử mùi vị Địa Ngục, ngươi muốn ta thất hứa sao?" Trương Ngọc xòe bàn tay ra, lòng bàn tay bị vô số tia lôi điện nhỏ bé vờn quanh.
Hoàng Tam suýt chút nữa đã sợ tè ra quần. Hắn biết rằng cho dù thi triển mọi thủ đoạn, dốc hết sức mình cũng không thể chống lại thiên lôi. Thấy Trương Ngọc không có ý định buông tha mình, hắn "sưu" một tiếng, điên cuồng chạy trốn.
Hoàng Thử Lang chạy mãi chạy mãi, chợt nhận ra điều bất hợp lý. Ngẩng đầu lên thì thấy vô số lôi đình đang tàn phá bừa bãi trên bầu trời, và trên cả tầng lôi điện đó chính là khuôn mặt của Trương Ngọc. Lúc này hắn mới phát hiện mình không biết từ bao giờ đã bị thu nhỏ vô số lần, đang chạy trên lòng bàn tay của Trương Ngọc.
"Giãy giụa vô ích làm gì." Trương Ngọc lật bàn tay một cái, lôi điện cùng Hoàng Tam liền biến mất.
Trong hiện thực, hắn đương nhiên không thể thi triển loại thủ đoạn này, nhưng trong không gian giấc mộng của hắn, mọi thủ đoạn mạnh mẽ hung hãn đều có thể dễ dàng thi triển. Đối phó một con Hoàng Bì Tử còn chưa vượt qua tiểu thiên kiếp, tự nhiên dễ như trở bàn tay.
Trương Ngọc tỉnh dậy. Trong Thiên Kiếp Lôi Ngục, linh hồn Hoàng Tam bị vô số tia lôi điện giáng xuống, kinh ngạc tột độ, kiên trì không nổi một khắc sẽ chết thảm, nhưng ngay sau đó lại kỳ diệu phục sinh không rõ nguyên do, rồi lại phát ra những tiếng kêu thảm thiết đến cùng cực.
"Nghiệt súc, đường đường Phúc Đức Chính Đạo không tu luyện, lại cứ nhất quyết tu luyện Huyết Yêu pháp tai họa chúng sinh này. Vậy thì kể từ hôm nay, ta phán ngươi phải chịu Thiên Lôi hình ba trăm năm."
Trương Ngọc chỉ nhìn thoáng qua rồi không còn quan tâm n���a. Sau đó, hắn khoanh chân ngồi thiền, thôi diễn Tiên Võ, chỉ là hiện tại vẫn chưa thể tu luyện, vẫn còn cần một điều kiện tiên quyết mà điều đó nằm ở Triệu gia.
Trong động phủ của nhà cáo, mọi người đột nhiên ngửi thấy mùi khét lẹt.
"Lại là từ chỗ Hoàng Tam truyền đến. Yến hội đang vui vẻ thế này, ngươi đang làm gì vậy!" Một con Lão Thử Tinh say khướt loạng choạng đi đến trước mặt Hoàng Tam, dùng móng vuốt chạm vào hắn một chút. Ngay sau đó, trong sự trợn mắt há hốc mồm của nó, cơ thể Hoàng Tam trực tiếp hóa thành một đống tro tàn.
Tất cả mọi người, không, tất cả Tinh Quái đều mắt tròn xoe kinh ngạc. Lão thử càng "chi chi" kêu lớn nói: "Không phải ta, không phải ta, ta chỉ nhẹ nhàng chạm vào hắn một chút thôi!"
Bóng người lóe lên, Hồ Bát Gia say khướt đã đứng trước mặt. Hắn dùng ngón tay nhón lấy một chút tro tàn, một lát sau mới thở dài: "Thiên Kiếp lôi đình, thủ đoạn như thế, thật sự là không thể tưởng tượng nổi! Hoàng Tam chết không oan, thật nực cười khi hắn còn không biết tử kỳ sắp đến, lại còn kêu gào tìm người báo thù. Ngay cả cái chết của mình cũng không hay biết, đến linh hồn cũng chẳng còn tung tích, vậy mà chúng ta lại chẳng hề hay biết gì. Thật nực cười thay, thật đáng buồn thay. Tiểu Cửu nhà Hoàng gia, ngươi đi một chuyến Đông Đô, mời nhị gia nhà ngươi đến đây, ai."
Hồ Bát Gia nói xong, mất hết cả hứng thú, biến mất trong sơn động. Những kẻ trong sơn động nghe nói đó là Thiên Kiếp lôi đình, từng con đều rời xa đống tro tàn từng là thi thể của Hoàng Tam, sợ rằng tránh không kịp...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.