(Đã dịch) Tam Giới Video Ngắn (Tam Giới Đoản Thị Tần) - Chương 4: Phàm Trần Đoạn,Duyên Môn Khai
Đệ nhất cuốn Chương 04: Phàm trần đoạn, duyên môn khai
Thái Thượng Lão Quân: (với vẻ mặt kinh ngạc) Đan dược dùng cho phàm nhân ư? Luyện ra để làm gì? Đại tiên ngài không biết quy định Thiên giới, chúng ta không được tùy tiện hạ phàm sao?
Lâm Dược sững sờ, hắn quả thực không hay biết điều này!
Tiểu Bạch Thử: Ta tự nhiên có chỗ dùng... Nhưng ta mới nhập môn luyện đan, cũng chẳng hay khi nào mới luyện ra được loại đan dược ấy. (kèm theo một tiếng thở dài)
Khung trò chuyện ngừng lại, khoảng mười giây sau, Thái Thượng Lão Quân mới gửi đi tin nhắn kế tiếp.
“Lão Quân ta đây vừa vặn còn có một viên Tiên Duyên Đan, để đó cũng vô dụng, chi bằng lấy ra tặng ngài làm mẫu vật tham khảo thì sao?”
Tin nhắn vừa gửi đi, câu kế tiếp đã tiếp nối ngay sau đó: “Chỉ có điều...”
Lâm Dược trừng lớn hai mắt, hắn không nghĩ tới chiến thuật lừa gạt lại có thể diễn ra thuận lợi đến vậy, chỉ bằng vài ba câu đơn giản mà lừa được một viên Tiên Duyên Đan rồi sao?
Tuy nhiên, hắn không biết tác dụng cụ thể của Tiên Duyên Đan này, nhưng ít nhất, chắc chắn đó là một viên đan dược phàm nhân có thể dùng được, bằng không Thái Thượng Lão Quân đã chẳng nói đưa Tiên Duyên Đan này cho hắn tham khảo. Mà câu nói sau đó hiển nhiên là muốn đưa ra điều kiện, điều này cũng thật bình thường, Thái Thượng Lão Quân sao có thể chỉ vì Lâm Dược tặng một lời khen mà đưa đan dược cho hắn? Nếu thế thì Lâm Dược tuyệt đối có thể khiến ông ta phá sản mất thôi...
Tiểu Bạch Thử: Lão Quân cứ nói chẳng sao đâu.
"Leng keng!"
"Thái Thượng Lão Quân đã gửi cho ngài một viên Tiên Duyên Đan, hiện đã được lưu vào kho của ngài."
Thái Thượng Lão Quân: Ách... Cũng chẳng có gì... Chỉ là muốn Bạch Đại Tiên giúp ta tuyên truyền tài khoản Tam Giới của ta trước mặt các bằng hữu là Đa Đa thôi mà...
Phốc!
Lâm Dược còn tưởng rằng sẽ nói ra chuyện gì khiến hắn khó xử lắm cơ, không ngờ lại chỉ là tuyên truyền!
Tiểu Bạch Thử: Chuyện đó đương nhiên rồi, cảm tạ Tiên Duyên Đan của Lão Quân!
“Đưa ra điều kiện thế này không phải là ngốc nghếch sao?”
Nhìn màn hình điện thoại, Lâm Dược khẽ mỉm cười.
Thái Thượng Lão Quân: Hắc hắc.
Rời khỏi giao diện Hộp Thư, Lâm Dược trực tiếp vào Kho Đồ.
Viên Tiên Duyên Đan kia quả nhiên đã nằm trong Kho Đồ.
Tiên Duyên Đan: có hiệu quả Nghịch Thiên Cải Mệnh, phàm nhân dùng viên thuốc này sẽ lập tức thoát phàm thai, bước vào tiên duyên.
“Khốn kiếp!”
Lần này Lâm Dược thật sự thốt lên tiếng.
Lập tức thu hút sự chú ý của Vũ Đại, người cùng phòng: “Dược ca huynh đột nhiên gào to làm gì vậy, linh hồn bé bỏng của thằng mập này suýt nữa đã bị huynh dọa bay mất rồi.”
“...Không liên quan đến ngươi. Ngươi cứ tiếp tục chơi game của ngươi đi.”
Lâm Dược không có tâm trí để ý đến Vũ Đại, lần nữa nhìn lại Tiên Duyên Đan trên màn hình điện thoại.
“Có muốn lấy ra không?”
Lấy ra!
"Phanh!"
Một viên đan dược toàn thân phát ra ánh kim nhạt bỗng xuất hiện trong tay Lâm Dược.
Đây chính là Tiên Duyên Đan sao? Trông ngon miệng thật!
Lâm Dược không suy nghĩ nhiều, nuốt chửng viên Tiên Duyên Đan vào bụng, đây là đồ của tiên nhân, lại là đan dược do Thái Thượng Lão Quân luyện ra, Lâm Dược vô cùng yên tâm!
Phàm trần đoạn, duyên môn khai.
Tiên Duyên Đan vừa vào đến bụng, lập tức hóa thành luồng tiên khí dũng mãnh chảy khắp toàn thân, tống khứ mọi bẩn thỉu tạp chất ra khỏi cơ thể.
Lâm Dược chỉ cảm thấy toàn thân hắn bắt đầu nóng lên, tựa như đang n���m trong lò luyện đan của Thái Thượng Lão Quân vậy.
Ước chừng hơn ba phút trôi qua, cảm giác này mới dần dần dịu xuống.
Mạnh mẽ mở hai mắt, một luồng trọc khí tựa như đã được luyện hóa, mạnh mẽ thoát ra khỏi miệng hắn.
“Cảm giác này...”
Lâm Dược nhìn tình trạng cơ thể mình, phát hiện trên bề mặt da là một lớp màng dính nhớp, tràn dầu.
Hắn hiện tại không còn ý niệm nào khác trong đầu, chỉ nghĩ mau chóng xông vào phòng tắm, rửa trôi hết phàm trần này!
May mắn mỗi phòng ký túc xá đều được trang bị phòng vệ sinh riêng, bình thường học sinh có thể tắm rửa ngay trong phòng vệ sinh.
Khẽ chống tay, Lâm Dược trực tiếp nhảy xuống từ giường tầng đôi cao 1 mét 5.
Toàn bộ động tác tựa như mây trôi nước chảy, cứ như một động tác chống đỡ và nhảy đơn giản.
Mà Lâm Dược cũng không cảm thấy bất cứ điều gì kỳ lạ, sau khi hạ xuống trực tiếp chạy vào phòng vệ sinh, loáng một cái đã cởi sạch quần áo trên người, rồi xông vào phòng tắm, mở vòi sen hết cỡ.
Xoẹt xoẹt—
Nước lạnh thấu xương xả lên da thịt tựa như bị hắt vào lò lửa, bốc lên từng trận khói trắng.
Đồng thời còn phát ra tiếng "xì xì xì" khe khẽ.
“A...!”
Hắn nhịn không được thốt lên một tiếng, mặc dù chỉ là một cái tắm đơn giản, nhưng có thể nói, hắn chưa bao giờ được thoải mái đến thế!
Xả đi xả lại, mọi ô uế đều được rửa trôi.
"Bốp!"
Lâm Dược gạt vòi sen xuống, hai tay vuốt tóc từ trán ra sau, khiến mái tóc đen ướt sũng, lòa xòa nay trở thành kiểu tóc vuốt ngược đầy mạnh mẽ.
Nán lại ba giây, Lâm Dược mới chậm rãi bước ra khỏi phòng tắm, quấn khăn tắm quanh người rồi đi ra khỏi phòng vệ sinh.
“Khốn kiếp?”
Vừa mở cửa phòng vệ sinh, giọng Vũ Đại đã vang vào tai Lâm Dược: “Dược ca, da huynh trắng từ khi nào vậy? Quả thực còn trắng hơn cả con gái!”
“Chà, cái bụng này mà có tới bốn múi cơ lận, ngươi lại lén lút tập luyện sau lưng ta!”
Lâm Dược đi về phía giường của mình, trầm mặc nhìn Vũ Đại: “Ngươi nhìn cái gì vậy? Ta lúc nào... Khốn kiếp.”
Nói đến một nửa, Lâm Dược vô thức nhìn xuống bụng mình, lập tức ngây ngư��i.
Từ trước tới nay hắn chẳng phải luôn như Vũ Đại, chỉ có một múi “cơ bụng” đó sao? Sao bỗng chốc lại biến thành bốn múi? Hơn nữa đường nét còn rõ ràng đến vậy...
Chẳng lẽ đây cũng là hiệu quả của Tiên Duyên Đan ư?
Lâm Dược lập tức đã có được đáp án.
Nếu không phải vậy, thì cũng chẳng có cách giải thích nào khác.
“Vũ Đại, ngươi cảm thấy trên người của ta có xảy ra biến hóa gì không?”
Lâm Dược nghiêm túc hỏi.
“Biến hóa lớn lắm chứ... Quả thực cứ như thay đổi thành người khác vậy!”
Vũ Đại kinh ngạc nói.
“Khoa trương đến thế ư...”
Lâm Dược lần nữa tự xem xét tình trạng bản thân, bị Vũ Đại nói vậy, ngay cả bản thân hắn cũng tự phát hiện ra nhiều điểm khác biệt.
Tóm lại chính là làn da càng trong trẻo, cơ thể càng rắn chắc, vóc dáng cũng đẹp hơn!
Lâm Dược vội vàng thay quần áo, lao ra khỏi ký túc xá.
Hắn hiện tại đang rất muốn biết, liệu hôm nay mình đã có được sức mạnh thần tiên rồi không.
Đến trước một gốc cổ thụ bên ngoài tòa nhà ký túc xá, Lâm Dược cẩn thận nhìn quanh một lượt, xác định không có ai chú ý đến mình, hắn mới yên tâm giáng một cú đạp mạnh vào gốc cây.
"Phanh!"
Lá cây rung chuyển kịch liệt.
Lâm Dược thu chân về, nhìn hố sâu chừng năm phân, ngây dại.
Ngẩn ngơ một lát, Lâm Dược lại nhìn vào hai tay mình, khoảnh khắc sau lại ngây ngô cười lên: “Ta muốn NB!”
Đã có cái ứng dụng Video Tam Giới này, Lâm Dược còn sợ sau này không thể một đường hát vang nữa sao?!
Kẻ thù không đội trời chung Chung Thu ư? Một ánh mắt là đủ để dạy hắn cách làm người.
Tùy Tâm luôn khinh thường hắn sao? Vài phút là có thể tìm được người tốt hơn nàng.
Lâm Dược trong lòng cười đầy vui vẻ, lấy điện thoại ra xem giờ, lúc vô tình đã năm giờ mất rồi.
“Hỏng rồi! Muốn đến thì không kịp mất!”
Lâm Dược đột nhiên nhớ tới chuyện Tùy Tâm mời hắn đến nhà ăn cơm trước đó, vội vã lên lầu thu dọn hành lý, rồi hừng hực chạy về phía nhà ga.
Tuy cô nương Tùy Tâm có nhiều lời trách móc hắn, nhưng cha mẹ Tùy Tâm có thể nói là hoàn toàn xem hắn như người nhà.
Cha mẹ Lâm Dược qua đời trong một tai nạn giao thông khi hắn còn rất nhỏ.
Nhưng cũng may hắn còn có hai vị cha nuôi mẹ nuôi tốt bụng, khiến cuộc sống tuổi thơ của hắn xem như là mỹ mãn.
Cha nuôi mẹ nuôi hắn kỳ thực chính là cha mẹ Tùy Tâm.
Cha Tùy Tâm và cha Lâm Dược là chiến hữu vào sinh ra tử hơn mười năm, đây chính là tình bạn sinh tử, còn thân thiết hơn cả huynh đệ ruột thịt!
Khi còn bé, Lâm Dược cùng T��y Tâm giành đồ chơi, cha Tùy Tâm luôn giúp đỡ Lâm Dược:
“Tùy Tâm, mau trả lại Transformers cho Tiểu Dược, con gái con đứa chơi Transformers làm gì, đó là đồ chơi của con trai!”
“Tùy Tâm, Tiểu Dược muốn chơi thì con cứ cho nó chơi đi, Barbie là con gái, con cũng là con gái, chẳng lẽ con thích con gái sao?”
Những ký ức "bi thảm" rõ mồn một trước mắt ấy, cho đến tận bây giờ, Tùy Tâm vẫn còn nhớ mãi!
Mẹ của hai người họ, tuy không có tình bạn sinh tử, nhưng lại là khuê mật tốt thân như chị em.
Từ cấp ba lên đại học rồi lập gia đình, họ vẫn luôn như hình với bóng.
Thời gian quen biết còn lâu hơn cả hai vị phụ thân.
So với phụ thân, mẹ Tùy Tâm đối với Lâm Dược thì tình yêu thương chỉ có hơn chứ không kém.
Bởi vì hai nhà là hàng xóm trên dưới lầu, cho nên mẹ Tùy Tâm cũng thường xuyên đón Lâm Dược về nhà chơi, về sau nhà Lâm Dược xảy ra biến cố, bà liền dứt khoát đón Lâm Dược về nhà nuôi dưỡng.
Vốn dĩ còn muốn định mối hôn sự từ thuở nhỏ cho Lâm Dược và Tùy Tâm, nhưng dù sao đây cũng là tư tưởng phong kiến, cha mẹ Tùy Tâm đều là những trí thức có học thức, chắc chắn sẽ không làm ra loại chuyện hoang đường này.
Nhưng vô tình hay hữu ý tác hợp họ thì... chắc chắn là có đấy...
Xuống xe buýt tuyến 2333, lúc đó đã 5 giờ 55 phút, Lâm Dược lập tức dốc hết sức lực, cuối cùng cũng chạy đến nhà Tùy Tâm trước 6 giờ.
Chạy một mạch mà không hề thở dốc, hơn nữa quãng đường bình thường cần gần 10 phút mới chạy xong, lần này hắn vậy mà chỉ tốn hơn 5 phút!
Nhưng hắn không hề cảm thấy đây là điều ngoài ý muốn, Lâm Dược bây giờ đã là thần tiên! Hắn còn thấy hơi chậm đấy chứ!
"Leng keng!"
“Đến rồi, đến rồi! Tiểu Tâm và Tiểu Dược về rồi!”
Chuông cửa vừa reo, Lâm Dược đã nghe thấy giọng nói dịu dàng của mẹ Tùy Tâm, Đường Nhã.
Đạp đạp đạp...
Ngay sau đó liền truyền đến một tràng bước chân vội vã, dồn dập, rồi "Bốp!" một tiếng, cửa được mở từ bên trong.
“Tiểu Dược vài ngày không gặp lại đẹp trai rạng rỡ hẳn lên rồi! Mau vào mau vào, thức ăn đã làm xong hết cả rồi.”
Đường Nhã dịu dàng cười, một tay xách vali hành lý của Lâm Dược vào nhà.
“Đường dì tối nay lại phiền ngài rồi...”
Lâm Dược đi vào nhà, đóng cửa lại: “Mỗi tuần vào thứ bảy và chủ nhật đều đến nhà ngài ăn cơm, con cũng thấy ngại quá rồi. Thật ra con có thể gọi đồ ăn ngoài mà.”
“Ôi chao! Phiền toái gì chứ! Đã là người một nhà thì phiền toái gì đâu, hơn nữa đồ ăn ngoài sao ngon bằng đồ nhà làm, mau đi rửa tay ăn cơm, nếm thử món gà KFC Đường dì mới học làm này!”
Đường Nhã cất hành lý, vội vàng chạy vào bếp, tiếp tục bưng ra những món rau còn chưa dọn xong.
Lâm Dược rửa tay xong, cũng vội vàng đi giúp đỡ.
Đường Nhã lại không để Lâm Dược giúp đỡ, khẽ cười với Lâm Dược: “Không cần đâu, dì làm là được rồi, con đi gọi Tiểu Tâm ra ăn cơm đi.”
“...”
Lâm Dược nhíu mày, rõ ràng Đường Nhã là cố ý mà!
Sớm biết thế đã chẳng xen vào làm gì...
Lâm Dược khẽ thở dài trong lòng, quay người đi về phía phòng ngủ của Tùy Tâm.
"Cốc cốc cốc."
Gõ cửa ba tiếng mà không thấy hồi đáp, Lâm Dược bực bội nói: “Không mở cửa, ta vào đây nhé...”
Vô vàn bản dịch xuất sắc đều chỉ có ở truyen.free.