(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 100: Ở bên ngoài là đại gia, về nhà là cháu trai
Lệnh Hồ trở về không quá muộn. Hắn lấy ra ba viên Hồi Thiên Đan, đặt trong ba chiếc hộp vuông khảm ngọc nạm vàng nhỏ. Nhìn dáng vẻ phong kín của chúng, còn cẩn mật hơn cả hộp trà xa hoa đời sau, đủ thấy Vũ Văn Hóa Cập trân trọng ba viên đan dược này đến nhường nào.
Lý Trí Vân không dám chậm trễ, c��m đan dược lập tức xuống lầu, tiến vào bát sĩ đại kiệu của Vũ Văn Hóa Cập (*kiệu lớn tám người khiêng), đút thuốc cho ba người vợ vào miệng. Đan dược quả nhiên linh nghiệm, đúng như Vũ Văn Hóa Cập đã nói, ba người vợ lập tức hồi phục, sinh lực tràn đầy, thậm chí cảm thấy công lực đại tăng. Họ lần lượt nhảy ra khỏi mái hiên kiệu, la hét muốn tìm Vũ Văn Thành Đô đánh thêm một trận nữa.
Vũ Văn Thành Đô đứng bên ngoài cỗ kiệu, gương mặt đầy vẻ lo sợ. Hắn không hiểu vì sao phụ thân lại nịnh nọt Lý Trí Vân đến thế. Thấy ba người vợ của Lý Trí Vân mang dáng vẻ sẵn sàng chiến đấu, hắn vội vàng khom người hành lễ xin lỗi.
"Được rồi, được rồi." Lý Trí Vân kéo ba người vợ lại, "Đan dược chữa thương của các nàng đều do Vũ Văn thúc thúc ban tặng, vô cùng quý giá, các nàng cũng nên thấu hiểu, chuyện này cứ thế bỏ qua đi."
Khuyên can vợ xong, hắn quay người nhìn về phía Vũ Văn Hóa Cập, người đang đi theo mình xuống, nói: "Vũ Văn thúc thúc, ba ngày nữa thúc phái người đến nhà cháu lấy hàng. Tiền bạc thì miễn đi, k��� cả tòa tửu lâu này nữa, cứ coi như đôi bên đã thỏa thuận xong xuôi."
Vũ Văn Hóa Cập mừng rỡ nói: "Hiền chất quả nhiên khí độ khoan dung độ lượng, lòng dạ rộng rãi! Thúc thúc cũng không tiện lấy không đồ vật của cháu như vậy. Ta sẽ chuẩn bị một phần hậu lễ đưa tới phủ đệ, cháu tuyệt đối đừng từ chối."
Lý Trí Vân cũng không rõ Vũ Văn Hóa Cập sẽ tặng mình lễ vật gì. Khách sáo vài câu, thấy không thể từ chối thì đành thôi. Hắn gọi chưởng quỹ tửu lâu đến, dặn dò y thay mình quản lý, rồi từ biệt Vũ Văn Hóa Cập, dẫn ba người vợ về Đường Quốc Công phủ khi màn đêm sắp buông.
Đợi đến khi gia đình Lý Trí Vân rời đi, gia đình Vũ Văn Hóa Cập cũng đã đi rồi, Lý Thế Dân mới dẫn theo Trường Tôn Vô Kỵ cùng những người khác từ trên lầu đi xuống. Sau khi hẹn thời gian gặp mặt lần sau, mọi người ai về nhà nấy.
Những khách nhân đến thưởng thức đồ ăn miễn phí cũng đều nhận quà tặng rồi rời tửu lâu. Nếu chủ quán mới, công tử Lý, không nhận quà tặng, cũng không còn tổ chức hoạt động miễn phí ba ngày gì nữa, thì mọi người tự nhiên cũng thấy ngại khi tiếp tục ở lại đây ăn uống chùa, bởi lẽ ai cũng cần giữ thể diện.
Dưới màn hoàng hôn mênh mang, Túy Phong Lâu tĩnh lặng chỉ còn lại chưởng quỹ và vài tiểu nhị đang thu dọn bàn ghế. Nhưng chẳng ai hay, trên lầu trà lâu đối diện, vẫn còn hai người đang nhìn về phía này với vẻ suy tư.
Hai người này đã đến đây từ sớm. Vừa tới nơi, họ đã thuê gian nhã phòng lầu hai sát đường này để quan sát tình hình Túy Phong Lâu đối diện, và vẫn ngồi đó cho đến tận bây giờ.
"Đại ca, xét từ chuyện ngày hôm nay, Lý Trí Vân này cũng chẳng có gì đặc biệt hơn người cả!"
Người nói chuyện chính là Thần Tiễn Vương Bá Đương trong bộ bạch y, còn người được hắn gọi là "Đại ca" đương nhiên là nghĩa huynh mới kết bái, đại ca Vương Bạc.
Vương Bạc gật đầu đồng tình, nói: "Ừm, không biết Tam đệ vì sao lại khoa trương bản lĩnh của đứa nhóc này đến thế. Theo ta thấy, Lý Trí Vân này trừ việc uống rượu ra thì chẳng là gì cả, cùng lắm thì bộ pháp của hắn có chút kỳ lạ mà thôi!"
Vương Bá Đương cười nói: "Ta thấy ta chẳng cần phải đi tìm Tạ Ánh Đăng nữa rồi. Đối phó một tiểu thí hài như vậy, không cần nhiều người đến thế, kẻo lại khiến hắn chê cười chúng ta."
Tạ Ánh Đăng là hảo hữu của Vương Bá Đương, người được xưng là Thần Xạ Tướng Quân. Ông là nhân vật duy nhất trong thiên hạ hiện nay có thể sánh vai cùng Vương Bá Đương về tiễn thuật. Lúc này, ông đang chiếm Thiếu Hoa Sơn làm vua, dưới trướng tụ tập mấy trăm binh lính.
Theo như giao hẹn hôm qua, hôm nay bốn huynh đệ Vương Bạc, những người đã kết nghĩa tại quán rượu nhỏ đêm qua, đã gặp mặt. Lý Mật kể ra chuyện Lý Trí Vân nắm được gian tình của hắn và dùng nó để khống chế, yêu cầu ba vị huynh đệ còn lại liên thủ diệt trừ Lý Trí Vân.
Nếu không làm vậy, chuyện bốn người đạt được Thanh Huyền Bí Lục rồi sẽ bị bại lộ. Đến lúc đó, dù Lý Trí Vân không tố cáo họ lên triều đình, thì các nhân vật võ lâm khác cũng sẽ nghe tin mà hành động ngay lập tức, đến cướp đoạt bộ kỳ thư này của bọn họ.
Vì vậy, đề nghị của Lý Mật đã nhận được sự nhất trí tán đồng của bốn huynh đệ. Vừa lúc lại nghe lão bản tửu điếm than phiền về hoạt động miễn phí ba ngày rầm rộ của Túy Phong Lâu, từ đó biết được chủ quán Túy Phong Lâu chính là Đơn Doanh Doanh, Vương Bá Đương liền xung phong nhận việc, muốn đến mượn địa điểm của Đơn Doanh Doanh để đặt bẫy.
Đêm qua, Lý Mật đã ước hẹn với Lý Trí Vân rằng ba ngày sau sẽ gặp mặt tại Túy Phong Lâu để trả Thanh Huyền Bí Lục. Túy Phong Lâu chính là nơi Lý Trí Vân sẽ mất mạng theo kế hoạch của bọn họ.
Là hiện trường mưu sát trong kế hoạch, việc sớm bố trí một chút tại Túy Phong Lâu là điều tất yếu, đồng thời cũng có lợi cho việc mưu sát thành công.
Dù sao thì trước ngày hôm nay, trong mắt bốn người Vương Bạc, Lý Mật, Lý Tĩnh và Vương Bá Đương, Lý Trí Vân là một thiếu niên cao thủ thâm sâu khó lường. Muốn giết cao thủ, không chuẩn bị từ sớm sao có thể được? Vừa lúc, Vương Bá Đương và Đan Hùng Tín cũng là anh em kết nghĩa, nghe nói Túy Phong Lâu đã được Đơn Doanh Doanh mua lại, lập tức đại hỉ, liền dẫn theo Vương B���c đến Túy Phong Lâu.
Nào ngờ bọn họ vừa đến nơi đã thấy bên ngoài Túy Phong Lâu đang có cuộc luận võ, hơn nữa người tham gia tỉ võ lại chính là gia đình Lý Trí Vân. Nếu Lý Trí Vân đã có mặt ở đây, làm sao bọn họ còn dám công khai tiếp xúc Đơn Doanh Doanh? Thế là họ đành trốn vào tòa trà lâu này để quan sát diễn biến cuộc luận võ.
Mãi cho đến khi Đơn Doanh Doanh bỏ Túy Phong Lâu rời đi, Vũ Văn Thành Đô xuất hiện và lấy một địch năm hoàn toàn chiến thắng, hai người rình mò này mới nhận ra kế hoạch của Lý Mật có phần "bé xé ra to".
"Lý Trí Vân không thể che giấu thực lực!" Vương Bạc kiên quyết khẳng định trình độ thật sự của Lý Trí Vân.
Trong tình huống ngàn cân treo sợi tóc như vậy, nếu Lý Trí Vân thực sự có chiêu sát thủ hay bí kỹ gì, thì tuyệt đối không thể giữ lại, bởi vì vào khoảnh khắc Vũ Văn Thành Đô phi thân lao xuống, bốn vợ chồng hắn đều đã đối mặt với tử vong.
"Đúng vậy, kỹ năng chỉ đến thế mà thôi!" Vương Bá Đương cười phụ họa nhận định của Vương Bạc, rồi nói: "Chúng ta trở về thôi, phải nói cho Nhị ca, Tam ca bọn họ đừng quá bận rộn, việc làm thêm đều là phí công vô ích."
Trong khoảng thời gian Vương Bạc và Vương Bá Đương đến Túy Phong Lâu, Lý Mật và Lý Tĩnh cũng không nhàn rỗi. Theo kế hoạch, họ cũng có một số công tác chuẩn bị cần làm, nói chung đều vì một mục đích, đó chính là giết chết Lý Trí Vân vào trưa ngày kia.
Chỉ có điều lúc này, cả Vương Bạc và Vương Bá ��ương đều đã cho rằng công tác chuẩn bị của Lý Mật và Lý Tĩnh có phần thừa thãi. Lý Trí Vân hoàn toàn không phải là một đối thủ khó nhằn như họ tưởng tượng.
Không nhắc đến việc hai người lặng lẽ rời khỏi trà lâu để đi tìm Lý Mật và Lý Tĩnh, chỉ nói Lý Trí Vân trở về Đường Quốc Công phủ. Chưa kịp vào cửa, hắn đã thấy Vạn Tuyên Đạo đang đứng sừng sững ở cổng, vội hỏi có chuyện gì.
Vạn Tuyên Đạo vẻ mặt không vui nói: "Còn không phải là cha ngươi sao? Ông ấy bảo ta ở đây chờ ngươi, dặn ngươi vừa về đến nhà là lập tức đến thư phòng gặp ông ấy."
Lý Trí Vân chỉ biết cười khổ lắc đầu, bụng bảo thầm lão cha giám sát thật là nhanh. Hắn dặn dò ba người vợ tự mình về tân phòng vấn an mẹ chồng, còn hắn một thân một mình đi đến đại thư phòng.
Trong đại thư phòng, sắc mặt Lý Uyên vô cùng âm trầm. Thấy Lý Trí Vân bước vào, ông ta liền hỏi thẳng: "Những chuyện ta giao cho con đã xong xuôi cả rồi chứ?"
Lý Trí Vân đáp: "Chuyện Túy Phong Lâu đã làm xong, tung tích Thanh Huyền Bí Lục cũng đã tìm ra. Vào giờ n��y ngày kia, con sẽ mang bí tịch về."
Lý Uyên không hỏi chuyện giải quyết thế nào, cũng chẳng hỏi Thanh Huyền Bí Lục đang nằm trong tay ai, chỉ vẫn giữ gương mặt khó chịu nói: "Ta bảo con ba ngày tìm về, con liền y hẹn ba ngày sao? Không biết sớm hơn một chút được à?"
Lý Trí Vân bụng bảo thầm: "Sáng sớm hôm nay ta đã muốn lấy về rồi, nhưng bí tịch đó đâu có ở trên người Lý Mật và Tiêu Mỹ Nương đâu, ta có thể làm gì chứ?" Chỉ có điều, nếu lão cha không hỏi kỹ, hắn cũng lười giải thích. Dù sao thì, cứ đến hạn hoàn thành nhiệm vụ là được rồi, lấy sớm thì có thưởng sao?
Thấy Lý Trí Vân không nói gì, Lý Uyên lại một lần nữa ra lệnh: "Ừm, bây giờ con không được đi đâu cả. Ăn uống ta sẽ sai người đưa đến đây cho con. Con cứ ở đây viết cho ta hai bộ bí tịch võ công, phải là loại thích hợp chiến trận, thích hợp cho võ giả bình thường, thậm chí cả nông dân tập luyện nữa..."
Lý Trí Vân nghe xong cũng thấy chán nản. Sao lại có thái độ này mà đối xử với một võ học Đại Tông Sư chứ? Giờ phút này, hắn không khỏi hoài niệm cuộc sống bên ngoài. Nhìn Dương Nghiễm, Dương Tố và Vũ Văn Hóa Cập mà xem, ai chẳng cung phụng ta như đại gia? Chỉ có mỗi cha ruột này, lại coi ta như tam tôn tử mà sai khiến.
Chỉ có điều, loại võ công thích hợp chiến trận này lại khá tiện, tùy tiện cũng có thể mô phỏng ra một ít. Nếu là hối đoái từ hệ thống thì lại lỗ, một trăm điểm anh hùng chỉ có thể đổi một chiêu, mà một bộ võ công gồm mấy chục chiêu thì tốt phải mấy ngàn điểm anh hùng, thật sự không đổi nổi.
Đang định nói "người phải tìm cho con binh sĩ triều đình nào đó đến biểu diễn vài chiêu", thì lão cha lại giơ tay ngăn hắn mở miệng, bổ sung thêm: "Còn nữa, bộ Đại Suất Bi Thủ của nhà chúng ta, con cũng phải cải tiến hoàn chỉnh cho ta. Sáng ngày kia ta muốn thấy thành quả, không được sai sót!"
Bản dịch tinh tuyển này được phát hành độc quyền trên truyen.free.