(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 121: Tần gia đại viện mở tiệc
Vừa bước vào Tần gia đại viện, Lý Trí Vân đã ngỡ ngàng trước cảnh tượng trong sân. Có bốn người, hai nam hai nữ, đang ở trong sân, chia thành hai nhóm. Một nhóm thì thầm to nhỏ bên gốc tường phía tây, nhóm còn lại ở gốc tường phía đông, ai nấy đều im lặng. Điều khiến hắn không tài nào ngờ tới là, cả hai nhóm người này đều có cả nam lẫn nữ.
Bên gốc tường phía tây là mỹ nữ họ Liễu và Vương Nhân Tắc, mỹ nữ đang nói chuyện, còn Vương Nhân Tắc thì chăm chú lắng nghe. Bên gốc tường phía đông là mỹ nữ họ Cổ và Địch đại ca, mỹ nữ im lặng ngước nhìn Địch đại ca. Địch đại ca cũng chẳng nói năng gì, tay cầm nửa chiếc bánh nướng, dường như rất muốn ăn nhưng lại chẳng cắn một miếng nào.
Nơi đây sao lại diễn ra một màn kịch oái oăm đến vậy? Tần An lại có tính khí tốt đến mức không những không đuổi người, mà còn phái cả mỹ nữ đệ tử ra tiếp chuyện. Liệu mình có nên quay về đây không?
Giờ phút này, Lý Trí Vân bỗng cảm thấy mình còn ưu tú hơn cả nhà khoa học lừng danh Edison của hậu thế, vì đã biến mình thành con kỳ đà cản mũi duy nhất của Đại Tùy triều, lại còn là một con kỳ đà sáng chói.
Dù có ngỡ ngàng đến mấy, hắn vẫn phải mở lời. Thế là hắn bước đến trước mặt Địch Tri Tốn, nói: "Địch đại ca, thật ngại quá, ta không mua được thức ăn, đành mua một con chó về, vốn muốn cùng huynh nướng thịt chó..."
"Tiền đâu?"
Địch Tri Tốn vẫn chưa kịp mở lời, mỹ nữ họ Cổ Tươi Tốt mặt tròn má lúm đồng tiền đã vội vươn bàn tay ngọc thon dài ra trước mặt Lý Trí Vân, nói: "Đưa số tiền còn lại đây."
Lý Trí Vân cũng có chút hoang mang, chẳng lẽ chỉ trong chốc lát, mỹ nữ họ Cổ này đã có thể nắm giữ quyền tài sản của Địch đại ca rồi sao? Nhưng hắn không thể hỏi điều này, dù sao Địch đại ca vẫn đứng bên cạnh im lặng, xem ra là ngầm đồng ý cho vị "bà chủ" mới này hỏi tiền hắn. Hắn đành phải đáp: "Không còn tiền thối lại, tiêu hết sạch rồi."
(Cổ Tươi Tốt kinh ngạc.)
Cổ Tươi Tốt nhất thời kêu lên một tiếng kinh ngạc, rồi giận dữ nói: "Đồ phá gia chi tử nhà ngươi sao lại tiêu xài hoang phí đến vậy! Đây là một thỏi kim nguyên bảo năm mươi lượng vàng, vậy mà ngươi lại chỉ mua một con chó chết chẳng ai thèm! Ai mà tin? Tiền còn lại đâu?"
Có lẽ vì trước đó Lý Trí Vân dưới dâm uy của Vương Nhân Tắc không hề lên tiếng, nên giờ phút này, Cổ Tươi Tốt đối với đứa trẻ mà ban đầu mình vẫn nghi ngờ là yêu nghiệt này đã không còn chút sợ hãi nào, liền lớn tiếng quát mắng.
Lý Trí Vân thấy vậy đành bất đắc dĩ. Chẳng phải chỉ là một thỏi kim nguyên bảo năm mươi lượng vàng, đổi ra bạc cũng được năm trăm lượng thôi sao? Huynh đệ ta bán một bộ võ công còn được một trăm vạn lượng bạc, chút tiền này có đáng là bao?
Hắn đã nghĩ kỹ rồi, đợi khi có thời cơ thích hợp, lúc trong tay có nhiều tiền, nhất định sẽ trả lại thỏi vàng này cho Địch đại ca, hơn nữa còn trả gấp mười, gấp trăm lần.
Nhưng sự thật là giờ đây hắn xấu hổ vì trong ví tiền trống rỗng, nên loại lời nói hùng hồn này khó mà thốt ra khỏi miệng. Nói ra chắc chắn không ai tin, mà còn phải nhận lấy sự khinh bỉ.
Thế nên hắn chỉ đành kiên trì đáp lời: "Thật sự đã tiêu hết rồi, tiêu vào tửu lâu nhà cô đấy. Không tin cô có thể đi hỏi chưởng quỹ Cổ Liễu Lầu."
Hắn sẽ không nói cho Cổ Tươi Tốt biết Vương Nhân Tắc đang ở đâu. Việc này khác với việc nói cho Cổ Tươi Tốt là hắn đã tiêu tiền ở Cổ Liễu Lầu, bởi vì trước đây Địch Tri Tốn đưa tiền cho hắn cũng là dặn hắn đến Cổ Liễu Lầu mua cơm.
Cổ Tươi Tốt vẫn không buông tha, nói: "Tiêu ở Cổ Liễu Lầu cũng không được! Ta chưa từng thấy ai phá của như ngươi! À, ta hiểu rồi, hóa ra không phải tiền của ngươi nên ngươi mới tiêu xài không tiếc tay! Loại người như vậy ta thấy nhiều rồi!"
Đối với Cổ Tươi Tốt mà nói, tuy Cổ Nhuận vừa là huynh trưởng ruột của nàng, nhưng người con gái sớm muộn cũng phải lập gia đình, gả chó theo chó, gả gà theo gà, con gái đã gả đi như bát nước hắt đi, không còn là người của Cổ gia nữa. Cho nên việc Cổ Nhuận vừa có được năm mươi lượng vàng cũng chẳng có lợi ích gì cho nàng.
Huống hồ, năm mươi lượng vàng này vốn là của Địch Tri Tốn, người trong lòng nàng. Chỉ cần nàng gả cho Địch Tri Tốn, con rể quý này, thì số kim nguyên bảo đó sẽ là của nàng. Vậy sao có thể cho phép cái tên tiểu tử thối này tiêu xài lung tung?
"Thôi được rồi, được rồi, chỉ là một thỏi vàng thôi mà, có đáng gì đâu. Sư tỷ Tươi Tốt, nàng đừng nói nữa, vị tiểu huynh đệ này..." Địch Tri Tốn cuối cùng cũng mở lời hòa giải.
Địch Tri Tốn cũng không ghét Cổ Tươi Tốt, hơn nữa còn nhờ Cổ Tươi Tốt nói giúp vài lời trước mặt Tần An, giúp hắn thực hiện ước mơ bái nhập môn hạ Tần An. Bởi vậy, lúc này hắn cũng không tiện ngăn cản Cổ Tươi Tốt răn dạy đứa trẻ. Huống hồ, hắn cũng cho rằng trẻ con không nên tiêu tiền hoang phí, hy vọng tiểu huynh đệ này sau này có thể hiểu được đạo lý liệu cơm gắp mắm.
Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, hắn vốn là người không quá quan tâm tiền bạc. Thái Nguyên Địch gia của hắn từ thời Tây Ngụy đã là một trong những thế gia quý tộc, nắm giữ một phần tài nguyên kinh tế và quân sự của thời đại này. Tiền đối với hắn mà nói cũng chỉ là những con số, chỉ cần là để làm việc chính đáng, hoàn thành đại sự, tiêu bao nhiêu tiền hắn cũng không màng.
Năm mươi lượng vàng, đã tiêu rồi thì thôi, chẳng cần phải vì thế mà cứ níu giữ một đứa trẻ không buông. Dù sao đứa trẻ này cũng còn ngây thơ, nói hai câu là xong chuyện.
Chủ nhân đã mở lời, Cổ Tươi Tốt cũng đành ngậm miệng. Chỉ là ánh mắt nàng nhìn Lý Trí Vân vẫn đầy địch ý, cứ như thể số tiền Lý Trí Vân tiêu là của nàng vậy. Hận ý tràn ngập, dù không đến nỗi ghi hận cả đời, thì ít nhất trong ba năm ngày tới cũng khó mà quên được.
Địch Tri Tốn vẫn giữ vẻ mặt tươi cười đó. Sau khi khuyên can Cổ Tươi Tốt, hắn quay sang Lý Trí Vân nói: "Tiểu huynh đệ, chắc đệ đói lắm rồi. Sư tỷ Tươi Tốt mang bánh nướng đến, ta vẫn chưa ăn, đợi đệ về cùng ăn đây. Nào, đệ ăn chút đi."
Dứt lời, hắn cầm nửa chiếc bánh trong tay chia làm đôi, đưa một nửa cho Lý Trí Vân. Cổ Tươi Tốt thấy vậy liền không vui, nàng kéo tay Địch Tri Tốn nói: "Người ta đưa bánh là đưa cho huynh, đâu phải để huynh dùng làm ơn huệ!"
Địch Tri Tốn cười nói: "Sao lại là làm ơn huệ chứ? Mọi người đều đói bụng, ta đâu thể tự mình ăn hết, để đệ ấy nhìn chứ? Huống hồ vị tiểu huynh đệ này đang tuổi ăn tuổi lớn, đói bụng thì không được, đói bụng thì không được."
Lý Trí Vân nghe xong cũng rất cảm động, nhưng vẫn không đón lấy miếng bánh. Cổ Tươi Tốt này quá khinh thường người khác, nếu h��n mà ăn miếng bánh nướng nàng đã mang ra, e rằng cả đời này cũng không thể ngẩng mặt lên được. Miếng bánh này tuyệt đối không thể ăn.
Trong lòng đã quyết, thà chết đói chứ quyết không ăn đồ của Cổ Tươi Tốt. Huống hồ trong tay hắn còn kéo theo một con chó chết, liền nói: "Địch đại ca, huynh có lửa không? Hai chúng ta nướng con chó này ăn đi, thịt chó ngon hơn bánh nướng nhiều."
Địch Tri Tốn khẽ lắc đầu nói: "Tiểu huynh đệ, đệ cứ tạm ăn miếng bánh này đi. Ta cũng biết thịt chó rất ngon, nhưng nếu chưa được chủ nhân cho phép mà chúng ta đã nổi lửa nướng thịt chó ngay trong sân nhà người ta, thì có phải quá mạo phạm không? Hành động này không thích hợp, không thích hợp..."
Nói đến đây, hắn dường như cũng nhận ra Lý Trí Vân nhất định sẽ không chịu ăn đồ của Cổ Tươi Tốt, trong lòng có chút bội phục đứa trẻ này, liền nói thêm một câu: "Trừ khi đệ ra ngoài nướng rồi mang về, nếu không ta sẽ không đưa cây đốt lửa cho đệ đâu."
Lý Trí Vân chỉ đành cười khổ lắc đầu. Hắn đâu phải không biết làm vậy là mạo phạm T���n gia, thế nhưng cũng không thể để mình chết đói chứ? Còn việc ra ngoài nướng chó thì tuyệt đối không thể. Bên ngoài cả một đám người đang lùng bắt hắn đầy đường, ra ngoài chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới, đừng nói nướng chó, nướng chính mình còn may ra.
Chỉ trên thiên trang truyen.free, vần thơ này mới được phép lưu truyền vạn thế.