Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 152: Lên núi

Trước khi xuyên không lần đầu, Lý Trí Vân vốn đã quen với việc phụ nữ thời hiện đại không hiểu lý lẽ – xe cộ, nhà cửa, tiền tiết kiệm đều phải do nhà trai cung cấp; nhà trai kiếm ít tiền thì bị cho là không có tiền đồ; kiếm nhiều tiền hơn nữa cũng không được tham gia giao thiệp xã hội, ra ngoài tám ti���ng đồng hồ thì nhất định phải về nhà bầu bạn với vợ, nếu không sẽ bị đủ điều oán trách. Dù sao thì cái gọi là nam nữ bình đẳng thời hiện đại chính là muốn dồn đàn ông vào đường cùng.

Sau đó, hai vị tiền bối đã từng xuyên không đến cổ đại, đích thân giải thích cho chàng rằng đừng nhìn Khổng Phu Tử từng nói "duy tiểu nhân dữ nữ tử vi nan dưỡng dã" (chỉ có phụ nữ và kẻ tiểu nhân là khó đối đãi), kỳ thực so với phụ nữ hiện đại, phụ nữ cổ đại bình thường đều là người hiểu đạo lý. Dù cho phần lớn không biết chữ nghĩa, nhưng cũng cơ bản thông tình đạt lý.

Tiếp đó, chàng mang theo kỳ vọng xuyên không đến triều Tùy, lại phát hiện phụ nữ triều Tùy đa số vẫn không hiểu lý lẽ. Cứ như nàng Đan Doanh Doanh trước mắt này, rõ ràng là mình đã cứu nàng, vậy mà nàng còn nói không thể buông tha mình. Cái gọi là không buông tha là thế nào? Chẳng lẽ muốn giết người ư?

Chàng không nhịn được bèn cất lời: "Ngươi chính là đối xử với ân nhân cứu mạng như vậy sao?"

Đan Doanh Doanh hừ lạnh một tiếng: "Ân nhân cứu mạng? Ngươi đã cứu mạng ta khi nào? Đừng tưởng rằng ta không biết ngươi đã làm những gì từ Tần gia đại viện đến đây."

Lý Trí Vân giận dữ nói: "Xem ra ngươi vẫn luôn tỉnh táo. Vậy ta hỏi ngươi, chẳng phải ta đã bế ngươi ra khỏi Tần gia đại viện ư?"

Đan Doanh Doanh khinh thường nói: "Đúng thì sao? Đây chẳng phải là Vương Nhân Tắc bảo ngươi làm thế ư? Ngươi chính là giúp hắn bắt cóc con tin! Cái này rõ ràng là tiếp tay cho giặc, thế mà cũng gọi là ân cứu mạng ư?"

"Cái gì mà tiếp tay cho giặc? Ngươi không nhìn thấy ta đã đánh đuổi Công Tôn Vân Đỉnh và Vương Nhân Tắc ư? Cái đó ta tạm không nói tới..." Lý Trí Vân tranh luận: "Chỉ riêng việc ta vừa mới cấm đám tiểu nhị trong tửu lâu không được nhìn chằm chằm ngươi, lại đưa ngươi tới đây để giải hàn độc trong người, cái này có tính là ân cứu mạng không?"

Đan Doanh Doanh nói: "Cái này tính là ân cứu mạng gì chứ? Chỉ cần ngươi không đem ta giao cho Vương Nhân Tắc, ta sẽ không có chút nguy hiểm nào. Đám tiểu nhị kia dám động đến ta ư? Huống hồ lúc này chẳng qua là giữa thu, chỉ cần đợi thêm hai ngày, hàn độc trong người ta sẽ tự tán đi..."

Lý Trí Vân cười lạnh ngắt lời: "Không gặp nguy hiểm ư? Ngươi nói đám tiểu nhị kia không dám động vào ngươi, phải không? Vậy ta bây giờ sẽ gọi mấy tên tiểu nhị vào nhà bếp này, ngươi xem bọn chúng có dám động vào ngươi không?"

Đan Doanh Doanh giận đến tím mặt: "Ngươi biến ta thành ra nông nỗi này, bọn chúng tất nhiên không giữ được mình..."

"Ta hiểu rồi, ý ngươi là ta giúp ngươi xua tan hàn độc là sai lầm, được rồi..." Lý Trí Vân đã không có ý định tranh luận tiếp nữa, chàng buông lời độc địa: "Đã như vậy, vậy ta sẽ ăn thịt ngươi vậy, để ta suy nghĩ xem chỗ nào trên người ngươi ngon nhất..."

Chàng nói như vậy, Đan Doanh Doanh ngược lại như trút được gánh nặng, nàng nói: "Không chứa chấp được nữa ư? Lộ rõ nguyên hình rồi ư? Ngươi tốt nhất nên giết ta ngay bây giờ, đừng đợi đến khi huyệt đạo của ta tự giải khai, lúc đó ta giết ngươi cũng sẽ không chút do dự!"

Lý Trí Vân hung tợn nói: "Ta mới lười giết ngươi làm gì, ta sẽ chưng chín ngươi rồi ăn thịt!"

Đan Doanh Doanh đáp: "Ngươi nếu dám đối xử với ta như vậy, ta hóa thành quỷ cũng sẽ không buông tha ngươi!"

Chết không phải đáng sợ nhất, đáng sợ nhất là chết trong giày vò và hành hạ. Cũng tỷ như lúc này, kiểu "hấp" này, hàn độc trong người mới xua đi bảy tám phần, da thịt dưới thân đã không chịu nổi nữa, nóng quá.

Lý Trí Vân cười lớn nói: "Đằng nào ngươi cũng không định buông tha ta, ta hà cớ gì phải cho ngươi một cái chết thống khoái? Ta thà không cho ngươi, để ngươi cứ việc lấy oán báo ân!"

Đan Doanh Doanh rốt cuộc cũng không chịu nổi, nàng thầm nghĩ: hảo hán còn không ăn thiệt thòi trước mắt, huống hồ ta là nữ tử chứ đâu phải hảo hán? Chi bằng tạm thời miễn cưỡng chịu đựng, sau này sẽ báo đáp. Thế là nàng cầu xin tha thứ: "Được rồi, cứ coi như ngươi có ân cứu mạng với ta đi, ân tình này ta sẽ ghi nhớ. Bây giờ ngươi có thể thả ta được chưa?"

Lý Trí Vân nghe nàng nói mà không có chút thành ý nào, liền không thể dễ dàng buông tha: "Cái gì mà 'cứ coi như' chứ? Có là có, không có là không có!"

"Có, c��, có! Có là được rồi chứ gì?" Đan Doanh Doanh chỉ còn cách cầu xin tha thứ. Mặc dù trong lòng hận không thể ăn tươi cái tên tiểu phôi đản này, nhưng thân thể thực sự không chịu nổi: "Tiểu nữ tử xin cảm tạ đại ân đại đức của ngươi, ngươi tìm cho ta chút nước lạnh đến dội qua một lần được không?"

Lý Trí Vân thấy chèn ép cũng gần đủ rồi, liền không dọa dẫm nữa. Chàng cũng không dám thật sự chưng chín người ta, như thế không biết hệ thống sẽ trừ của mình bao nhiêu điểm anh hùng. Hiện tại, chàng cầm lấy thùng nước sạch đã chuẩn bị sẵn bên cạnh, trước tiên dùng nửa thùng hắt vào lò để dập lửa, lại đem nửa thùng nước còn lại dội lên người Đan Doanh Doanh.

Tắm hơi cũng là cái thủ tục như vậy ư? Còn thiếu mỗi việc chà lưng, xoa dầu và xoa bóp. Rõ ràng là được hưởng thụ mà còn muốn nổi giận, người phụ nữ này thực sự là khó hầu hạ.

Tắm rửa nhanh cho Đan Doanh Doanh xong, chàng lại tìm một tấm vải khô ráo quấn lấy nàng, rồi cõng nàng một mạch đi ra Cổ Liễu Lâu. Khi đi ngang qua đại sảnh, chàng không quên lấy giỏ trứng gà tươi còn dính máu cùng một ít lương khô. Nhạn Khưu Song Đao cũng không nói nhiều, chỉ đi theo phía sau.

Bên ngoài lầu, chiếc xe lừa vẫn đậu nguyên tại chỗ. Lý Trí Vân đặt Đan Doanh Doanh lên ván xe, mình ngồi bên cạnh nàng, nói: "Vất vả cho hai vị huynh trưởng đánh xe rồi, chúng ta giờ đây sẽ đuổi theo Vương Nhân Tắc."

Vi Báo và Đặng Báo vui vẻ tuân lệnh.

Hai người này nguyên bản là đại đạo giang hồ, việc theo dõi dấu vết tất nhiên là người trong nghề. Chỉ cần nhìn vào dấu chân, không cần nói đến những người khác, chỉ riêng dấu chân mà Địch Tri Tốn cõng hai trăm cân vàng để lại đã rất rõ ràng. Chỉ cần theo dấu chân này truy tìm, tuyệt đối sẽ không tìm sai phương hướng.

Huyện thành không lớn, mặc dù xe lừa đi rất chậm, cũng chẳng đi được bao xa đã ra khỏi thành. Vi Báo và Đặng Báo không nói lời nào, chỉ một người bên trái, một người bên phải dắt lừa đi về phía trước.

Trong mắt Vi Báo và Đặng Báo, vì mỹ nữ trên xe không bị chưng chín ăn thịt, Vạn tiểu huynh đệ nhất định là đã chấp nhận đề nghị của Đặng Báo, mấy năm sau nhất định sẽ cưới cô gái này. Thế này mới đúng chứ, nếu không thì cần gì phải không cho người khác nhìn chằm chằm cơ thể nàng?

Xe lừa hướng nam, xa xa có thể trông thấy dãy núi phía nam, um tùm, liên miên bất tận. Trên đất Sơn Đông không có núi cao, nhưng núi thì lại không ít, những ngọn núi trùng điệp không gọi ra tên được.

Mặc dù núi không cao, đã xuất hiện trong tầm mắt, nhưng vẫn còn một khoảng cách không ngắn.

Qua một phen giày vò "hấp" mỹ nữ như thế, thời gian đã trôi qua rất nhiều. Lúc này mặt trời đã ngả về tây, phía trước cũng không có bóng người nào.

Nghĩ đến Công Tôn Vân Đỉnh khinh công trác tuyệt, giờ phút này chắc hẳn đã ẩn mình vào rừng núi. Đừng nói phe mình ba nam một nữ, ngay cả đám người Tần An kia cũng chưa chắc đã tìm được. Cho nên nóng vội cũng vô ích, cứ để con lừa lười biếng này từ từ đi về phía trước cũng được.

"Ngươi đi tìm Vương Nhân Tắc làm gì?" Vi Báo, Đặng Báo, Lý Trí Vân ba người không nói lời nào, Đan Doanh Doanh lại không nhịn được hỏi.

Kỳ thực lúc này huyệt đạo của nàng đã tự động mở ra. Khi Vương Nhân Tắc điểm huyệt nàng, công lực không đủ, cho nên thời gian giải huyệt sẽ sớm hơn. Chỉ có điều nàng cũng không dám tùy tiện động thủ trả thù Lý Trí Vân, cũng không dám lập tức bỏ trốn, bởi vì Nhạn Khưu Song Đao võ công thực sự kinh người.

Lý Trí Vân giận dữ đáp: "Chẳng phải ngươi cho rằng ta và Vương Nhân Tắc là một phe ư? Còn hỏi gì nữa? Vì Vương Nhân Tắc đã nói ngươi là nữ nhân của hắn, mà ngươi lại không phủ nhận, vậy ta bây giờ sẽ đưa ngươi về bên cạnh Vương Nhân Tắc."

Đan Doanh Doanh không biết Lý Trí Vân nói là lời nói đùa, bất chợt nghĩ đến việc Lý Trí Vân trước đó liên thủ với Nhạn Khưu Song Đao đánh đuổi Công Tôn Vân Đỉnh có lẽ không liên quan gì đến Vương Nhân Tắc, lập tức giận dữ nói: "Khi tên tặc tử kia nói càn nói bậy thì ta đã bị đông cứng rồi, làm sao có thể thề thốt phủ nhận được?"

Lý Trí Vân cố tình trêu chọc nàng, liền nói: "Sau đó ngươi cũng đâu có phủ nhận đâu, cho đến khi ta xua đi hàn khí cho ngươi bây giờ, ngươi vẫn không hề chủ động phủ nhận. Ta làm sao biết ngươi không phải cam tâm tình nguyện vui thích?"

Đan Doanh Doanh càng thêm tức giận: "Sau đó Vương Nhân Tắc đều đã rời đi rồi, ta phủ nhận cho ai nghe chứ?"

Lý Trí Vân không nén nổi cười nói: "Cho ta nghe chứ! Nếu không sau này ai có thể chứng nhận sự trong sạch của ngươi? Ai có thể chứng nhận lúc đó ngươi không muốn gả cho Vương Nhân Tắc?"

Hai người đ��u khẩu qua lại, Vi Báo và Đặng Báo cũng không chen lời. Xe lừa như thường lệ tiến lên, dần dần nhìn thấy phía tây có một ngã ba. Con đường rẽ đó cùng đường đất mà bọn họ đang đi phía trước hợp lại thành một con đường nhỏ hẹp hơn. Xe lừa muốn đi qua, bánh xe sẽ nghiến lên bụi cỏ ven đường.

"A?"

Xe lừa đi vào đường nhỏ, Vi Báo bất chợt kêu lên một tiếng kinh ngạc nói: "Chỗ này có dấu móng!"

Đặng Báo lập tức ngồi xuống cẩn thận xem xét, một lát sau nói: "Ừm, là từ phía tây đi tới đây, ít nhất cũng phải có năm sáu con ngựa. Hắc hắc, người tới chỗ này thật không ít, ngươi nói đám người này làm sao mà biết tin tức được?"

Vi Báo nói: "Tin tức lan truyền có nhiều đường, chúng ta cứ cẩn thận là được rồi. Nếu gặp phải nhân vật lợi hại hơn cả Công Tôn Vân Đỉnh, ta sẽ né tránh."

Từ khi học được ba chiêu phản Lưỡng Nghi đao pháp đồng thời đánh đuổi Công Tôn Vân Đỉnh và Vương Nhân Tắc, Vi Báo và Đặng Báo đã tự tin tăng vọt. Huống hồ còn có tiểu huynh đệ đi cùng, một khi gặp cường địch không chống cự nổi, th�� có thể nhận được thêm nhiều truyền thụ hơn nữa. Cho nên bất kể có bao nhiêu nhân vật võ lâm lại tới đây, phe mình cũng không hề có ý định từ bỏ việc tìm kiếm Vương Nhân Tắc.

Ai quy định Nhạn Khưu Song Đao chúng ta nhất định không đạt được cơ duyên Đại Mộng Thần Công? Đã Công Tôn Vân Đỉnh mang theo Vương Nhân Tắc đi về phía nam, còn có rất nhiều nhân vật võ lâm đuổi theo, chúng ta dựa vào cái gì mà không truy đuổi?

Hai người đứng dậy tiếp tục tiến lên, vừa đi vừa bàn luận đối sách đối phó Công Tôn Vân Đỉnh. Theo bọn họ nghĩ, trong số kẻ địch có thể gặp phải lúc này, Công Tôn Vân Đỉnh là người có võ công cao nhất. Chưa nói được hai câu, chợt nghe phía sau vang lên tiếng vó ngựa dồn dập, vội vàng quay đầu nhìn lại, đã thấy hai kỵ tuấn mã từ con đường rẽ phía tây chạy tới.

Lý Trí Vân cũng liền vội vàng quay đầu nhìn lại. Hai con tuấn mã kia thoáng cái đã đến phía sau. Người dẫn đầu là một kỵ sĩ khoảng ba mươi tuổi, khuôn mặt đỏ như táo, lông mày ngọa tàm, mắt phượng, dưới cằm râu dài bồng bềnh, trong tay cầm m���t cây đại đao, trông giống Quan Công.

Phía sau một người lớn tuổi hơn nhiều, chắc đã qua tuổi bốn mươi, mặt trắng có chút râu, ánh mắt trầm tĩnh, giả dạng thư sinh, đầu đội khăn vấn, trong tay không có vũ khí, chỉ cầm một cây quạt lông.

Thấy rõ đặc điểm tướng mạo của hai kỵ sĩ này, Lý Trí Vân cảm thấy hoang mang. Không phải chứ? Đây chẳng phải là Gia Cát Lượng và Quan Vân Trường sao? Còn thiếu mỗi Trương Phi và Triệu Vân.

Nếu không phải bên người còn nằm một mỹ nữ cuối thời Tùy tên Đan Doanh Doanh không thể nghi ngờ, rõ ràng rành mạch, chàng gần như sẽ cho rằng mình lại xuyên không đến thời Tam Quốc.

"Xe phía trước nhường một chút!"

"Quan Vân Trường" vung đại đao trong tay, nhìn Lý Trí Vân trầm giọng quát, giọng nói không hề khách khí.

"Nhường thế nào? Các ngươi cưỡi ngựa thì đi ven đường mà qua chứ!" Đặng Báo tính tình khá nóng nảy, quay người liền oán hận đáp trả. Hắn căn bản không tin kẻ cầm đại đao này có thể đánh thắng Nhạn Khưu Song Đao của hắn.

"Quan Vân Trường" trừng mắt một cái, nói: "Ngươi không nhường, vậy đừng trách ta sẽ lật xe của các ngươi!"

Vi Báo và Đặng Báo nghe lời liền đồng thời rút đao, quay người lại chặn ở phía sau xe. Đặng Báo cười lạnh nói: "Ngươi muốn xuống ngựa đánh, hay là ngồi trên lưng ngựa đánh? Đừng trách ta không nhắc nhở, ngươi mà ngồi trên lưng ngựa, ta sẽ chém ngựa của ngươi trước!"

Lý Trí Vân lại không muốn phức tạp, chàng thuyết phục Đặng Báo nói: "Đánh đấm gì chứ? Có thù oán gì ư? Chẳng phải chỉ là đi đường ư? Chúng ta tránh sang một bên một chút là được rồi."

Vị "Gia Cát Lượng" kia cũng xuống ngựa, đi đến trước ngựa của "Quan Vân Trường" nói: "Huynh đệ cứ yên tâm, đừng vội." Lại hướng Vi Báo và Đặng Báo ôm quyền nói: "Hai vị mời, huynh đệ ta đây tính tình có phần nóng nảy, còn mong mấy vị không chấp nhặt. Vị tiểu huynh đệ này nói rất đúng, mọi người không thù không oán, vốn dĩ không nên động thủ. Chẳng qua là ngựa của hai huynh đệ ta đi nhanh hơn xe của các ngươi, cho nên xin mời nhường đường một chút."

Lý Trí Vân cười nói: "Đúng vậy, ta cũng nghĩ như vậy. Vi đại ca, Đặng đại ca, các ngươi cứ kéo xe dựa sát vào bên cạnh một chút đi."

Nơi đây ven đường đều là bụi cỏ rậm rạp, phía dưới bụi cỏ là những tảng đá gồ ghề, lồi lõm khó nhận biết, quả thực không thích hợp cho tuấn mã chạy nhanh, nhưng nếu dắt ngựa đi qua thì vẫn được.

Vi Báo và Đặng Báo từ lâu đã xem Lý Trí Vân như sấm truyền chỉ đâu đánh đó. Giờ phút này thấy Lý Trí Vân kiên quyết hóa giải tranh chấp, cũng liền không còn kiên trì nữa, bực tức kéo xe lừa vào ven đường. Bên kia "Quan Vân Trường" cũng ngậm miệng lại, xem ra rất nghe lời "Gia Cát Lượng", xuống ngựa dắt vượt qua xe lừa.

Vị "Gia Cát Lượng" kia theo sau vượt qua, đến trước con lừa liền quay người ôm quyền nói: "Cảm ơn bốn vị đã nhường đường, tại hạ Từ Tích, sau này còn gặp lại."

Nói xong cũng không hỏi tên họ của bốn người bên phía Lý Trí Vân, quay người lên ngựa, cùng vị "Quan Vân Trường" kia người trước người sau thúc ngựa tiến lên, thoáng chốc đã đi xa.

Thì ra người này chính là Từ Mậu Công, sao lại ăn mặc như Gia Cát Lượng? Còn vị "Quan Vân Trường" kia là ai? Lý Trí Vân nhìn bóng lưng hai kỵ đi xa như có điều suy nghĩ.

Từ Tích, tự Mậu Công, cũng gọi Mậu Công, là một trong số ít những danh tướng mưu trí nhất thời Tùy Đường. Chờ đến khi triều Đường thống nhất thiên hạ, trên đời này có thể sánh ngang với ông ta thì chỉ có một mình Lý Tĩnh. Ông ta và Lý Tĩnh đều nổi tiếng túc trí đa mưu, am hiểu nhất việc bày binh bố trận, càng lập nên những chiến công hiển hách cho Đại Đường. Bất kể là chính sử hay dã sử đều có ghi chép.

Xem ra Từ Mậu Công này cũng đang tìm kiếm Đại Mộng Thần Công phải không? Cũng không biết rốt cuộc Đại Mộng Thần Công này là cái gì, tìm cả hệ thống hiệp khách cũng không tra ra được điều gì về nó, Lý Trí Vân thầm nghĩ.

Xe lừa lại tiếp tục tiến lên, đương nhiên không thể nào đuổi kịp hai con tuấn mã của Từ Mậu Công. Mãi đến khi hoàng hôn buông xuống, đã đi đến chân một ngọn núi.

Phía trước không còn đường núi nào để xe lừa đi được nữa. Lý Trí Vân nói: "Chúng ta nghỉ ngơi ở đây một chút đi, mọi người ăn chút gì đó, sau đó đi bộ lên núi tìm những người kia."

Vi Báo và Đặng Báo đồng thanh nói phải.

Để ngh��� ngơi dùng bữa, Lý Trí Vân lấy lương khô dưa muối từ trong giỏ ra phân phát cho Vi Báo và Đặng Báo. Chàng nhìn Đan Doanh Doanh đang nằm bên cạnh, hỏi: "Huyệt đạo của ngươi vẫn chưa giải sao? Có phải đã giải rồi mà còn giả vờ chưa giải không?"

Đan Doanh Doanh bị vạch trần ngụy trang, không nén nổi đỏ mặt, nói quanh co cãi cố: "Vẫn chưa giải đây, bất quá đoán chừng cũng sắp rồi. Các ngươi đuổi đến nơi đây rồi lại dừng lại, rốt cuộc muốn làm gì?"

Lý Trí Vân lười giấu nàng, liền nói thẳng ra chuyện tìm kiếm Vương Nhân Tắc và tìm phương pháp giải độc, sau đó nói: "Ngươi huyệt đạo chưa giải, thì không có cách nào ăn cơm, lại không phải ta cố ý bỏ đói ngươi."

Nói xong, chàng chỉ vào phần thức ăn còn lại trong giỏ cho Đan Doanh Doanh, lại nói: "Ta vốn nghĩ nếu huyệt đạo của ngươi đã giải, ăn thêm chút cơm thì ngươi có thể rời đi. Ngươi lại không trúng viên hoàn độc gấu rắn kia, không cần thiết phải cùng chúng ta lên núi mạo hiểm."

Đan Doanh Doanh nghiêng đầu nhìn chằm chằm mắt Lý Trí Vân một hồi lâu, cảm thấy đứa nhỏ này có lẽ không nói dối, liền không che giấu nữa, ngồi xuống nói: "Sao ta lại không cần phải cùng các ngươi lên núi chứ? Ta cũng phải tìm Vương Nhân Tắc, tên này đã giam giữ ta hơn nửa ngày chẳng phải uổng công sao? Ta cũng muốn báo thù!"

Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết, bản dịch này xin được gửi đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free