(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 166: Vưu Thúy Thúy hành thích tới hộ nhi
Đêm dài đằng đẵng.
Xung quanh Long Đường lớn, hàng trăm đống lửa đã tắt. Mọi người tìm cỏ khô trải trên nền đất từng bị lửa thiêu cháy, rồi ngả lưng xuống ngủ. Dù không thể thoải mái như nệm cao su thời hiện đại, nhưng cũng chẳng đến nỗi quá gian khổ. No say xong xuôi, lại được một giấc ngủ ngon quên cả trời đất.
Thân là chiến tướng số một Tế Châu, Lai Hộ Nhi cũng được ngủ rất thoải mái. Hắn có thể ngủ trong lều vải, lại còn được hưởng thụ giường xếp giản dị.
Với thân phận của mình, ngoài Lý Thế Dân ra, hắn chính là quan chỉ huy tối cao. Nếu không phải vì tuân theo mệnh lệnh của Đường Bích, hắn thậm chí chẳng cần nể mặt Lý Thế Dân. Thế tử Đường Quốc Công thì sao chứ? Có thực chức thực quyền hay không? Lai Hộ Nhi ta đây chính là danh tướng từng được hoàng đế đương triều triệu kiến ban thưởng!
Lai Hộ Nhi ăn no uống say, thân là đại tướng thống binh, các cấp sĩ quan dưới trướng đều đến mời rượu. Để gắn kết thuộc hạ, dù được mời rượu nhiều đến mấy cũng phải đáp lại một hai chén. Cứ như thế qua lại, hắn cũng uống không ít.
Lai Hộ Nhi không nằm mơ.
Cho dù ngủ đúng thời điểm, đúng nơi, cũng chưa chắc có được phúc duyên như Đại Mộng Thần Công từ trên trời rơi xuống. Bởi vì ngươi chưa hẳn có đủ khí vận. Nếu muốn có được kỳ tích, khí vận tối thiểu cũng không thể kém hơn Trình Giảo Kim chứ?
Lai Hộ Nhi hiển nhiên khí vận không đủ, không những chẳng được mộng thụ gì, mà ngay cả mơ cũng không mơ. Hắn chỉ ngủ say như heo chết, tiếng ngáy như sấm động, khiến vệ binh gần lều phải dời ra xa. Cạnh lều của hắn, đừng hòng ngủ được, trừ phi lại uống vài hũ rượu.
Khi trăng đã ngả về tây, Vưu Thúy Thúy cuối cùng không thể nhẫn nhịn thêm. Nàng lặng lẽ đến gần lều vải của Lai Hộ Nhi, nàng muốn báo thù, thù cha!
Cha của Vưu Thúy Thúy cũng là anh họ của Vưu Tuấn Đạt, tên là Vưu Cao. Vưu Cao từng là một "Trướng nội" dưới trướng Lai Hộ Nhi, "Trướng nội" tức là thị vệ, vốn cũng thuộc hàng thân tín.
Cũng không biết Vưu Cao đã đắc tội Lai Hộ Nhi thế nào. Năm đó, khi Đại Tùy phạt Trần, sau một trận thắng lợi, Vưu Cao lại bị Lai Hộ Nhi chém đầu. Lai Hộ Nhi chém đầu thuộc cấp của mình hiển nhiên có lý do chính đáng, nhưng lý do này cũng chẳng cần nói cho nhà họ Vưu. Chỉ là Vưu Thúy Thúy khi còn nhỏ đã trở thành một cô bé mồ côi.
Vưu Thúy Thúy muốn báo thù, nhưng biết rõ lực lượng chênh lệch quá lớn. Nàng từng khóc lóc cầu xin đường thúc Vưu Tuấn Đạt giúp đỡ, nhưng Vưu Tuấn Đạt từ đầu đến cuối chỉ miễn cưỡng, nói việc này chỉ có thể bàn bạc kỹ lưỡng hơn, còn bàn bạc kỹ lưỡng thế nào thì lại chẳng thấy đâu.
Lại về sau, vốn đã báo thù vô vọng, định nhận mệnh số phận, nàng lại được đường thúc Vưu Tuấn Đạt báo cho, sẽ đưa nàng đến Tần gia đại viện làm đồ đệ. Tin tức này lần nữa đốt lên ngọn lửa hy vọng trong lòng nàng.
Đương nhiên, nàng cũng không hề ấu trĩ cho rằng chỉ cần theo Tần An học võ thành tài là có thể đơn đấu với Lai Hộ Nhi. Lai Hộ Nhi lợi hại cả thiên hạ đều biết, ngay cả Tần An cũng không phải đối thủ của hắn, huống hồ là đệ tử của Tần An? Nếu chỉ muốn dùng võ công đánh giết Lai Hộ Nhi, e rằng phải đợi đến khi hắn chết già thì hơn.
Cho nên nàng lúc ban đầu ôm ý nghĩ gả cho Tần Quỳnh, sau đó nhờ chồng giúp mình báo thù. Nhưng ý nghĩ này đã tan vỡ ngay sau khi nàng đến Tần gia đại viện, bởi vì Tần gia đại viện còn có hai mỹ nữ khác là Cổ Tinh Tinh và Liễu Y Y.
Nếu chỉ xét về dung mạo, nàng không thể sánh bằng Cổ Tinh Tinh cũng chẳng sánh bằng Liễu Y Y. Dù Tần Quỳnh có chọn vợ trong ba mỹ nữ trong nhà, cũng chẳng đến lượt nàng. Càng về sau, sự thật càng chứng minh cả ba người bọn họ đều không có cơ hội, bởi vì Tần Quỳnh mỗi lần về nhà căn bản không thèm nhìn thẳng ba người bọn họ, hiển nhiên không hề có ý nghĩ gì với ba người bọn họ.
Cho nên nàng lần nữa nản lòng thoái chí, lần nữa cho rằng mối cừu hận này cả đời khó báo. Đây cũng là lý do khi Lý Trí Vân hỏi nàng có tâm nguyện gì, nàng lại không chịu nói ra. Nói ra thì có ích gì? Căn bản không biết võ công, liệu Vạn Mây có thể giết được Lai Hộ Nhi không? Quả thực chỉ là chuyện cười.
Nhưng mà nàng vạn lần không ngờ tới là, mối cừu hận tưởng chừng cả đời vô vọng này lại xuất hiện một bước ngoặt trọng đại. Còn có cơ hội nào tốt hơn cơ hội trước mắt đây? Lai Hộ Nhi uống say, ngủ như heo chết, tiếng ngáy xa gần đều nghe thấy, vệ binh nhao nhao tránh xa. Sao không nhân cơ hội này cùng hắn đồng quy vu tận?
Nàng nguyên bản còn băn khoăn tiểu huynh đệ tên Vạn Mây, muốn nài nỉ sư phụ Tần An nghĩ cách cứu hắn. Đứa bé này đối xử với mình rất tốt, không những giúp mình nghĩ ra Ngũ Hành trận, còn dạy cho mình một bộ bộ pháp thần kỳ. Bây giờ lại đi sâu vào Long Động, cũng không biết bị tên quái nhân kia làm sao rồi.
Bất kể là những lời bàn tán của đám người đã đến Long Đường trước đó, hay thảm trạng của những hảo hán Nhị Hiền Trang, đều đã chứng minh trong hang rồng vô cùng hung hiểm. Vạn Mây ở trong đó e rằng lành ít dữ nhiều. Đứa bé này thật không khiến người ta yên lòng, ngươi chạy vào đó làm gì chứ?
Nhưng là lúc này nàng đã không còn để ý đến chuyện của Vạn Mây. Đây có lẽ là cơ hội báo thù duy nhất trong đời này của nàng, bỏ lỡ sẽ không còn nữa.
Nàng nắm chặt lưỡi đao cổ tay sắc bén giấu trong tay áo, chỉ cảm thấy lòng bàn tay đầy mồ hôi. Lưỡi đao này là do Phiền Hổ lấy ra khi ăn thịt cừu nướng, sau đó đưa cho nàng dùng, còn chưa kịp trả lại.
Đến gần, càng gần, đến cửa. Nàng không do dự nữa, vén rèm lều, cắn răng chui vào.
Cách đó không xa, Từ Mậu Công, người đã tỉnh lại, nhìn cảnh này đầy suy tư, phỏng đoán mục đích của cô gái. "Đây là muốn vào thị tẩm Lai Hộ Nhi sao?" Nghĩ đến đây, vội vàng thầm mắng mình một câu: "Binh pháp thao lược vừa nhận được trong mộng còn chưa thuộc lòng hết, sao lại thất thần được chứ?"
"Không thể được! Nhất định phải lập tức suy nghĩ lại. Nếu vì chuyện không đâu này mà quên mất những gì đạt được trong mộng, vậy mình có thể chết đi rồi, quả thực hổ thẹn với liệt tổ liệt tông!"
Đột nhiên, một tiếng rống to từ trong lều vải vang lên, khiến hắn toàn thân giật mình. "Chuyện gì vậy?" Bản năng khiến hắn lần nữa đưa mắt nhìn về phía quân trướng kia, đã thấy một thân ảnh thon thả bay ngược ra từ trong lều vải, chính là mỹ nữ vừa vào đó.
Mỹ nữ rơi xuống trong bụi cỏ, vùng vẫy hai lần nhưng không thể bò dậy, hiển nhiên đã chịu nội thương rất nặng.
Cùng lúc đó, Lai Hộ Nhi hở ngực lộ bụng đã đứng ngoài cửa trướng, quát lớn: "Yêu nữ phương nào, dám hành thích bản soái, còn không mau bị bắt xuống?"
Tiếng hô quát này lập tức đánh thức rất nhiều quan binh đang ngủ say. Những vệ binh kia lập tức chạy tới, hơn mười thanh hoàn đầu đao chĩa vào Vưu Thúy Thúy đang nằm dưới đất. Thực ra không cần bắt, nàng cũng không đứng dậy nổi.
"Vẫn là kém quá xa!" Khóe miệng Vưu Thúy Thúy tràn ra máu tươi, lộ một nụ cười khổ. Lai Hộ Nhi đã tháo khôi giáp, một đao toàn lực của mình vậy mà còn không thể đâm rách bụng hắn, đã bị hắn một chưởng đánh bay ra. Lần này thì hay rồi, bộ pháp vừa học được cũng không thể dùng.
Dưới trọng thương, cử động một chút cũng đau đến ruột gan đứt từng khúc, nào còn dư sức đứng dậy thi triển bộ pháp?
Vưu Thúy Thúy không nói một lời. Lai Hộ Nhi lại đưa mắt nhìn về phía Phiền Hổ và Tần An, không đối thoại với hai người, chỉ trầm giọng phân phó thủ hạ: "Các ngươi thẩm vấn kỹ nữ tặc này, xem nàng do ai sai khiến? Ta không tin một tiểu nữ tử như nàng lại có tặc đảm lớn đến thế!"
Lai Hộ Nhi từng tận mắt thấy cô gái này đi cùng Phiền Hổ đến, từng thấy nàng thi lễ vấn an Tần An.
Phiền Hổ là người ở nha môn Tề Châu, Tần An là anh trai Tần Quỳnh. Hai người này ít nhiều cũng có chút thân phận, nên hắn mới phân phó thủ hạ như vậy. Nếu không, hắn đã trực tiếp ra lệnh thủ hạ bắt người chém đầu rồi, còn thẩm vấn gì nữa?
Lý Thế Dân đang ngủ say vì rượu cũng bị tiếng quát này đánh thức, vội vàng đi tới hỏi cho ra nhẽ. Chưa đợi hai bên bắt đầu thương lượng, hắn đã nhìn ra hai bên mâu thuẫn là ai, lập tức trấn an Lai Hộ Nhi rồi nói: "Lai đại tướng quân tạm thời bớt giận. Thế Dân cảm thấy việc này hẳn là có hiểu lầm. Đợi ta hỏi cô gái này một chút rồi hãy nói."
Theo Lý Thế Dân, Tần An và Phiền Hổ cùng những người khác đều là những người hắn muốn lung lạc. Tầm quan trọng của họ còn hơn cả Lai Hộ Nhi.
Trước hết nói đến Lai Hộ Nhi, người này luôn luôn trung thành tuyệt đối với Đại Tùy. Ngày khác nếu nhà mình khởi binh phản Tùy, người này chính là kẻ địch số một, ngược lại, khả năng đầu nhập vào Lý gia là cực kỳ nhỏ bé. Bây giờ ý định lung lạc Lai Hộ Nhi của hắn chẳng qua là một động thái tạm thời, là để lợi dụng đại quân dưới trướng Lai Hộ Nhi trấn áp các lộ quần hùng. Nếu không thì sao gọi là ân uy tịnh thi?
Chỉ có ân mà không có uy thì không thể thu phục lòng người. Trong mắt người ta, ngươi chẳng là gì cả, dù có mang số tiền lớn đi tặng cũng vô dụng, người ta sẽ cho rằng ngươi cố ý nịnh bợ. Chỉ khi người khác kính nể ngươi, rồi sau đó ban ân huệ, mới có thể khiến người ta sinh ra cảm giác thụ sủng nhược kinh.
Lý Thế Dân am hiểu sâu đạo lý này. Nếu hắn ngay cả đạo lý này cũng không hiểu thì tuyệt đối không thể trở thành một đời đế vương.
Ngược lại nói đến Tần An, Lý Thế Dân hiển nhiên cũng biết Tần An là huynh trưởng của Tần Quỳnh. Hắn lung lạc Tần An chính là vì lung lạc Tần Quỳnh. Lực hiệu triệu của Tần Quỳnh quá cường đại, nhắc đến Tần Quỳnh, thiên hạ anh hùng hảo hán có mấy ai không giơ ngón cái lên tán thưởng? Lại có ai dám tuyên bố không nể mặt Tần Quỳnh?
Ngay cả Lai Hộ Nhi lúc này bị người hành thích, không phải cũng đâu trực tiếp nổi giận với Tần An?
Đắc tội Tần Quỳnh chẳng khác nào đắc tội toàn bộ giang hồ. Thu phục Tần Quỳnh chẳng khác nào thu phục nửa cái võ lâm. Lời này nhìn có vẻ khoa trương, nhưng trên thực tế cũng gần như vậy. Cho nên vào thời khắc xung đột sắp nổ ra này, hắn đầu tiên nghĩ đến là che chở Tần An.
Bề ngoài là đi trước trấn an Lai Hộ Nhi, nhưng thực chất là che chở Tần An.
Lai Hộ Nhi liền hừ một tiếng không bày tỏ ý kiến, không nói thêm gì nữa. Ý là, đã Lý Thế Dân ngươi nhúng tay rồi, vậy cứ xem ngươi xử lý thế nào đã. Coi như nể mặt Đường Quốc Công và Đường Bích. Nếu ngươi Lý Thế Dân không giải quyết ổn thỏa, vậy xin lỗi, chuyện này ta sẽ tự mình xử lý.
Lý Thế Dân nhẹ gật đầu, coi như ngầm cảm ơn sự tin tưởng của Lai Hộ Nhi. Sau đó lập tức đi tới gần Vưu Thúy Thúy. Đám vệ binh vây quanh Vưu Thúy Thúy nhìn Lai Hộ Nhi một cái, thấy hắn gật đầu, liền tránh ra một phần, nhường Lý Thế Dân tiến vào giữa.
Lý Thế Dân ngồi xổm xuống, nhẹ giọng hỏi: "Vị cô nương này, ngươi vì sao hành thích Lai đại tướng quân? Dù sao cũng phải có lý do chứ?"
Lúc này Vưu Thúy Thúy đã chán nản cuộc sống, cũng không định nói ra chuyện thù giết cha này, bởi vì dù có nói ra cũng chẳng báo được thù, ngược lại chỉ thêm trò cười. Thế là nàng nói: "Ai làm nấy chịu. Ta chính là muốn giết hắn, đã không thể giết chết, các ngươi cứ giết ta đi."
Lời kia vừa thốt ra, không những Lý Thế Dân rất ngạc nhiên, mà ngay cả Tần An và Phiền Hổ cũng không muốn nghe. Ngươi một thiếu nữ không oán không cừu lại đi giết một danh tướng triều đình, lời này nói ra ngoài ai mà tin? Không phải người ta sẽ nghĩ đến chúng ta sao?
Tần An cau mày nói: "Thúy Thúy, ngươi nhập môn ta cũng đã được một thời gian. Ta biết ngươi không phải loại người lỗ mãng. Tối nay vì sao lại làm ra chuyện hoang đường như vậy? Nếu ngươi không nói, ta đây làm sư phụ cũng không cách nào bảo vệ ngươi!"
Phiền Hổ cũng nói: "Vưu cô nương, Lai đại tướng quân không thể nào đắc tội ngươi ở điểm nào, tại sao ngươi lại làm ra chuyện thế này?"
Người quen biết Lai Hộ Nhi đều biết hắn đã luyện Thập Tam Thái Bảo Đồng Tử Công, một thân đồng da thiết cốt là đổi lấy bằng cái giá không gần nữ sắc. Nếu chuyện này đặt trên người khác thì còn có thể suy đoán người này có từng khi dễ Vưu Thúy Thúy hay không, nhưng nếu là Lai Hộ Nhi, vậy tuyệt đối không thể.
Trong toàn trường cũng chỉ có một mình Vưu Tuấn Đạt biết nguyên nhân. Nhưng giờ phút này hắn lại không muốn đứng ra nói rõ. Nói gì chứ? Anh họ đã bị Lai Hộ Nhi giết, bản thân mình là em trai lại không nghĩ báo thù, cũng không giúp cháu gái báo thù. Chuyện này cần gì phải mất mặt đến vậy?
Vưu Thúy Thúy thề không nhắc đến thù cha. Hắn là đường thúc mà lại rơi vào cảnh không liên quan đến mình. Cho nên hắn không những sẽ không nói rõ chân tướng với mọi người, ngay cả việc đứng ra thừa nhận quan hệ thúc cháu cũng không nghĩ đến, cứ để Tần An và Phiền Hổ gánh tội thay đi.
Tần An và Phiền Hổ lần lượt hỏi, Vưu Thúy Thúy lại lấy trầm mặc đáp lại. Cứ như vậy Lý Thế Dân cũng có chút lúng túng, đang không biết làm thế nào để hòa giải, chợt nghe một tiếng trẻ con vang lên: "Vương Nhân Tắc, ngươi chạy đâu!"
Âm thanh đến từ hướng Long Động, lập tức thu hút ánh mắt mọi người. Vạn Tuyên Đạo, người từ đầu đến cuối đi theo sau lưng Lý Thế Dân, cũng toàn thân chấn động. "Tiếng này... Sao lại nghe giống cháu trai Lý Trí Vân của ta?"
Trong ánh mắt chú mục của mọi người, từ lối vào Long Động bay ra một bóng người, nhưng không phải bay ngược ra như đám người Nhị Hiền Trang trước đó. Bóng người này đang lao ra ngoài, mặt hướng về phía hồ nước. Nói là bay không bằng nói là nhảy, nhưng cú nhảy này lướt qua không trung, khoảng cách rất không ngắn, khiến người ta có cảm giác như đang lướt đi.
"Vương Nhân Tắc?"
"Là Vương Nhân Tắc!"
Dưới ánh trăng trong vắt, đã có người nhận ra kẻ đang lướt xuống này chính là Vương Nhân Tắc, võ lâm công địch. Lập tức chạy về phía điểm rơi, định chặn đường, nhận thấy điểm rơi của Vương Nhân Tắc vừa vặn gần chỗ Lý Thế Dân và Vưu Thúy Thúy.
Đám người nhao nhao xông về phía Lý Thế Dân, nhất là mấy tùy tùng của Lý Thế Dân. Vạn Tuyên Đạo, người gánh vác nhiệm vụ bảo vệ Lý Thế Dân, càng chắn giữa Lý Thế Dân và kẻ vừa tới. Trong lúc xôn xao thậm chí không để ý đến lối vào Long Động lại bay ra một thân ảnh nhỏ gầy khác.
Vương Nhân Tắc không đợi rơi xuống đất, ngay giữa không trung đã đưa tay chỉ ngược về phía sau, la lớn: "Thằng nhóc này đã đạt được Đại Mộng Thần Công! Muốn nuốt một mình!"
Đám người nghe vậy lại giật nảy mình. Tuy nói trước hôm nay, đám người đến đây đều đang bàn luận về Đại Mộng Thần Công, căn cứ lời Từ Mậu Công, Đại Mộng Thần Công sẽ được người có duyên có được. Nhưng lúc này trời sắp sáng cũng không thấy ai có được phúc lợi này.
Những người thực sự nhận được mộng thụ đều là những người ngấm ngầm thực hiện, trong lòng đã nắm chắc. Lại có ai sẽ chủ động đứng ra tuyên bố mình đã có được Đại Mộng Thần Công? Đoán chừng ngay cả Trình Giảo Kim đang ở xa trong nhà lao Đông A cũng không làm được chuyện như vậy. Âm thầm phát tài mới là cử chỉ sáng suốt.
Nhưng là Vương Nhân Tắc lại nói thân ảnh nhỏ gầy đang đuổi theo sau hắn đã đạt được Đại Mộng Thần Công. Bất kể thật giả, đều phải ngăn lại hỏi cho ra nhẽ. Hơn ngàn người thủ ở chỗ này rốt cuộc là vì cái gì? Không phải là để xem Lý Thế Dân phân xử kiện cáo, mà là Đại Mộng Thần Công. Dựa vào đâu mà thằng nhóc ngươi lại độc chiếm? Ít nhất cũng phải lấy ra chia sẻ chứ?
Cứ như vậy, những người vốn muốn chặn đường Vương Nhân Tắc lại bỏ mặc hắn rơi xuống đất, từng người bày xong tư thế để chặn đường thân ảnh nhỏ gầy đang ở phía sau.
Trước tin tức kinh người như vậy, ngay cả Lý Thế Dân và Lai Hộ Nhi đều không còn quan tâm Vưu Thúy Thúy, đồng thời tập trung chú ý vào người đạt được Đại Mộng Thần Công kia. Lý Thế Dân nhận được thuật trị thế của đế vương không sai, nhưng nếu còn có một người cũng đã nhận được thì sao? Tương lai chẳng phải sẽ có thêm một đối thủ cạnh tranh cường hãn sao?
Từ Mậu Công cũng cho rằng như thế: "Vừa sinh Du, sao còn sinh Lượng? Lẽ nào ông trời còn định như thời Tam Quốc, sinh ra thêm đối thủ cạnh tranh như Gia Cát Lượng và thiên địch số một như Tư Mã Ý sao? Binh pháp chiến sách này, một mình ta nhận được là đủ rồi!"
Trong lúc nhất thời, bất luận là quần chúng hóng chuyện chẳng hiểu gì về Đại Mộng Thần Công, hay những người đã được mộng thụ và có lợi ích, đều chĩa mũi nhọn vào thân ảnh nhỏ gầy đang đuổi theo sau lưng Vương Nhân Tắc kia.
Thân ảnh nhỏ gầy kia là ai vậy? Đương nhiên là Lý Trí Vân. Muốn hỏi Lý Trí Vân làm sao thoát hiểm khỏi tẩu hỏa nhập ma, xin nghe hồi sau phân giải. Các dòng chữ này được chuyển ngữ kỹ lưỡng, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.