(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 25: Ẩn Dật
Lý Trí Vân không hề cảm thấy tiếc nuối hay phiền muộn khi nữ tử đêm đen kia đã chạy thoát thành công. Ngược lại, hắn thở phào nhẹ nhõm vì điều đó.
Vốn dĩ, hắn lo lắng cô gái này sẽ liều chết với hắn, làm ra một trận lưỡng bại câu thương.
Tự biết mình, hắn đương nhiên hiểu rằng, nếu nữ tử kia thật sự muốn cùng mình đồng quy vu tận, thì kết quả rất có thể là cá chưa chết, nhưng tấm lưới của hắn thì chắc chắn sẽ tan vỡ. Bởi lẽ, cầm trong tay cành cây khô, hắn căn bản không có thủ đoạn nào để chế phục cô gái.
Ngoài ra, việc hắn để mặc nữ tử chạy trốn còn có một nguyên nhân khác, đó là cùng lúc cô gái tung ra một vật, trong đầu hắn vang lên tiếng nhắc nhở của hệ thống: “Kích hoạt công năng mô phỏng vạn hướng, có lập tức mô phỏng không?”
Hắn biết đây là hệ thống dữ liệu võ học đã nhận diện được kích phát của nữ tử, nhưng lập tức lặng lẽ đáp một tiếng “Không”.
Đừng nói hắn vốn không muốn lãng phí điểm anh hùng vào việc mô phỏng những quyền cước võ công còn lại, mà ngay cả khi hắn muốn mô phỏng, thì lúc này cũng không phải thời điểm thích hợp để mô phỏng võ công của nữ tử kia.
Hắn chỉ có chút kỳ lạ, vì sao câu nhắc nhở này của hệ thống không vang lên ngay khoảnh khắc nữ tử ra chiêu với hắn, mà lại trì hoãn một lúc lâu. Vừa định hỏi, hệ thống lại đưa ra hai nhắc nhở khác:
“Trí dũng song toàn, diệu kế phá địch, thưởng một trăm điểm anh hùng; không sợ cường giả, lấy yếu thắng mạnh, thưởng một trăm điểm anh hùng;”
“Không từ thủ đoạn, ngôn ngữ hạ lưu, khấu trừ hai trăm điểm anh hùng.”
Lý Trí Vân nhất thời ngây người tại chỗ.
Hai cái nhắc nhở này… Cứ như thể đem một con vịt đã luộc chín đút đến bên mép, sau đó đợi mình vừa há miệng, con vịt lại đột nhiên vỗ cánh bay đi. Chẳng phải đây là trêu chọc hắn sao?
Cả một hồi liền thành công cốc – thật uổng công vui vẻ!
Lý Trí Vân không phục lắm, lẩm bẩm cải chính: “Không phải, ta chỉ nói thế thôi, chứ đâu thật sự muốn cởi quần áo của người ta…”
“Nói cũng không được!” Hệ thống không chút nể mặt, “Đó chính là thiết lập rồi! May mà ngươi chỉ nói suông, nếu thật sự làm vậy, ngươi sẽ bị trừ một ngàn điểm đấy!”
“Ông trời của ta!” Lý Trí Vân vừa đi về phía món đồ cô gái kia ném, vừa bất mãn nói: “Cứu người một lần mới được thưởng một trăm điểm anh hùng, sao lại làm một chuyện xấu mà bị trừ tận một ngàn điểm? Điều này quá bất công, quá phi khoa học rồi!”
Hệ thống vẫn không chút tình cảm nào: “Sao lại phi khoa học? Người thiết kế có ghi chú rằng, đây mới là giả thiết khoa học nhất, nếu không sao mọi người đều nói học cái xấu thì dễ, học cái tốt thì khó?”
Lý Trí Vân đành chịu, hắn lúc này đã vứt cành khô, nhặt món đồ dưới đất lên. Trăng bị một áng mây che khuất, tầm nhìn mờ mịt, hắn chỉ cảm thấy đây là một quyển sách, nhưng không nhìn rõ tên sách.
Hắn cũng chẳng cho rằng quyển sách này là vật gì quý giá. Không phải chỉ là một quyển sách thôi sao, có gì đáng ngạc nhiên.
Cho dù là bí tịch võ công cũng không thể khiến hắn hứng thú. Trên người hắn có hệ thống Bao La Vạn Tượng, bí tịch gì mà chẳng có, đâu cần phải đi xem cái món đồ thô ráp của thời đại này.
Huống hồ, hắn cũng không cho rằng đây là một quyển bí tịch võ công, bởi vì trong tiềm thức hắn nghĩ rằng quyển sách này là do cô gái kia trộm từ trong độc viện của hắn và mẫu thân hắn, mà trong sân mẫu thân hắn thì không có bí tịch võ công.
Cho nên, hắn chỉ nhét món đồ vào ngực, ước lượng một chút, rồi đi tới dìu Vạn Tuyên Đạo về phía trong viện.
Bị điểm trúng huyệt đạo, thân thể Vạn Tuyên Đạo cứng đơ, nặng trịch, cảm giác còn nặng hơn cả một con lợn chết. Mãi mới đưa được người vào phòng, đặt lên giường, lúc này hắn mới thở phào nhẹ nhõm, kéo lê thân thể mệt mỏi về phòng ngủ của mình.
Khi đẩy cửa phòng ngủ của mình, hắn nghe thấy tiếng la “Bắt trộm” từ bốn phía ngày càng gần, dường như cũng đang chạy về phía sân của mình, nhưng hắn cũng không thấy có gì kỳ lạ, dù sao nơi này đúng là vừa có một nữ phi tặc chạy thoát.
Nửa đêm, trong phòng tối đen như mực, hắn đang mò mẫm định lấy đèn thì cảm giác một làn hương thoảng qua. Chưa kịp phản ứng đã bị người ta ôm chặt lấy, đồng thời một bàn tay nhỏ mềm mại đã bịt kín miệng hắn.
“Đừng lên tiếng, ngươi có phải Lý Trí Vân không? Nói mau!” Một giọng nữ trầm thấp mềm mại đáng yêu cất lên, nhưng không thiếu sự nghiêm khắc.
Lý Trí Vân đã vô cùng hối hận, tự nhủ không ngờ lại có nhiều đồng bọn và kẻ gây án đến vậy! Lập tức hắn chỉ còn cách dùng sức gật đầu, muốn rút miệng mình ra khỏi tay người phụ nữ.
Nhưng giọng nữ kia lại ngay sau đó nói: “Ngươi đừng sợ, ta với ngươi là bạn chứ không phải địch, ta đến để giúp ngươi! Bây giờ ta buông miệng ngươi ra, nhưng ngươi không được la hét.”
Lý Trí Vân đương nhiên không dám la hét. Công phu điểm huyệt của nữ phi tặc bên ngoài hắn đã từng chứng kiến, người bên trong này chưa chắc đã kém hơn người ngoài kia. Lúc này, bản thân hắn hoàn toàn nằm trong lòng bàn tay người phụ nữ, chỉ cần nàng muốn, lập tức có thể biến hắn thành cái trạng thái của Vạn Tuyên Đạo.
Cảm giác bàn tay mềm mại khẽ buông lỏng, hắn liền nhỏ giọng hỏi: “Ngươi đến giúp ta, giúp ta cái gì?”
Nữ tử đáp: “Có kẻ muốn vu oan hãm hại ngươi, trộm hết vàng bạc châu báu và y phục của mấy người phụ nữ quan trọng trong phủ các ngươi, sau đó giấu vào phòng ngươi…”
Tên võ sĩ cao thủ của Vũ Văn phủ làm việc rất cẩn thận, khi vào phòng Lý Trí Vân, chỉ trong một thời gian ngắn ngủi đã tách một gói y phục cùng châu báu nữ trang ra giấu ở rất nhiều nơi, bao gồm dưới nệm giường, dưới ván giường và nhiều chỗ khác.
Ý đồ của người này đương nhiên là khiến mọi người nhận định rằng những tang vật này không phải được trộm một lần, nhằm gán cho Lý Trí Vân tội danh kẻ cắp chuyên nghiệp. Nhưng mà Hồng Phất khi tìm kiếm những thứ này cũng đã tốn không ít công sức, tìm đồ vĩnh viễn khó hơn giấu đồ nhiều.
Giúp người thì giúp cho trót, Hồng Phất cũng không muốn mình bận rộn một chuyến, lại để sót vài món trâm cài bảo trâm gì đó, như vậy chẳng khác nào không giúp.
Thế nhưng điều này lại cản trở thời gian của nàng. Khi nghe thấy tiếng kêu của Vạn Tuyên Đạo, nàng vẫn chưa thể tìm hết toàn bộ “tang vật”.
“Cái gì?” Nghe xong lời cô gái, Lý Trí Vân không khỏi kinh hãi, hỏi: “Ai lại ác độc đến vậy?”
Hắn không hề nghi ngờ lời nói của cô gái này, bởi vì lúc này bản thân hắn hoàn toàn bị hãm hại, người ta không cần thiết phải bịa đặt một câu chuyện để lừa gạt hắn; nếu có ác ý, chỉ cần đánh ngã hắn là được.
Nữ tử lại không hề trả lời câu hỏi này, cũng không kịp trả lời. Nàng chỉ nói: “Nhưng bây giờ không sao rồi, ta đã tìm thấy tất cả những thứ đó. Ta sẽ mang đồ vật này đi ngay bây giờ. Ngày mai buổi trưa ngươi hãy đến Minh Nguyệt Khách Sạn tìm ta, đến lúc đó ta sẽ trả lại đồ cho ngươi.”
Theo Hồng Phất, những “tang vật” này rốt cuộc vẫn là tài sản của Đường Quốc Công phủ. Mặc dù động cơ của người lấy đi những thứ này là để giúp Lý Trí Vân, nhưng nếu lợi dụng cơ hội để chiếm đoạt những tài vật này làm của riêng, thì tính chất của sự việc sẽ thay đổi.
Hồng Phất cũng không phải một người phụ nữ tham tiền. Huống hồ, cho dù có tham tài, nàng cũng không thể xử lý một số tài vật lớn như vậy. Giao nộp cho Dương Tố sao? Thì tương đương với tự tìm cái chết, chẳng khác nào nói cho Dương Tố biết mình đã phá hủy âm mưu do Vũ Văn Hóa Cập bày ra.
Lý Trí Vân đương nhiên biết sự việc quá khẩn cấp, liền không hỏi thêm nữa, nói: “Ngươi đi mau, chậm nữa là không kịp rồi.”
Lời còn chưa dứt, chợt nghe phía bên ngoài viện một tiếng nói trung khí mười phần vang lên: “Kiến Thành, Nguyên Cát, kẻ trộm ở đâu? Bản công muốn xem rốt cuộc là thần thánh phương nào, dám trộm cắp trong phủ Lý Uyên ta!”
Lý Trí Vân nghe tiếng mà rùng mình, biết phụ thân đã đến ngoài sân, lại nghe người bên ngoài viện lao xao bẩm báo: “Quốc công gia, kẻ trộm đã vào sân Vạn phu nhân rồi, chúng thuộc hạ đã bao vây sân, chỉ chờ Quốc công gia hạ lệnh…”
Nghe những lời bẩm báo này, Hồng Phất không khỏi tuyệt vọng, buồn bã nói: “Trí Vân công tử, tỷ tỷ không thoát được, cũng không giúp được chàng rồi.”
Trong tình cảnh này, nàng chắc chắn không thể thoát thân. Một khi Lý Uyên dẫn người vào, kết quả nhất định là người và tang vật đều bị bắt giữ.
Không chừng nàng còn bị vu là đồng bọn của Lý Trí Vân; khi đó không những Lý Trí Vân không thể gột rửa tội danh, mà chính nàng cũng phải vướng vào, bị tống vào đại lao còn là nhẹ, hơn nữa không thể hy vọng Dương Tố đến cứu.
Không nhắc đến Dương Tố thì còn tốt, nếu tiết lộ ra, không chừng Dương Tố vì tránh hiềm nghi còn phải giết nàng diệt khẩu.
“Phu nhân, nàng có sao không?” Lý Uyên sợ kẻ trộm cưỡng bức Vạn thị làm con tin, bởi vậy trước khi vào viện đã hỏi dò.
“Phu quân cớ gì đêm khuya tới đây? Trong phủ đã xảy ra chuyện gì?” Giọng Vạn thị lười biếng vang lên từ gian phòng kế bên, dường như vừa mới thức giấc từ trong mộng.
Đây đã là thời khắc sống còn rồi! Lý Trí Vân cũng cảm thấy tuyệt vọng, nhưng vẫn không hề từ bỏ. Thừa dịp phụ thân và mẫu thân trao đổi qua lại, hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi một hàng cây dương thẳng tắp vươn tới trời cao bên tường viện, khẽ hỏi: “Ngươi vào bằng cách nào? Phải chăng từ nóc nhà?”
Hồng Phất cười khổ: “Đúng vậy thì sao? Lúc này có từ nóc nhà cũng không thể chạy thoát.”
Lý Trí Vân nói: “Ngươi có thể đi trên cây không?”
Là người tinh thông lý luận võ học, hắn cho rằng, chỉ cần nội lực đủ mạnh, khinh công đủ cao, là có thể nhảy vọt lên ngọn cây, sau đó có thể theo hàng cây đại thụ này mà thoát thân.
Hồng Phất bất đắc dĩ lắc đầu: “Ta nào có khinh công giỏi như vậy?”
Lý Trí Vân cũng không nhụt chí, ôm tia hy vọng cuối cùng lặng lẽ hỏi hệ thống: “Có cách nào để nàng ấy thoát thân qua đường cây không?”
Hệ thống tìm hiệp chính là cọng cỏ cứu mạng của hắn, cho dù hệ thống tìm hiệp cũng không có cách nào, hắn cũng không thể không thử một phen.
“Có thì có, xem người có học được không.”
“Nói mau!”
“Cổ Mộ Phái có một chiêu khinh công tên là Ẩn Dật, có thể bước đi trên những cành cây yếu ớt và mảnh khảnh nhất mà không rơi xuống, thế nhưng điều này cần nội công tâm pháp của Cổ Mộ Phái làm trụ cột.”
Trong kho võ học của hệ thống tìm hiệp, khinh công của Cổ Mộ Phái rất đặc sắc. Nó không yêu cầu người tu luyện có nội lực thâm hậu bao nhiêu, vẫn có thể đi lại trên ngọn cây, cành cây. Nếu cảnh giới cao hơn một chút, thậm chí có thể làm được đạp bình độ thủy, Đạp Tuyết Vô Ngân.
Tương tự việc chạy nhanh trên đỉnh cây, phái Tiêu Dao, Hư Trúc cần phải có bảy mươi năm trở lên Bắc Minh Chân Khí tinh thuần để bảo đảm, mà Lý Mạc Sầu của Cổ Mộ Phái chỉ luyện hai mươi năm Cổ Mộ tâm pháp đã có thể hoàn thành động tác tương tự, do đó có thể thấy sự tuyệt diệu của khinh công Cổ Mộ Phái.
“Còn nước còn tát, mau nói cho ta yếu quyết vận khí!” Lý Trí Vân biết nội công của cô gái này chắc chắn không thấp, nên kiên quyết thử.
“Một trăm điểm anh hùng… ngươi hãy nghe cho kỹ…” Hệ thống, sau khi nhận được sự cho phép của Lý Trí Vân, liền “nhả” ra phương pháp vận khí của chiêu “Ẩn Dật” này.
Khi thông tin tràn vào não hải, Lý Trí Vân liền truyền miệng cho nữ tử phía sau lưng mình: “Ngươi hãy làm theo lời ta nói thử xem, xem có được không?”
Hồng Phất làm sao chịu tin, nhưng cũng không đành lòng từ chối ý tốt của Lý Trí Vân, bèn xách gói đồ đã sửa soạn xong trước đó, bắt đầu thử luyện chiêu “Ẩn Dật”.
Vừa hay nội công của nàng là Tiểu Vô Tương Công, hầu như có thể thi triển bất kỳ môn phái võ học nào. Vừa thử, nàng đã đạt được thành công lớn!
Chỉ thấy thân thể nàng tựa như một cánh chim đêm lao về rừng, phi thân nhảy ra khỏi cửa sổ, nhanh nhẹn đạp mấy lần lên thân cây, rồi thân hình mềm mại đã lướt đến giữa cây khô. Ngay sau đó, nàng vận dụng khinh công tâm pháp của Cổ Mộ Phái, đạp lên từng cành cây, thân thể từ từ vút lên, thoáng chốc đã đến đỉnh cây.
Nhờ tán lá rậm rạp che phủ, những người bên ngoài viện dĩ nhiên không hề phát hiện cảnh tượng này. Cùng lúc Lý Uyên kéo tay Vạn thị đang chờ ở cửa bước vào viện, thân ảnh Hồng Phất đã biến mất trên đỉnh cây Dương.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.