(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 31: Bào Quan Nhi Lý Tĩnh
Lý Trí Vân nghe vậy liền sững sờ. Ngươi nói là ngươi không có chủ nhân ư, vậy mà lại tự nhận là bán mình làm nô?
Hắn cùng Hồng Phất ước hẹn đến nay, vẫn luôn không màng đến việc nhà cửa, lại không ngờ rằng một nữ hiệp lừng danh như Hồng Phất lại có xuất thân nô tịch. Dù sao hắn tới đây không phải để thân cận, chỉ có nam nữ thân cận mới vội vàng hỏi han gia thế, gia cảnh, tiền bạc nhà cửa của đối phương.
Không đợi hắn mở miệng hỏi han, Hồng Phất đã nói một tiếng: "Ngươi hãy bảo trọng, sau này chúng ta sẽ còn gặp lại." Dứt lời nàng cũng không đi cửa chính, mà nhảy thẳng ra ngoài cửa sổ.
Lúc này, tên khất cái ngoài cửa sổ kia cùng Vạn Tuyên Đạo cũng đã ngừng động thủ.
Ăn mày tiến vào khách sạn đều sẽ bị đánh đuổi ra ngoài, đương nhiên lại không dám cản đường quan lớn xuất hành; mà Vạn Tuyên Đạo bản thân vốn ngụ trong nhà quan lớn, càng am hiểu những quy củ này, dĩ nhiên cũng không dám cản đoàn xe của quan viên.
Một đám ăn mày cùng Vạn Tuyên Đạo đều ngoan ngoãn đứng bên đường, tất cả đều dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn thiếu nữ xinh đẹp mặc hồng y từ trong cửa sổ nhảy ra, bởi vì thiếu nữ hồng y xinh đẹp này lại thẳng tiến về phía đoàn xe.
Đây là muốn chặn xe quan lớn để khiếu oan sao?
Ừm, chỉ có cô gái xinh đẹp như vậy mới dám chặn đường quan lớn, nếu đổi thành tên ăn mày thì thử xem, không bị đánh chết mới là lạ.
Ai... Chỉ nhìn dung nhan khuynh thành của thiếu nữ này, liền biết nàng nhất định đã gặp phải kẻ xấu ức hiếp. Kẻ xấu nào lại nỡ buông tha một cô gái xinh đẹp như vậy, quả đúng là hồng nhan bạc phận, hồng nhan họa thủy.
Bên vệ đường không chỉ có mấy chục tên ăn mày cùng Vạn Tuyên Đạo, mà còn có rất nhiều người bán hàng rong cùng với người đi đường qua lại. Những người này trố mắt kinh ngạc nhìn Hồng Phất chạy về phía trung tâm đường lớn, trong lòng tự nhiên nảy sinh đủ loại suy đoán liên tưởng.
Quả nhiên, các kỵ sĩ hộ vệ bên cạnh xe ngựa hoàn toàn không ngăn cản thiếu nữ áo đỏ này, thậm chí ngay cả một tiếng quát hỏi cũng không có, trực tiếp nhường ra một con đường, mặc cho cô gái kia đi tới bên cạnh xe ngựa.
Chiếc xe ngựa kia rất phối hợp mà dừng lại, cô gái kia liền vén rèm cửa xe thi lễ, hướng về người bên trong xe nói gì đó. Khoảng cách khá xa lại không thể nghe rõ.
Thấy cảnh này, bên vệ đường đã có người căm phẫn bất bình nói: "Hừ, ngươi xem đi, có được nhan sắc như hoa như ngọc thì thật hữu hiệu, muốn cản ai là có thể cản người đó, muốn cáo trạng thế nào cũng được. Ai... Ta sao không sinh được một cô con gái xinh đẹp như vậy chứ?"
Lời nói này nhận được rất nhiều tiếng ủng hộ, lại có người châm chọc nói: "Có được khuôn mặt đẹp thì sao chứ? Chẳng phải là để người ta làm hại sao? Nếu không nàng làm sao phải vội vã đón xe cáo trạng? Nếu ngươi mà sinh ra cô con gái như vậy, chỉ e cái mạng già của ngươi cũng phải ném đi, còn ước ao người ta đây này..."
"Đúng vậy, cho dù vị đại quan này chịu làm chủ giải oan cho nàng, chẳng lẽ sẽ không đòi hỏi thân thể của nàng sao? Vừa thoát long đàm lại sa hang hổ, có gì đáng hâm mộ chứ?"
Mọi người đang nghị luận, đã thấy tấm rèm cửa xe vén lên, bên trong lộ ra một khuôn mặt tươi đẹp không kém mấy phần so với thiếu nữ áo đỏ kia. Thiếu nữ áo đỏ lại nhẹ nhàng nhảy một cái, liền chui vào trong xe.
Rèm cửa xe lập tức buông xuống, người bên vệ đường liền dương dương đắc ý nói: "Thế nào, ta nói trúng phóc chứ? Oan tình của cô gái này ngày nào giải được thì còn là hai chuyện, đêm nay nàng đã phải ngủ với vị quan lớn kia rồi. Ai, thật đúng là hồng nhan bạc phận!"
Lý Trí Vân trong phòng không nghe thấy Hồng Phất cùng người trong xe nói gì, nhưng lại có thể nghe thấy lời nghị luận của những người bên vệ đường, không khỏi tức giận trong lòng. Mọi người đoán mò cái quái gì đây? Hồng Phất cùng Dương Tố là người một nhà mà!
Hắn nhưng sẽ không đứng ra thay Hồng Phất làm sáng tỏ điều gì, bởi vì trong lòng hắn cũng rất không thoải mái. Khi hắn nghĩ đến Hồng Phất cùng Dương Tố là người một nhà, dựa trên tài liệu lịch sử mà hắn nắm giữ, vào thời đại này Dương Tố đã ở tuổi biết mệnh trời rồi, hoàn toàn là một lão già đồi bại.
Một lão già đồi bại nuôi dưỡng một thiếu nữ xinh đẹp nụ hoa chớm nở như vậy, hệt như những cường hào phú quý bao nuôi tiểu thiếp ở đời sau vậy, sao mà coi cho được! Chỉ là hoa tươi lại cam lòng cắm bãi phân trâu, thì lại là chuyện ai cũng không quản được.
Hồng Phất tiến vào trong xe, đoàn xe liền chuẩn bị lần nữa khởi hành, đột nhiên chỉ nghe một thanh âm nói: "Kính xin Quốc Công gia tạm hoãn khởi hành, tiểu chất Lý Tĩnh, mang theo một phong thư của cậu tôi Hàn Cầm Hổ, cầu kiến Quốc Công gia."
Theo âm thanh vang lên, dĩ nhiên lại có một người từ trong cửa sổ khách sạn nhảy ra, bước nhanh chân đi về phía đoàn xe. Người này bước chân rất lớn, mỗi bước chân dài hơn một trượng, chỉ ba năm bước đã đi tới trước đoàn xe.
Những hộ vệ bên cạnh đoàn xe kia lại không đối xử khách khí như với Hồng Phất, dồn dập xuống ngựa tiến lên ngăn cản.
Hồng Phất là người thân cận bên cạnh Quốc Công gia, các hộ vệ không thể nào không quen biết, đương nhiên sẽ không ngăn cản. Nhưng bây giờ, cái thanh niên hơn hai mươi tuổi này lại là thứ gì? Quốc Công gia là ngươi muốn gặp là có thể gặp sao? Còn dám đón xe giữa đường? Chán sống rồi sao?
Các hộ vệ không nói hai lời liền muốn động thủ, lại bị một tiếng mệnh lệnh từ trong xe truyền ra ngăn lại: "Các ngươi cho hắn lại đây, đem thư của hắn dâng lên."
Các hộ vệ nghe tiếng lập tức buông xuống tư thế rút kiếm giương cung, nhưng vẫn cũ ngăn ở trước xe không chịu cho người trẻ tuổi tới gần. Một người hộ vệ trong đó đi qua nhận lấy thư, cung kính đưa tới gần cửa sổ xe. Trong cửa sổ xe thò ra một đôi bàn tay thon dài trắng nõn tiếp nhận thư.
Trong xe không có tiếng động, chắc là Dương Tố đang đọc thư. Chẳng bao lâu sau, trong xe có một giọng nữ lạnh lùng nói: "Ngươi tên Lý Tĩnh phải không? Ngươi đã học được một thân tuyệt nghệ, lại có Hàn Tổng Quản tiến cử, vậy cứ đi theo phía sau đoàn xe. Hiện tại Quốc Công gia muốn đi Đường Quốc Công phủ, ngươi cứ đi theo trong hàng hộ vệ, chỉ cần giữ đúng quy củ, đừng gây phiền phức."
Lý Trí Vân nghe được giọng nói này, cũng không phải tỷ tỷ Hồng Phất, mà là nữ phi tặc đêm qua. Hơn nữa, lúc nãy Hồng Phất tiến vào trong xe ngựa, hắn cũng nhận ra khuôn mặt tươi cười kia. Không biết nữ phi tặc này cùng tỷ tỷ Hồng Phất có quan hệ thế nào, vừa rồi cũng chưa kịp hỏi.
Lại nghe thấy trong đầu "Đinh" một tiếng vang lên: "Mục tiêu tìm hiệp hai đã xuất hiện, có nên lập tức kiểm tra và đánh giá điểm anh hùng của mục tiêu không?"
"Đoán mò cái quái gì chứ!" Hắn thầm mắng hệ thống một câu. Điểm anh hùng của Hồng Phất mới hơn 200, Lý Tĩnh này có thể cao hơn được bao nhiêu?
Hơn nữa, nhìn ánh mắt thù địch của những tên ăn mày bên vệ đường dành cho Lý Tĩnh, liền rõ ràng vừa rồi tên ăn mày động thủ với Vạn Tuyên Đạo căn bản không phải vì mình mà đến, mà là nhắm vào Lý Tĩnh.
Rõ ràng đám ăn mày này chặn ở cửa khách sạn khiêu chiến Lý Tĩnh ngươi, ngươi lại rúc vào trong khách sạn làm rùa rụt cổ, hại ta còn tưởng rằng người ta tới tìm ta gây phiền phức!
Lúc này hắn đã suy nghĩ minh bạch ngọn nguồn chuyện này. Thảo nào người ta quát mắng "họ Lý", hóa ra là nhắm vào Lý Tĩnh, chứ đâu phải Lý Trí Vân ta.
Dám gây chuyện lại không dám gánh vác! Xem ra nhân phẩm của Lý Tĩnh này cũng chỉ đến thế mà thôi, đoán chừng thành không được một đại hiệp chân chính, có lẽ còn chẳng sánh bằng Tiêu Phong hay Quách Tĩnh. Đã như vậy thì đoán mò cái quái gì nữa?
Hơn nữa, ôm cổ tỷ tỷ Hồng Phất rồi dán trán là hưởng thụ gì? Bảo ta ôm Lý Tĩnh hắn dán trán, làm chuyện đoạn tụ sao? Kiên quyết không làm! Thà không hoàn thành nhiệm vụ, cũng không làm chuyện đoạn tụ!
Hắn ở đây tức giận nghĩ ngợi, giữa đường đoàn xe đã lần nữa khởi hành. Lý Tĩnh đã tự giác đi theo phía sau xe, bước nhanh tiến lên, tốc độ nhanh chóng, còn không kém hơn xe ngựa, chỉ để lại bên vệ đường một đám ăn mày hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Tên ăn mày cầm đầu tính khí tốt kia hận nói: "Tránh được mùng một thì tránh sao được ngày rằm, cũng không tin ngươi luôn có thể đi theo bên cạnh Quốc Công không lẻ loi!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.