(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 4: Thiết Bố Sam ngươi luyện không đến!
Vạn Tuyên Đạo trông tròn vo, như một chú heo con vô lo vô nghĩ. Dù trên khuôn mặt tròn trịa, béo tốt ấy tràn đầy vẻ không kiên nhẫn, người ta vẫn cảm thấy hắn là một người hiền lành, chẳng chút hung dữ nào. Chỉ có điều khóe mắt trái có một vết bầm đen, như thể bị người ta đánh vậy.
Lý Trí Vân c��m thấy cậu bé mũm mĩm trước mặt vô cùng xa lạ. Bởi hắn không có ký ức vốn có của thân thể này, nên không biết vị tiểu cữu này từ nhỏ đã cùng hắn cởi truồng nô đùa, càng không biết mối quan hệ giữa hai người vốn rất tốt, sự khác biệt về vai vế chẳng hề ngăn cản được tình cảm hữu nghị của họ.
Đương nhiên, hắn cũng không vì thái độ của Vạn Tuyên Đạo mà nảy sinh tâm lý đối địch với vị tiểu cữu này. Với tâm lý của một người sắp ba mươi tuổi, hắn đương nhiên sẽ không so đo với một đứa trẻ gần mười tuổi, huống hồ đứa trẻ này còn là trưởng bối của hắn?
Hắn chớp mắt, rồi khách khí hỏi: "Tiểu cữu, cháu tìm người là muốn hỏi một chút về võ công."
"Dừng lại!" Vạn Tuyên Đạo giơ bàn tay nhỏ mũm mĩm lên ngăn lại, cắt ngang lời Lý Trí Vân, mặt đầy vẻ không kiên nhẫn nói: "Còn phải để ta nói với ngươi bao nhiêu lần nữa? Ngươi đừng thấy ta có thể luyện Thiết Bố Sam của Vạn gia, toàn thân da thịt chai lì, nhưng ngươi lại không có cách nào luyện được đâu. Ngươi lại chưa từng trải qua tẩy mao phạt t��y, cũng chưa từng trải qua Dịch Cân Đoán Cốt. Bây giờ muốn luyện thì đã muộn rồi!"
Nói xong câu này, Vạn Tuyên Đạo lập tức quay người định rời đi. Nhưng dường như vì thấy vẻ thất vọng của tỷ tỷ Vạn Thị, hắn liền dừng lại, nhìn tỷ tỷ giải thích: "Con trai tỷ thật sự không luyện được Thiết Bố Sam đâu. Nếu cố gắng luyện, nhất định sẽ xảy ra sai lầm, không chừng chưa luyện đã chết rồi. Hơn nữa, dù bây giờ ta có dạy hắn thì cũng không có nơi nào để tìm những loại thuốc kia cho hắn. Năm đó, những dược liệu ta dùng để tôi luyện gân cốt đều là do phụ thân ta hái được nhờ sự giúp đỡ của Dược Vương Tôn Tư Mạc."
Thiết Bố Sam của Vạn gia hiện là một loại Ngoại Gia Công Phu vô cùng cường hãn và bá đạo. Yêu cầu người tập luyện phải bắt đầu tẩy mao phạt tủy từ lúc hai ba tuổi. Phương pháp của nó là dùng hàng chục vị thảo dược nấu thành nước thuốc, đặt ấu nhi vào ngâm trong đó, mỗi ngày ít nhất ba canh giờ.
Sau khi ngâm xong, mới dùng chổi lông quét khắp toàn thân. Một tháng sau, chổi lông quét sẽ được thay bằng roi da quất. Một năm sau, roi da sẽ đổi thành gậy gộc đập. Ba năm sau, gậy gộc sẽ đổi thành đao kiếm chém. Cứ như vậy, ba năm đầu là tẩy mao phạt tủy, ba năm sau là Dịch Cân Đoán Cốt. Sau sáu năm, dù là thân thể bình thường cũng sẽ trở nên chai lì, coi như đạt được chút thành tựu.
Vạn Tuyên Đạo cũng không biết nên giải thích thế nào với tỷ tỷ. Lý Trí Vân nằm trên giường lẳng lặng lắng nghe.
Thực ra, Lý Trí Vân muốn biết không phải những điều này. Hắn muốn biết võ công gia truyền của Lý gia. Sau khi học được A Phi kiếm pháp, hắn trước tiên cần biết võ công của ba huynh đệ Lý gia ra sao, để còn có thể biết địch biết ta.
Hắn muốn biết võ công của ba vị ca ca con vợ cả không phải để báo thù, mà là để đề phòng việc bị ba người bọn họ khi dễ một lần nữa, thậm chí là bị bọn họ đánh chết.
Song, khi hắn nghe Vạn Tuyên Đạo giảng giải về Thiết Bố Sam gia truyền, hắn không khỏi nảy sinh hứng thú. Dù sao Thiết Bố Sam cũng là một môn Ngoại Gia Công Phu nổi tiếng, công phu này thậm chí đến thế giới tương lai hậu thế, cũng coi như nhà nhà đều biết.
Thiết Bố Sam này luyện như thế nào, nghe một chút chung quy cũng không có gì xấu.
Thế nhưng hắn nghe xong không khỏi hơi nghi hoặc. Nếu Vạn Tuyên Đạo tuyên bố đã có thân thể chai lì, vì sao trên mặt lại có một vết bầm đen? Đây chẳng phải là bị người ta đánh sao? Đã luyện đến cảnh giới chai lì, làm sao lại bị người ta đánh cho bầm mắt ra được? Đây chẳng phải là trò cười sao?
Nghi hoặc, hắn liền không nhịn được hỏi: "Tiểu cữu, vết bầm đen trên mặt người là do đâu mà có vậy?"
Lời này của hắn như xuất phát từ sự quan tâm, nhưng một nửa cũng là vì hiếu kỳ. Nhưng không ngờ Vạn Tuyên Đạo nghe xong lập tức giận dữ, mặt đỏ bừng nói: "Ngươi còn không biết xấu hổ mà hỏi sao? Còn không phải là vì ngươi!"
Lý Trí Vân lập tức ngơ ngác. Thầm nghĩ: Chẳng lẽ một quyền này lại là do ta đánh? Chẳng lẽ trước khi ta xuyên không đến, thân thể này đã có công phu mạnh như vậy? Không thể nào! Vừa nãy mẹ không phải nói ta chưa từng luyện võ sao?
Hắn đưa mắt nhìn về phía Vạn Thị, Vạn Thị liền nói: "Tuyên đệ chớ nói lời cay nghiệt, cháu ngoại đệ đã mất trí nhớ rồi."
Sau đó bà thở dài, nhìn về phía Lý Trí Vân nói: "Con trai, vết thương trên mặt tiểu cữu con đúng là do con mà ra, chuyện là thế này..."
Thì ra vào nửa tháng trước, Vũ Văn Thành Tường, con trai thứ ba của Vũ Văn Hóa Cập, đến Đường Quốc Công Phủ tìm bạn thân Lý Nguyên Cát. Khi hai người đang chơi đùa trong phủ, Vũ Văn Thành Tường đã sờ mông một nha hoàn trong phủ. Nha hoàn đó giận mà không dám nói, chỉ có thể rơi lệ tránh né. Vừa vặn bị Lý Trí Vân nhìn thấy, hắn lập tức chất vấn Vũ Văn Thành Tường muốn làm gì.
Vũ Văn Thành Tường đương nhiên biết thân phận con thứ của Lý Trí Vân, cũng biết Lý Trí Vân là một thư sinh yếu ớt chỉ học văn không luyện võ, làm sao hắn ta lại coi trọng chứ?
Hắn chẳng những không kịp thời thu tay lại, mà ngược lại còn tệ hơn. Một bên ôm nha hoàn kia giở trò, một bên tuyên bố muốn đánh Lý Trí Vân.
Lúc đó, nguyên văn lời Vũ Văn Thành Tường là: "Không phục thì cứ lại đây, xem tiểu gia có đánh ngươi nằm xuống được không!"
Lời này của Vũ Văn Thành Tường vừa lúc bị Vạn Tuyên Đạo nghe thấy. Vạn Tuyên Đạo thầm nghĩ: Ngươi muốn Lý Trí Vân làm gia gia, há chẳng phải là chiếm tiện nghi của ta và tỷ tỷ ta sao? Hơn nữa, hắn vốn có tình giao thâm hậu với Lý Trí Vân, liền tiến lên cho Vũ Văn Thành Tường một trận đòn ra trò.
Vũ Văn Thành Tường cũng biết võ công, nhưng hắn cũng chỉ mới mười hai tuổi, làm sao đánh thắng được Vạn Tuyên Đạo đã có chút thành tựu Thiết Bố Sam chứ?
Cho nên kết cục là bị đánh sưng mặt sưng mũi. Nếu không phải Lý Nguyên Cát kịp thời khuyên can Vạn Tuyên Đạo đừng ra tay quá ác, Vạn Tuyên Đạo nói không chừng sẽ đánh hắn đứt gân gãy xương.
Vũ Văn Thành Tường bị đánh, vừa đi vừa khóc về nhà tố cáo. Chuyện này hắn ở Đường Quốc Công Phủ là không có chỗ nào để tố cáo, dù sao cũng là hắn vô lễ trước, hơn nữa bên Lý Trí Vân và Vạn Tuyên Đạo nhân chứng đầy đủ, hắn có muốn cãi cũng không cãi thắng được.
Hắn trở về chỗ cha và các ca ca thì lại nói khác. Hắn nói Vạn Tuyên Đạo ỷ vào một thân Thiết Bố Sam đã luyện thành để ức hiếp hắn, hơn nữa còn yêu cầu đại ca Vũ Văn Thành Long, nhị ca Vũ Văn Thành Đô báo thù cho hắn, dẫn hắn trở lại Đường Quốc Công Phủ đánh Vạn Tuyên Đạo.
Đối với yêu cầu của tam đệ, Vũ Văn Thành Đô trực tiếp cự tuyệt, nói Vạn Tuyên Đạo chẳng qua là một đứa trẻ mười tuổi, đánh làm gì cho mất mặt. Vũ Văn Thành Long lại biểu thị có thể thay tam đệ đi xả cơn giận này, nhưng lại bị cha bọn họ, Vũ Văn Hóa Cập ngăn cản. Vũ Văn Hóa Cập yêu cầu ba con trai mình nuốt cơn giận này vào bụng, nhẫn nhịn.
Xét về bối cảnh gia đình và thế lực gia tộc, Vũ Văn gia hiện tại không sánh bằng Lý gia. Đừng nói Vũ Văn Hóa Cập lúc này bị Hoàng Đế Dương Kiên cách chức làm thứ dân nhàn rỗi ở nhà, ngay cả cha của Vũ Văn Hóa Cập là Vũ Văn Thuật, dù đang giữ chức Hữu Vệ Đại tướng qu��n, nhưng cũng không sánh bằng Đường Quốc Công Lý Uyên.
Lý Uyên là ai? Thân di nương của ông ta là Chính Cung Hoàng Hậu Độc Cô thị, là Quốc Thích có huyết mạch gần gũi nhất. Hơn nữa chinh chiến tứ phương, lập nhiều chiến công, được Hoàng Đế ban tặng tước vị Đường Quốc Công. Đừng nói Vũ Văn Thuật, ngay cả Tấn Vương Dương Quảng, người có quyền thế rất mạnh trong triều đình hiện tại, cũng phải nhường Lý Uyên ba phần. Nhân vật như vậy, nịnh hót còn không kịp, ai dám chọc?
Vũ Văn Thuật nịnh hót Lý Uyên, thậm chí gả con gái mình, tức muội muội của Vũ Văn Hóa Cập, cho Lý Uyên làm tiểu thiếp, trong hậu trạch của Đường Quốc Công, danh phận còn dưới cả Vạn Thị. Tuy nói Vạn Tuyên Đạo chẳng qua chỉ là em trai của Vạn Thị, Lý Trí Vân cũng chỉ là con thứ của Lý gia, nhưng lại giơ đuốc cầm gậy xông vào Đường Quốc Công Phủ gây sự thì có tốt đẹp gì?
Vũ Văn Hóa Cập nói với hai con trai Thành Long và Thành Tường: "Các ngươi nghĩ nhiều quá rồi."
Cho dù con trai Vũ Văn Thành Tường về nhà khóc lóc kể lể đều là thật, cũng không thể công khai đi đến Đường Quốc Công Phủ gây sự. Huống hồ con mình tự biết, chuyện này sai lầm phần lớn không phải ở Lý Trí Vân và Vạn Tuyên Đạo.
Vũ Văn Hóa Cập đã gạt bỏ chuyện này, nhưng Vũ Văn Thành Long lại nhớ nỗi ủy khuất của em trai. Ngay năm ngày trước, khi Vạn Tuyên Đạo ra phủ chơi đùa thì bị huynh đệ Vũ Văn chặn lại. Vũ Văn Thành Long không nói hai lời, liền xông lên đánh Vạn Tuyên Đạo một trận.
Vạn Tuyên Đạo thật sự không đánh lại Vũ Văn Thành Long. Chưa nói Vũ Văn Thành Long lớn hơn hắn mười lăm mười sáu tuổi, chỉ riêng về võ công, hắn cũng không phải là đối thủ của Vũ Văn Thành Long.
Gia tộc Vũ Văn Thuật cũng là một thế gia v�� lâm, hơn nữa còn nổi danh trên giang hồ từ thời Bắc Chu.
So với Vũ Văn Thành Long, công phu phòng ngự của Vạn Tuyên Đạo coi như là khá lắm rồi, nhưng công kích của hắn thì quả thực không được. Bởi vì võ công gia truyền của Vạn gia từ trước đến nay không sở trường về quyền pháp hay binh khí, nói trắng ra chính là hai chữ: Vô chiêu.
Không có chiêu thức tinh xảo làm phụ trợ, làm sao đánh thắng được địch nhân? Đánh Vũ Văn Thành Tường, người cùng lứa tuổi, thì còn được. Còn đánh Vũ Văn Thành Long hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi thì kém xa.
Kết quả là bị Vũ Văn Thành Long đánh một trận. Không còn cách nào khác, may mà có công phu Thiết Bố Sam bảo vệ nên thân thể không bị thương tích gì, nhưng trên mặt thì không được, để lại một vết bầm xanh.
Thiết Bố Sam không luyện tới mặt được. Đạo lý này rất đơn giản, tu luyện loại Ngoại Gia Công Phu của Vạn gia này, lại có ai có thể úp mặt vào nước thuốc ngâm ba canh giờ chứ?
Vạn Tuyên Đạo khác với Vũ Văn Thành Tường. Vũ Văn Thành Tường bị đánh liền về nhà tìm người, còn Vạn Tuyên Đạo lại là cắn răng nuốt hận. Sau khi về phủ cũng không hề kể lể chuyện này, nhưng lại bị tỷ tỷ Vạn Thị nhìn thấy. Vạn Thị lo lắng em trai chọc phải ba người con trai trưởng của Lý gia, bà nghiêm nghị hỏi một hồi, Vạn Tuyên Đạo mới đành phải kể hết đầu đuôi sự việc cho tỷ tỷ.
Vạn Thị đương nhiên thương xót em trai, cũng muốn thay em trai hả giận, nhưng cuối cùng nàng vẫn phải nhịn. Dù sao cô ruột của Vũ Văn Thành Tường cũng là tiểu thiếp của Đường Quốc Công, ngang hàng với mình. Nếu mình đi nài nỉ chồng ra mặt truy cứu gia tộc Vũ Văn, chồng chưa chắc đã đồng ý.
Hơn nữa đây là va chạm giữa các hậu bối, nếu Vạn Thị muốn làm lớn chuyện này, sau này chỉ sợ cuộc sống sẽ không dễ dàng. Phiên bản Việt ngữ này được truyen.free độc quyền xuất bản.