(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 44: So với khinh công
Bởi vì Âm Phượng Cơ từ đầu đến cuối cứ như chim nhỏ nép mình bên cạnh Âm Thế Sư, không hề nói một lời, nên mọi người đều xem nàng như một thiếu nữ ngây thơ, nhu mì, không ai đặc biệt chú ý đến.
Thế nhưng lúc này, khi Âm Thế Sư lên tiếng như vậy, mọi người không khỏi nhớ đến một điều – thiếu n�� này là con gái của một cao thủ Đại Tùy, võ công của nàng há có thể tầm thường?
Hơn nữa, võ công của Lý Trí Vân đã quá rõ ràng, vậy mà Âm Thế Sư sau khi chứng kiến võ công của hắn vẫn dứt khoát phái con gái mình ra. Điều này nói lên điều gì? Điều này chứng tỏ Âm Thế Sư đã nắm chắc phần thắng, mọi chuyện đã được tính toán kỹ lưỡng!
Không cần suy nghĩ cũng có thể biết, kết quả trận tỷ thí này hẳn là Âm Phượng Cơ sẽ vượt qua Lý Trí Vân. Chỉ là, Âm Phượng Cơ sẽ chiến thắng Lý Trí Vân bằng cách nào thì không thể nào đoán trước được, nhất định phải chứng kiến mới rõ.
Sau khi Âm Thế Sư bày tỏ ý ứng chiến, ông quay đầu nhẹ nhàng nói với con gái: "Nội công của hắn rất mạnh, con biết phải tỷ thí thế nào rồi chứ."
Đám đông nghe vậy lại một phen kinh hãi. Ngay cả Âm Thế Sư cũng thừa nhận nội công của Lý Trí Vân rất mạnh, vậy nội công của Lý Trí Vân chắc chắn cực kỳ mạnh mẽ. Thế nhưng Âm Thế Sư trong tình huống này còn có thể tự tin đến vậy, lẽ nào nội công của con gái ông ta còn mạnh hơn cả Lý Trí Vân? Điều này sao có thể?
Đến nước này, toàn bộ trường đấu đã công nhận nội lực của Lý Trí Vân thâm hậu. Điều này không chỉ vì tốc độ "xuất kiếm" nhanh đến không thể tưởng tượng nổi của hắn, mà còn vì có Dương Lâm và Âm Thế Sư chính miệng khẳng định. Sự phán xét của những cao thủ như vậy làm sao có thể sai lầm?
Nhưng nếu nội lực siêu cường của Lý Trí Vân được giải thích là nhờ công hiệu của Thanh Huyền Bí Lục, vậy nội lực của Âm Phượng Cơ lại nên được lý giải thế nào?
Mọi người đều biết, nếu lúc trước Âm Thế Sư đã hiểu thấu đáo Thanh Huyền Bí Lục, vậy ông ta tuyệt đối sẽ không biến một bộ bí tịch thần kỳ đến vậy thành của hồi môn. Ngay cả kẻ ngốc cũng không làm như vậy, huống hồ Âm Thế Sư tuyệt đối không phải người ngu.
Nhưng nếu nội lực của Âm Phượng Cơ không phải có được từ Thanh Huyền Bí Lục, vậy một cô thiếu nữ non nớt như vậy, làm sao có thể tu luyện được nội lực còn thâm hậu hơn cả Lý Trí Vân?
Chỉ còn cách mỏi mắt chờ đợi.
Ngay cả những cao thủ như Dương Lâm và Dương Tố cũng không khỏi chú ý đến Âm Phượng Cơ, muốn xem rốt cuộc võ công của tiểu cô nương này cao đến mức nào.
Dưới ánh mắt của mọi người, Âm Phượng Cơ bước chân nhẹ nhàng đi vào giữa sân, dừng lại cách Lý Trí Vân khoảng một trượng, nói: "Ta sẽ không giao đấu quyền cước với ngươi."
Đám đông nghe vậy đều kinh hãi, ai nấy thầm nghĩ: Không dùng quyền cước giao đấu, vậy là dùng binh khí rồi! Khí thế của Âm Phượng Cơ thật mạnh, rõ ràng biết gậy tre móc sắt của Lý Trí Vân sắc bén cực kỳ, lại vẫn muốn tỷ thí binh khí. Đây chính là muốn đánh bại kẻ địch ngay trên sở trường của họ!
Nhưng ngay sau đó, lời nói của Âm Phượng Cơ lại bất ngờ chuyển hướng: "Ta cũng sẽ không tỷ thí binh khí với ngươi."
"Ừm?" Hơn nửa số người trong sân cất lên tiếng nghi hoặc. Hóa ra mình đã lầm, nàng ta không so quyền cước, cũng không so binh khí. Vậy thì so gì? So nội lực sao? Điều đó quá ư hung hiểm, lại còn chết người!
Lý Trí Vân ung dung tự tại nhìn Âm Phượng Cơ. Đợi nàng nói xong hai câu đó, lúc này mới bật ra hai chữ: "Tùy tiện."
Ý của hai chữ "tùy tiện" là tùy ngươi so gì cũng được, so gì ta cũng có thể thắng ngươi.
Hai chữ này nghe có vẻ cực kỳ phóng khoáng, nhưng kỳ thực trong lòng Lý Trí Vân không hề tự tin, bởi vì trong cả trường đấu, chỉ có mỗi hắn biết, thực chất hắn không hề có một chút nội lực.
Điều hắn lo lắng nhất là Âm Phượng Cơ sẽ đề nghị tỷ thí nội lực. Nhớ lại các phương pháp tỷ thí sức mạnh trong lý luận võ học mà hắn đã học được trước khi xuyên không, bất luận là loại nào, hắn đều không thể nào ứng phó.
Hắn chỉ có thể trông cậy vào sự đánh giá của Âm Thế Sư và Dương Lâm về hắn có thể khiến Âm Phượng Cơ e dè, chủ động tránh việc tỷ thí nội lực mà chọn các phương thức luận võ khác.
Âm Phượng Cơ dường như bị sự phóng khoáng của hắn chấn động, sắc mặt khẽ biến, có vẻ hơi căng thẳng, nhưng lập tức liền khôi phục bình thường. Đôi mắt đẹp quét nhìn mọi người xung quanh rồi nói: "Lý công tử và ta nam nữ hữu biệt, nếu va chạm thân thể, gần gũi động thủ..."
Nói đến đây, nàng mới một lần nữa nhìn về phía Lý Trí Vân, nói: "Quan hệ giữa hai ta phải do kết quả tỷ thí định đoạt. Nếu ngươi thua, ngươi và ta từ nay về sau xem như người xa lạ. Đã như vậy, ta đương nhiên không thể cùng ngươi gần gũi giao đấu."
Đám đông nghe vậy liền bỗng nhiên bừng tỉnh. Hóa ra Âm Phượng Cơ không chịu giao đấu quyền cước hay binh khí với Lý Trí Vân là vì muốn giữ khoảng cách nam nữ, ừm, con gái nhà lành vốn nên như thế.
Nhưng mọi người lập tức lại có điều nghi vấn: Không thể so đấu cận chiến, vậy so gì đây? Chẳng lẽ muốn so công kích tầm xa? Ám khí hay cung nỏ? Tổng không thể nào là tỷ thí Phách Không Chưởng chứ?
Không ai tin Âm Phượng Cơ và Lý Trí Vân có thể tỷ thí Phách Không Chưởng, bởi vì xét về tuổi tác của họ, cho dù nội lực có mạnh đến mấy cũng không thể mạnh đến mức có thể dùng Phách Không Chưởng làm tổn thương phủ tạng người khác.
Âm Phượng Cơ không vòng vo tam quốc, liền lập tức đưa ra câu trả lời: "Nếu Lý công tử đã hứa hẹn "tùy tiện", vậy tiểu nữ tử xin đề nghị Lý công tử tỷ thí khinh công, không biết ý Lý công tử thế nào?"
Quả nhiên là tỷ thí khinh công!
"Nha!" Đám đông ồ lên kinh ngạc. Có người cảm thấy hiếu kỳ, có người lại thất vọng, các loại tâm tình muôn hình vạn trạng.
Những người tò mò là những người có nghiên cứu, thậm chí là khá am hiểu về khinh công. Còn những người thất vọng thì lại chẳng hề hứng thú gì với khinh công.
Trong chốn võ lâm, luôn có rất nhiều người xem thường khinh công, cho rằng loại công phu này chỉ là công phu của bọn trộm cướp, chuyên đi trộm gà bắt chó, tu luyện Bàng Môn Tả Đạo, là kỹ năng dùng để chạy trốn thục mạng chứ không phải thứ mà anh hùng hào kiệt sử dụng.
Điều này giống như người xưa đều coi những phát minh sáng tạo như hóa học, vật lý là kỹ xảo quái lạ, lại giống như trường học hiện đại ở hậu thế thờ ơ các môn phụ như âm nhạc, thể dục, mỹ thuật. Nói tóm lại, khinh công trong chốn võ lâm thời đại này không được coi là công phu chính thống, và rất bị kỳ thị.
"Các ngươi biết cái gì!" Dương Lâm liếc trừng đám đông đang lộ vẻ thất vọng xung quanh, nói: "Khinh công cũng là võ công. Khinh công kém cỏi thì đánh người không được, muốn chạy cũng không xong, sớm muộn gì cũng chết!"
Đám đông bị hắn quở trách liền vội vàng cúi đầu. Dương Lâm vẫn chưa hả dạ, định ra tông điệu cho cuộc tỷ thí này: "Vậy cứ quyết định thế đi! Lão phu cũng muốn xem khinh công cao siêu của Âm cô nương, để mở mang tầm mắt!"
Tiểu nữ nhi Dương Ngọc Nhi vẫn đứng bên cạnh hắn, càng vỗ tay tán thưởng, nói: "Hay lắm! Con rất thích khinh công!"
Dương Ngọc Nhi vốn muốn tìm Vạn Tuyên Đạo luận bàn võ công, nhưng khi nàng phát hiện Lý Trí Vân, người có tuổi tác xấp xỉ Vạn Tuyên Đạo, lại có võ công cao siêu đến vậy, nàng liền quên béng Vạn Tuyên Đạo sau đầu. Đôi mắt đẹp của nàng từ đầu đến cuối đều chăm chú nhìn gương mặt và dáng người Lý Trí Vân. Lúc này, nàng càng nhìn Lý Trí Vân một cách nóng bỏng, muốn nghe hắn chính miệng ứng chiến.
Không ai biết lúc này Lý Trí Vân đã thầm kêu khổ. Khinh công là gì? Khinh công cũng là một loại "công phu", cần có nội lực tương đương làm nền tảng. Không hề có chút nội lực nào, làm sao hắn có thể thi triển khinh công được?
Thế nhưng bây giờ tình thế đã là cưỡi hổ khó xuống, hắn cũng chỉ đành kiên trì nói: "Được, ngươi nói xem tỷ thí thế nào."
Âm Phượng Cơ khẽ lắc đầu nói: "Phương pháp tỷ thí xin hãy để nói sau." Nàng lập tức quay đầu nhìn về phía Dương Lâm, Dương Tố và Dương Nghiễm cùng đám đông, nói: "Trước khi nói ra phương pháp tỷ thí, tiểu nữ tử xin mời hai vị Vương gia và Quốc Công gia đảm nhiệm trọng tài."
Dương Lâm nóng lòng muốn xem tỷ thí, nghe vậy lập tức nói tiếp: "Điều này đương nhiên! Lão phu và mọi người đây chính là trọng tài, ngươi cứ nói thẳng đi, đừng kéo dài thời gian là được."
Dương Tố lại nói: "Khinh công này chia làm năm loại lớn là khinh, cao, nhanh, xa và di chuyển. Không biết Âm cô nương muốn tỷ thí loại nào?"
Giống như các hạng mục điền kinh trong thế giới hiện đại như nhảy cao, nhảy xa, chạy cự ly ngắn và chạy cự ly dài, khinh công cũng có các loại hình cụ thể khác nhau.
Khinh (nhẹ), tỷ thí người nhẹ tựa chim yến, khinh như lông hồng, cho đến đạp cỏ không gãy, vượt nước không chìm, Đạp Tuyết Vô Ngân;
Cao, tỷ thí khả năng leo trèo vút cao. Nông thì lướt trên mái nhà, sâu thì vượt núi băng đèo, bay vọt tường thành;
Nhanh, tỷ thí khả năng tiến thoái như chớp giật, bước chân cấp tốc. Tĩnh như xử nữ, động như thỏ chạy;
Xa, tỷ thí khả năng phi nhanh trên một đoạn đường dài, sức bền lâu dài;
Di chuyển, tỷ thí bộ pháp linh động khiến đòn tấn công của kẻ địch như bắn tên không trúng đích.
Phàm là người hiểu về khinh công đều biết khinh công có năm loại này, thế nhưng bất kỳ một loại nào trong đó cũng không thể so sánh với bốn loại còn lại, bởi vì căn bản là không thể so sánh được.
Điều này giống như để một quán quân nhảy cao đi so thành tích với một quán quân Marathon, làm sao họ có thể so sánh được, căn bản là không thể so sánh được.
Phải là cùng hạng mục, cùng loại mới có khả năng so sánh. Cho nên Dương Tố mới có câu hỏi như vậy, vừa hỏi dò Âm Phượng Cơ, đồng thời cũng tỏ ra mình là người hiểu biết về khinh công, đủ tư cách đảm nhiệm trọng tài cho cuộc tỷ thí này.
Âm Phượng Cơ nói: "Ba loại Cao, Nhanh, Xa này đều không có điều kiện để tỷ thí. Tiểu nữ tử xin cùng hắn so tài về khả năng di chuyển linh hoạt."
"Là lẽ đó." Vũ Văn Hóa Cập mặc dù không được Âm Phượng Cơ mời làm trọng tài, nhưng cũng lên tiếng bày tỏ tán thành, kỳ thực là để thể hiện lập trường của mình, cùng tiến thoái với Dương Tố và Dương Nghiễm.
Âm Phượng C�� nói không sai. Trong Diễn Vũ Trường này, vừa không có cây cối cao lớn, cũng chẳng có nhà cao tường lớn, nên loại "Cao" trong khinh công không thể dùng để so sánh.
"Nhanh" cũng không thể sánh được, bởi vì sân này không rộng hơn mười trượng vuông. Khoảng cách mười trượng thì so tốc độ bằng cách nào? Đừng nói Lý Trí Vân và Âm Phượng Cơ, ngay cả đổi hai người khác tới cũng hẳn là lóe lên một cái là đến nơi, vậy làm sao mà phán xét tốc độ được?
Điều này giống như trong trận chung kết chạy 100 mét ở hậu thế, trước 80 mét thì Bolt còn lạc hậu hơn Tô Bỉnh Thiên. Ngươi nói ai trong số họ chạy nhanh hơn? Hơn nữa, hậu thế còn có các loại thiết bị ghi hình và phát lại công nghệ cao để làm căn cứ cho trọng tài, ngược lại nơi đây chỉ bằng mấy trọng tài quan sát bằng mắt thường thì làm sao xác định cao thấp?
"Xa" thì càng không cần phải nói. Hai người cũng không thể chạy từ Trường An đến Lạc Dương, rồi lại từ Lạc Dương chạy về để thử xem ai hơn ai kém.
Cho nên, Âm Phượng Cơ đề xuất hai hạng tỷ thí này là hợp tình hợp lý.
Lúc này, Âm Phượng Cơ mới quay đầu nhìn về phía Lý Trí Vân, khẽ mỉm cười nói: "Phương pháp tỷ thí rất đơn giản. Chỉ cần tiểu nữ tử làm được việc gì, mà ngươi cũng có thể làm được, cho dù chỉ là tương tự hoàn toàn, cũng coi như ngươi thắng."
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.