(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 47: Bộ Phong Tróc Ảnh
Thì ra món này được gọi là Cửu Liên Bảo Đăng!
Sau khi nghe giải thích, mọi người đều nhìn Lý Trí Vân với ánh mắt đầy kính nể. Hồng Phất vẫn nhẹ nhàng đứng trên cột trứng, phiêu dật như tiên nữ. Mặc cho trong lòng có vạn điều nghi ngờ suy đoán, cũng không thể không chấp nhận sự thật rành rành trước mắt này.
Ngay cả Lý Tĩnh, người đang lén lút trốn sau đám đông mà rụt cổ lại, cũng không khỏi thầm nhắc nhở mình rằng thiếu niên mới mười tuổi hơn này tuyệt đối không phải người mình có thể trêu chọc!
Lý Trí Vân dĩ nhiên chẳng thèm để ý đến Lý Tĩnh, sau khi rất trôi chảy diễn một màn "ra vẻ" thành công, liền vẫy tay ra hiệu cho Hồng Phất hạ xuống.
Hắn tận mắt nhìn Hồng Phất nhẹ nhàng hạ xuống đất, lại thấy nàng dùng mũi giày đón lấy chuỗi trứng gà rồi đặt về chỗ cũ. Bấy giờ mới xoay người nhìn Âm Phượng Cơ: "Ngươi tự nói xem, cuộc tỷ thí này phải chăng là ngươi đã thua?"
Sự thật rành rành trước mắt, Âm Phượng Cơ đương nhiên không thể chối cãi, bèn đáp: "Không sai, là ta đã thua."
Lý Trí Vân chợt cảm thấy có điều bất thường, bởi Âm Phượng Cơ không hề ủ rũ cúi đầu như hắn tưởng tượng, mà giọng điệu nhận thua lại vô cùng bình thản.
Âm Phượng Cơ không để hắn nghi hoặc quá lâu, câu kế tiếp đã mở ra lời giải đáp: "Nhưng ta chỉ thua một trận, vẫn còn hai trận chưa so. Ngươi phải thắng cả hai trận ấy, mới xem như ngươi thắng, mới được tính là võ công của ngươi cao hơn ta!"
Mọi người nghe vậy đều chấn động trong lòng. Không sai, trước đó Âm Phượng Cơ đã nói cuộc tỷ thí chia làm hai hạng, một hạng là so "khinh", một hạng là so "xê dịch". Chỉ là hạng xê dịch này, rốt cuộc nên so như thế nào đây?
Cái gọi là "xê dịch", kỳ thực chính là một loại thân pháp dùng trong chiến đấu, hoặc cũng có thể gọi là bộ pháp. Nói trắng ra, đó chính là pháp môn né tránh.
Muốn so sánh trình độ xê dịch, dĩ nhiên phải dùng phương thức đối chiến thì mới có sức thuyết phục nhất. Thế nhưng trước đó Âm Phượng Cơ đã bày tỏ rõ ràng không muốn cùng Lý Trí Vân tiếp xúc chân tay, thậm chí binh khí, để tránh hiềm nghi nam nữ thụ thụ bất thân. Đã có ước hẹn từ trước, vậy thì khẳng định không thể thông qua đối chiến để so sánh rồi.
Chỉ thấy Âm Phượng Cơ đưa tay chỉ xuống đất ngay cạnh mình. Mọi người nhìn theo ngón tay nàng, nhưng không thấy ở đó có vật gì, chỉ có hình bóng yểu điệu thướt tha của nàng.
Bấy giờ, ánh chiều tà đã ngả về tây, cái bóng của mỗi người đều trở nên rất dài, ước chừng hơn một trượng. Lại nghe Âm Phượng Cơ cất lời: "Môn khinh công xê dịch ta luyện đây cũng có tên, gọi là Bộ Phong Tróc Ảnh."
Mọi người nghe vậy tức thì hứng thú. "Bộ Phong Tróc Ảnh" nguyên bản có ý nghĩa là bắt gió và bóng, ví von việc nói hoặc làm dùng những dấu hiệu tưởng chừng có thật nhưng lại giả dối làm căn cứ. Thế nhưng nếu dùng trong khinh công thì nên lý giải thế nào, mọi người nhất thời chưa thể tưởng tượng ra, bèn chờ Âm Phượng Cơ giải thích.
Chỉ nghe Âm Phượng Cơ lại tiếp lời: "Môn Bộ Phong Tróc Ảnh này là một môn bộ pháp, gọi là thân pháp cũng được. Ý nghĩa của nó, chính là khi giao chiến với địch, khiến kẻ địch không thể bắt lấy bất kỳ vị trí nào trên thân thể mình, chứ không chỉ đơn thuần là bảo vệ yếu huyệt không bị công kích. . ."
"Hống. . .", trong đám người lại một lần nữa bùng lên sự xôn xao, náo loạn. "Trên đời lại có loại khinh công thân pháp như vậy ư? Thế thì còn đánh đấm gì được nữa? Nếu quả thật như lời nàng nói, chẳng phải ngay cả góc áo của nàng cũng không chạm tới được?"
Mọi người đã cảm thấy lời Âm Phượng Cơ nói quá mức khoa trương, thế nhưng câu nói tiếp theo của Âm Phượng Cơ lại càng lật đổ nhận thức của mọi người. Nàng nói rằng: "Chỉ cần chân ngươi có thể dẫm lên cái bóng của ta, ta liền coi như mình đã thua rồi."
Cái gì?
Lần này mọi người ngay cả tiếng kinh hô cũng không phát ra được nữa, chỉ trân trân trợn mắt nhìn Âm Phượng Cơ, dường như muốn nhìn thấu tâm tư nàng, nhìn thấu xem nàng có phải đang nói dối hay không.
Mỗi người đều không khỏi nghĩ thầm: Nói rằng khi giao đấu không chạm được góc áo của nàng thì cũng thôi đi, nhưng cái bóng dài dằng dặc của nàng kéo trên đất, muốn dẫm lên há chẳng phải quá đơn giản ư?
Huống hồ khinh công của Lý Trí Vân cao thâm khó lường, chỉ bằng một câu nói đầu tiên đã có thể khiến Hồng Phất hoàn thành Cửu Liên Bảo Đăng. Nếu hắn muốn dẫm lên cái bóng của nàng, liệu có khó lắm sao?
Dương Lâm cũng đầy vẻ chấn động mà nhìn Âm Thế Sư: "Âm Thái phó, khinh công của người đã đạt đến mức độ này rồi sao?"
Như đã đề cập trước đó, dù Âm Thế Sư được xưng là cao thủ đệ nhất triều Đại Tùy, Dương Lâm cũng từng được mệnh danh là một dũng tướng của Đại Tùy, thế nhưng giữa hai người lại chưa từng giao thủ, ngay cả luận bàn cũng chưa từng xảy ra.
Lại thêm trước đây Âm Thế Sư luôn đi theo thái tử, chưa từng xuất chinh tác chiến, cho nên võ công của Âm Thế Sư vẫn luôn chỉ là truyền thuyết, không hề có trận chiến điển hình cụ thể nào làm bằng chứng. Mọi người chỉ biết rằng trước khi hắn đền đáp triều đình, từng giết chết vài cao thủ võ lâm danh tiếng lẫy lừng, bản thân hắn cũng tự nhận là người lập dị, thế nhưng tuyệt không một ai từng tận mắt chứng kiến.
Cho nên võ công của Âm Thế Sư cực kỳ thần bí, cụ thể ông ta am hiểu những công phu gì, mọi người đều không biết. Ngay cả đồ đệ của ông ta, đương triều thái tử Dương Dũng, cũng chỉ học được một chút da lông, nhưng cũng chưa từng hiển lộ ra bao giờ.
— Hơn nữa, có chuyện gì mà có thể khiến thái tử phải vận dụng võ công để giải quyết? Lại có ai dám nói với thái tử: Ngươi hãy luyện vài chiêu võ công cho ta xem một chút. . . Điều đó có khả năng sao?
Lý Trí Vân đổ mồ hôi hột. Hắn biết nếu Âm Phượng Cơ đã dám nói như thế, thì tám chín phần mười là sự thật. Lần này e là phiền toái lớn rồi. Đừng nói là mình không làm được, ngay cả Hồng Phất tỷ tỷ e rằng cũng không có bản lĩnh này.
Quả nhiên, khi hắn lén lút nhìn Hồng Phất, thì thấy Hồng Phất, người đã trở lại đứng bên cạnh Dương Tố, nhẹ nhàng lắc đầu, ý nói lần này nàng thực sự không giúp được hắn rồi.
. . .
Đúng vào lúc Lý Trí Vân đang rơi vào tình huống khó xử này, thì bên trong và bên ngoài miếu Thành Hoàng ở Thành Đông, hơn một nghìn tên ăn mày đang nhảy cẫng hò reo vui mừng.
Đây đúng là rượu ngon thức ngon thật sự! Vị công tử tên Lý Trí Vân này là người nhà ai vậy, thật quá từ thiện! Quả thực là Vạn gia Sinh Phật!
Tiểu nhị của Tụ Phong Lầu dưới sự chỉ dẫn của lão bản, đã phải thuê và mượn được mười chiếc xe ba gác đẩy tay, mới có thể chở số thức ăn cho hơn một nghìn người này đi qua.
Số thức ăn cho một nghìn người, đối với một trường học ở hậu thế mà nói thì chẳng là gì, nhưng nếu dồn vào một quán ăn thì đúng là mệt chết người, gấp gáp không ngơi tay. Cho dù Tụ Phong Lầu là quán ăn lớn, đông nhân viên, cũng phải bận rộn hơn một canh giờ mới tạm ổn.
Đám ăn mày ăn Gà béo thịt dê, không ngừng cùng nhau tán thưởng Lý Trí Vân thích làm việc thiện. Ngay cả lão đại của bọn họ, Trang Tứ Hổ, cũng không nhịn được liên tục gật đầu, khen rằng: "Vị Lý công tử này quả thực phóng khoáng trượng nghĩa, chỉ riêng bữa rượu và thức ăn hôm nay, cũng đã vượt qua hai người phóng khoáng nhất thế gian rồi!"
Bên cạnh có một tên ăn mày tò mò hỏi: "Trang lão đại, người nói là hai vị nào vậy?"
Trang Tứ Hổ nhấc vò rượu lên, ừng ực uống cạn một hơi, lại tiện tay ném vò rượu xuống đất vỡ tan tành. Bấy giờ mới lau vết rượu vương trên miệng, nói rằng: "Hai vị này ư, chính là Đan Hùng Tín của Sơn Tây, và Tần Thúc Bảo của Sơn Đông!"
Trang chủ Đơn Hùng Tín của Nhị Hiền Trang ở Sơn Tây, bình thường đối xử với người khác vô cùng phóng khoáng trượng nghĩa. Nếu có bằng hữu trong giang hồ sa cơ lỡ vận, nhất định sẽ ra tay giúp đỡ, mà lại ra tay cực kỳ hào phóng, thiếu năm mươi thì cho một trăm, thiếu tám trăm thì cho một nghìn.
Thế nhưng Đan Hùng Tín xưa nay không bố thí cho ăn mày. Chỉ riêng điểm này, trong lòng Trang Tứ Hổ, hắn đương nhiên không sánh được Lý Trí Vân.
Lại nói Tần Quỳnh Tần Thúc Bảo ở Sơn Đông. Dù cả đời rất thích cứu khốn phò nguy, giúp đỡ người nghèo giải quyết khó khăn, nhưng tài sản của hắn dù sao cũng có hạn. Bổng lộc triều đình ban phát cũng rất ít ỏi, muốn giúp đỡ người khác cũng chỉ có thể cho vài đồng Ngũ Thù, nhiều nhất là thêm chút bạc vụn lẻ tẻ mà thôi. Bàn về độ phóng khoáng, đương nhiên cũng không thể sánh bằng Lý Trí Vân vung tiền như rác.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.