Vạn Tuyên Đạo mắng thầm một tiếng, cơn giận vẫn chưa nguôi, đoạn phổ cập kiến thức cho cháu ngoại: "Ngươi có biết võ công đồ phổ Hoàng Cấp có giá trị bao nhiêu không? Không biết chứ gì? Ta nói cho ngươi biết, đó là một vạn lượng bạc trắng! Ngay cả khi bán hết toàn bộ gia sản Vạn gia ta, cũng không đủ mua nổi một quyển bí tịch Hoàng Cấp. Huống hồ, dù nhà ngươi có tiền, người ta cũng chưa chắc đã chịu bán cho ngươi."

Lý Trí Vân đối với hai chữ "Hoàng Cấp" cảm thấy khó hiểu, bèn hỏi: "Tiểu cữu, Hoàng Cấp là gì?"

Vạn Thị nghe xong không khỏi lắc đầu cười khổ, thầm nghĩ con trai mình quả thực chẳng biết chút gì về võ công, liền ở một bên chen lời nói: "Võ công đồ phổ được chia làm bốn cấp Thiên, Địa, Huyền, Hoàng. Hoàng Cấp là cấp thấp nhất, cũng là thứ ít giá trị nhất."

Vốn là tiểu thư của một thế gia võ lâm trong thời đại này, Vạn Thị tuy chưa từng luyện võ nhưng lại khá am hiểu về giá thị trường của các võ công bí tịch. Điều này cũng giống như những người ở hậu thế, dù không uống rượu cũng biết rượu Mao Đài quý giá vậy.

Thiên, Địa, Huyền, Hoàng? Lý Trí Vân có chút buồn cười, đây chẳng phải là thứ mà các tiểu thuyết huyền huyễn ở hậu thế thường dùng đó sao? Thì ra, vào thời nhà Tùy này, quả thực có sự phân chia đẳng cấp như vậy. Hắn liền thầm hỏi hệ thống một câu: "Hệ thống của chúng ta có chia võ công thành Thiên, Địa, Huyền, Hoàng không?"

Giọng nữ của hệ thống đáp: "Không có. Hệ thống Tầm Hiệp thu thập mọi loại võ công, bao la vạn tượng, không gì không có, chỉ có phù hợp để sử dụng hay không, chứ không phân chia cao thấp. Thứ gì có thể khắc địch chế thắng thì đó là thứ tốt."

Chỉ nghe Vạn Thị thở dài một tiếng nói: "Con à, đừng trách cậu con nói chuyện khó nghe. Con muốn kiếm cho hắn một bộ quyền pháp tốt là điều không thể, việc này mẹ cũng chẳng giúp được gì. Đúng là Lý gia chúng ta có tài lực này, nhưng dù cha con có thực sự dùng một khoản tiền lớn mua về bí tịch nào đi chăng nữa, cũng không thể nào truyền cho hai mẹ con ta, càng không thể nào truyền cho cậu con được."

Trong thời đại này, các môn phái võ lâm rất ít, còn các gia tộc quyền thế (môn phiệt) và thế gia thì lại rất nhiều. Tài nguyên luyện võ phần lớn đều nằm trong tay các thế gia, môn phiệt này, bao gồm đủ loại võ công bí tịch, cùng với việc chế tạo áo giáp, binh khí. Ngay cả hoàng gia trong nhiều chuyện cũng phải nhìn sắc mặt của các thế gia, môn phiệt này, trong đó có cả việc giao dịch võ công bí tịch.

Võ công bí tịch Hoàng Cấp vẫn có giá trị, có thị trường, chỉ cần bên mua và bên bán đồng ý giao dịch. Nhưng đến cấp độ Huyền Cấp bí tịch, có giá nhưng chưa chắc có thị trường. Dù ngươi có tiền, cũng chưa chắc có thể mua được bí tịch mong muốn. Ngay cả địa cấp bí tịch, thì hoàn toàn là có tiền cũng không mua nổi, đó là thứ nhất định không thể mua được. Dù có giết người ta cũng không chịu bán.

Tầng cao nhất của võ công bí tịch là Thiên Cấp bí tịch. Loại vật này chỉ tồn tại trong truyền thuyết, không những giá trị liên thành, mà dù có ai có được cũng không dám tiết lộ ra ngoài. Cho nên, nếu muốn hỏi trên đời này nhà ai nắm giữ Thiên Cấp bí tịch, đó là tuyệt đối không có câu trả lời, chẳng nhà nào có được.

Như đã đề cập trước đó, người con thứ hai của Vũ Văn Hóa Cập là Vũ Văn Thành Đô, cũng bởi vì trong nhà không có võ công bí tịch cao cấp, không những không có Thiên Cấp bí tịch, mà ngay cả Địa Cấp bí tịch cũng không có, chỉ có thể tu luyện một ít võ công Huyền Cấp. Bởi vậy, tu vi võ học của hắn từ đầu đến cuối không thể đạt được đột phá mang tính bước ngoặt.

Vì thế, Vũ Văn Hóa Cập đã khắp nơi tìm kiếm trong các thế gia, môn phiệt võ lâm, muốn tìm cho người con trai thứ hai một bản Địa Cấp bí tịch. Thậm chí ông ta đã dán thông cáo cầu mua suốt mấy năm qua, nhưng đến nay vẫn không thể toại nguyện.

"Cái Thiên, Địa, Huyền, Hoàng này là ai định ra vậy?" Lý Trí Vân hỏi mẹ một câu. Hắn rất muốn biết A Phi kiếm pháp mà hắn vừa học được thuộc đẳng cấp võ học nào trong thời đại này. Ít nhất cũng phải là võ học Hoàng Cấp chứ? Chẳng phải có thể bán được một vạn lượng bạc sao?

Là người đến từ hậu thế tương lai, Lý Trí Vân luôn có ý thức kinh doanh tự nhiên, đương nhiên hắn cũng không ngoại lệ.

Vạn Thị lắc đầu, quay sang hỏi Vạn Tuyên Đạo: "Ta không biết, Tuyên Đạo, ngươi có biết không?"

Vạn Tuyên Đạo cũng liền lắc đầu nói: "Ta cũng không biết, nhưng trong chốn võ lâm vẫn luôn truyền miệng như thế."

Lý Trí Vân nói: "Thế 36 chiêu Cầm Nã Thủ mà đại ca ta dạy ngươi thì được coi là đẳng cấp gì?"

Vạn Tuyên Đạo nghĩ đến 36 chiêu Cầm Nã Thủ này có vẻ chẳng ăn nhập vào đâu, liền nói: "Đó là võ công Hoàng Cấp. Ngươi hỏi cái này làm gì? Với cái thân thể đó của ngươi thì đâu thể luyện võ được..."

Nói đến đây chợt nhớ tới những lời nói trước đó của Lý Trí Vân, liền khinh thường châm chọc nói: "Ngươi còn nói muốn ta giao hai huynh đệ Vũ Văn Thành Long cho ngươi sao? Đừng nói Vũ Văn Thành Long, ngay cả Vũ Văn Thành Tường, một mình hắn cũng có thể đánh hai mươi người như ngươi! Ta từng thấy nhiều kẻ khoác lác, nhưng chưa từng thấy ai khoác lác như ngươi! Ngươi còn biết mình họ gì không?"

Vạn Tuyên Đạo càng nói càng khó nghe, Lý Trí Vân lại chẳng chút tức giận, cứ vậy mặc cho Vạn Tuyên Đạo xỉ vả mình.

Bản lĩnh của hắn vẫn còn chờ được chứng minh, mà trước khi chứng minh được, ấn tượng hắn để lại cho người khác chỉ có thể là một thiếu niên yếu ớt chẳng biết võ công, thậm chí còn là một kẻ háo sắc chuyên rình trộm phụ nữ tắm. Điều này cũng rất bình thường. Hắn chỉ cần từ trong miệng Vạn Tuyên Đạo mà hiểu được võ công của mấy người ca ca cùng với tình hình đại khái của võ lâm đương thời là được rồi.

Lý Trí Vân chẳng chút xấu hổ hay bận tâm, nhưng Vạn Thị thì không khỏi mặt nàng nóng bừng lên. Tuy nhiên, cậu ruột giáo huấn cháu ngoại, nàng làm mẹ cũng không tiện chen vào. Điều cốt yếu là những lời Vạn Tuyên Đạo nói đều liên quan đến võ công. Nàng tuy không biết võ công, nhưng lại công nhận em trai mình có quyền uy trong lĩnh vực này, nên đành để em trai tiếp tục giáo huấn con trai mình.

Đại khái là bởi vì Lý Trí Vân có thái độ không định tranh cãi hay đáp lại, Vạn Tuyên Đạo càng nói càng thấy không còn hứng thú, khẽ hừ lạnh một tiếng, định quay người bước ra ngoài. Chợt nghe bên ngoài cửa sân có người la lớn: "Lý Trí Vân, cái tên dâm đồ ngươi ở đâu? Nếu đã tỉnh, sao còn không mau cút ra đây cho ta! Chẳng lẽ là vì không còn mặt mũi nên sợ người khác biết sao?"

Lý Trí Vân không có ký ức về quá khứ nên không thể nhận ra giọng nói bên ngoài cửa là của ai, nhưng có thể nghe ra giọng nói ấy chỉ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi. Hắn đang suy đoán có phải Lý Thế Dân tìm đến mình tính sổ không, thì người kia đã một cước đạp mở cửa phòng xông vào. Hóa ra đó là một vị thư sinh tuấn tú.

Vị thư sinh kia vào nhà, liếc mắt một cái đã thấy Lý Trí Vân đang nằm trên giường, cả giận nói: "Lý Trí Vân, thứ bại hoại như ngươi mà còn mặt mũi sống trên đời sao? Thật uổng công ta ban đầu còn cùng ngươi đàm luận văn chương thi phú, không ngờ ngươi lại là loại cầm thú lòng lang dạ sói này! Sao ngươi có thể làm ra chuyện vô sỉ đến mức này?"

Vị thư sinh này vừa nói vừa sải bước đi đến trước giường, đưa tay túm lấy vạt áo trước ngực Lý Trí Vân, vừa nói: "Hôm nay ta liền cùng ngươi cắt đứt tình nghĩa huynh đệ! Kể từ nay ta và ngươi không quen biết, đường ai nấy đi, cầu ai nấy bước! Nhưng trước khi cắt đứt tình nghĩa, ngươi phải chịu một quyền của ta!"

"Trưởng Tôn công tử xin bớt giận!" Vạn Thị vội vàng tiến lên ngăn cản, "Thương thế của Trí Vân rất nặng, nó vừa mới tỉnh lại. Các ngươi để nó nghỉ ngơi mấy ngày đã, rồi muốn đánh cũng chưa muộn mà!"

Lý Trí Vân không nhận ra người vừa đến, nhưng Vạn Thị và Vạn Tuyên Đạo thì có. Người này chính là Trưởng Tôn Vô Kỵ, anh ruột của Quan Âm Tỳ.

Trưởng Tôn Vô Kỵ trạc tuổi với Lý Thế Dân, hơn nữa còn là bạn bè thân thiết. Em gái hắn, Quan Âm Tỳ, cũng chính tay hắn tác hợp gả cho Lý Thế Dân.

Trưởng Tôn Vô Kỵ thường xuyên đến phủ để luận bàn võ công với Lý Thế Dân. Hắn văn võ song toàn, không những tinh thông võ công, mà còn giỏi thi từ ca phú. Lý Thế Dân tuy cũng có tài văn chương, nhưng về phương diện văn tài lại kém hơn một bậc, nên Trưởng Tôn Vô Kỵ thỉnh thoảng cũng tới tìm Lý Trí Vân để đàm luận thi phú văn chương.

Bởi vì trong phủ Đường Quốc Công chỉ có Lý Trí Vân là chuyên tâm về văn học, nên về mặt thành tựu văn học, hắn cao hơn rất nhiều so với Lý Thế Dân chuyên tâm luyện võ. Với Trưởng Tôn Vô Kỵ, cả hai rất đỗi tâm đầu ý hợp, hai người cũng được coi là bạn văn.

Ba ngày nay, Trưởng Tôn Vô Kỵ vô cùng tức giận. Em gái mình bị ủy khuất như vậy trong phủ Đường Quốc Công, mà kẻ gây chuyện lại là bằng hữu văn chương của mình, cơn tức này làm sao cũng không nuốt trôi được. Hắn mỗi ngày đều tới phủ Đường Quốc Công, chỉ đợi Lý Trí Vân tỉnh lại là muốn đích thân chất vấn một câu, rằng ngươi Lý Trí Vân sao có thể làm ra chuyện cầm thú như vậy.

Theo lẽ thường, em gái bị ức hiếp, anh ruột tìm đến tận nơi hỏi tội, thế nào cũng không th��� nói Trưởng Tôn Vô Kỵ quá đáng được. Nhưng Vạn Thị sao có thể chịu được để người khác ngay trước mặt mình đánh con trai đang trọng thương chưa lành? Bởi vậy, nàng đành phải tiến lên ngăn cản.

Trưởng Tôn Vô Kỵ giận đến điên người, làm sao chịu nể mặt một tiểu thiếp như Vạn Thị? Hắn thi triển một bộ thân pháp xuyên hoa lượn nguyệt, thoáng cái đã vượt qua Vạn Thị, khiến Vạn Thị lảo đảo suýt ngã, trán nàng ta đã sắp chạm vào cột giường.

Lần này Vạn Tuyên Đạo giận đến đỏ mặt, một tay đỡ lấy tỷ tỷ, tay kia vươn ra túm lấy vạt áo sau lưng Trưởng Tôn Vô Kỵ, quát to: "Dừng tay! Chốn này chưa đến lượt ngươi giương oai!"

Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo từ trang truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.