(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 60: Thiên hạ hai mỹ nữ
Nếu như chỉ dùng ánh sáng rạng rỡ để hình dung, e rằng những từ ngữ đó vẫn còn chưa đủ để miêu tả người phụ nữ này. Chỉ có thể dùng từ “Phương Hoa tuyệt đại” mới lột tả hết được vẻ đẹp của nàng. Cái gọi là Phương Hoa tuyệt đại chính là vẻ đẹp không ai sánh kịp trong thời đại này.
Ngay cả ánh mắt Lý Trí Vân cũng không khỏi bị dung nhan rạng rỡ của người phụ nữ này cuốn hút. Với quan niệm thẩm mỹ của hậu thế, sau khi xuyên việt, hắn chợt nhớ đến một từ ngữ hiện đại: gợi cảm.
Từ “gợi cảm” là một từ ngữ du nhập từ phương Tây trong thời hiện đại, không phải xuất phát từ Hoa Hạ Cổ Quốc. Nếu lý giải một cách dung tục, có thể hiểu là phụ nữ dùng trang phục hở hang để khoe khoang những đặc điểm giới tính.
Thế nhưng, rất ít người hiểu được rằng sự gợi cảm chân chính không cần dựa vào trang phục “thiếu vải” để thể hiện. Cũng như người phụ nữ trước mắt, trang phục của nàng không hề khác biệt so với những người phụ nữ cùng thời đại, thế nhưng một cái nhíu mày, một nụ cười, mỗi cử chỉ của nàng đều toát ra vẻ mê hoặc vô cùng tận.
Chỉ những người phụ nữ như nàng, có thể khiến mọi nam nhân phải say đắm, mới xứng đáng được gọi là Phương Hoa tuyệt đại. Một người phụ nữ như vậy, e rằng chỉ có hai người có thể sánh bằng: trước có Đát Kỷ, sau có Trần Viên Viên.
“Keng... Phi lễ chớ nhìn, khấu trừ mười điểm anh hùng.”
“Keng... Phi lễ chớ nhìn, khấu trừ mười điểm anh hùng.”
“Keng...”
“Phi lễ chớ nhìn” là loại hình phạt nhẹ nhất trong hệ thống. Lý Trí Vân hiện đang trữ hơn 7.900 điểm anh hùng, nên không tiếc chút điểm này. Toàn bộ bị hệ thống trừ 120 điểm sau, hắn mới đau lòng dời ánh mắt khỏi gương mặt người phụ nữ kia.
Việc đau lòng dời đi ánh mắt không hề khoa trương chút nào.
Sau đó, hắn mới nhìn rõ người đàn ông mà người phụ nữ đang dựa vào chính là Tấn Vương Dương Nghiễm.
Đúng vậy. Người phụ nữ này đang nép mình bên Dương Nghiễm, thế nhưng nàng lại có thể khiến mọi nam nhân hoàn toàn phớt lờ sự hiện diện của Dương Nghiễm. Điều này hẳn không phải ý muốn của nàng, mà là do mị lực trời sinh quá đỗi.
Đây chính là Tiêu Mỹ Nương, phi tử của Dương Nghiễm ư?
Tiêu Mỹ Nương, người được xưng là mỹ nữ thứ hai thiên hạ, đã xuất chúng đến thế này, vậy Trương Lệ Hoa, mỹ nữ số một thiên hạ từng bị Lý Uyên giết chết, hẳn phải là một tuyệt sắc giai nhân đến mức nào?
Giờ khắc này, trong sảnh đường, không chỉ một người đang suy nghĩ vấn đề này, nhưng e r��ng chỉ có Lý Uyên mới có thể trả lời. Mà Lý Uyên cũng bị dung nhan rạng rỡ của Tiêu Mỹ Nương chấn động, ánh mắt dán chặt vào gương mặt nàng, không sao kiềm chế được.
Đừng nói là những nam nhân như Lý Uyên, ngay cả Vạn thị đang ngồi bên cạnh hắn, ba tân nương tử đứng trên đài, cùng với những nữ chủ, nữ bộc của Đường Quốc Công phủ phía sau sân khấu cũng không khỏi tự ti mặc cảm, cảm thấy mình kém xa. Người phụ nữ này sao có thể đẹp đến nhường này?
Phụ nữ thời đại này đều chỉ mặc một kiểu trang phục duy nhất – váy dài bó sát dưới nách. Người phụ nữ bên cạnh Dương Nghiễm cũng không ngoại lệ. Nhưng khi cùng kiểu trang phục ấy khoác lên người nàng, nó lại toát lên vẻ diễm lệ khác biệt hoàn toàn so với những người khác! Tuyệt sắc khuynh thành!
Mọi người cứ việc ngắm nhìn, cứ việc thèm muốn, cứ việc ngưỡng mộ, nhưng hầu như không ai dám nảy sinh ý nghĩ đụng chạm, bởi điều đó là không thể nào.
Đây chính là phi tử của Tấn Vương Dương Nghiễm, tức là con dâu của Hoàng đế đương triều. Cho dù có khao khát đến mấy, cũng chỉ thêm phiền muộn. Còn nếu dám biến khao khát thành hành động, thì chắc chắn là đang tự tìm đường chết.
Chỉ có Lý Mật là khác. Bởi vì Lý Mật biết một bí mật, đó là người phụ nữ này thực ra rất không an phận.
Hai năm trước, một ngày nọ, Thái tử Dương Dũng và Dương Nghiễm hai huynh đệ dẫn theo người nhà cùng đi săn bắn. Để tránh hiềm nghi, Dương Nghiễm cố tình không mang theo hộ vệ, chỉ giao phó Thiên Ngưu Vệ dưới trướng Thái tử bảo vệ an toàn cho hai gia đình. Mà Lý Mật, khi ấy là Thiên Ngưu Thị Vệ của Đông Cung, lại tình cờ đi theo bên cạnh xe ngựa của Tiêu Mỹ Nương.
Trên đường đến bãi săn, Lý Mật tin chắc rằng mình đã nhìn thấy Tiêu Mỹ Nương vén rèm xe lên, cùng với ánh mắt quyến rũ mà nàng liếc nhìn hắn.
Tuy không có lời nào trao đổi, tuy chỉ có một cái liếc mắt đưa tình, thế nhưng Lý Mật biết, người phụ nữ này đã để mắt đến hắn.
Đương nhiên, hắn cũng đã để mắt đến người phụ nữ này. Từ đó về sau, trong lòng hắn không còn dung chứa bất kỳ người phụ nữ nào khác; từ đó về sau, trong mắt hắn không còn mỹ nữ nào đáng giá để nhìn. Hắn chỉ phiền muộn, làm sao mới có thể chiếm được nhan sắc của Tiêu Mỹ Nương.
Chỉ chiếm được nhan sắc thôi thì chưa đủ! Nếu có thể, hắn tuyệt đối nguyện ý cưới người phụ nữ này. Đối với đàn ông mà nói, khi một người phụ nữ đẹp đến một mức độ nhất định, trinh tiết không còn quan trọng nữa. Một chiếc Lamborghini đã qua tay cũng tốt hơn một chiếc xe đẩy mới toanh, chẳng phải sao?
Từ lúc đó, ý niệm này đã quấn chặt lấy lòng hắn, không thể xua đi, cũng không thể vứt bỏ. Suốt hai năm qua, hắn đêm không chợp mắt, ăn uống không còn mùi vị. Thậm chí mỗi ngày đều ảo tưởng, làm sao Dương Nghiễm vẫn chưa chết đi chứ?
Chính vì lẽ đó, hắn mới phớt lờ sự trưởng thành của sư muội Âm Phượng Cơ. Hắn mới thờ ơ không động lòng khi sư phụ gả sư muội cho Lý Trí Vân. Đời này hắn không cần bất kỳ người phụ nữ nào khác, chỉ cần Tiêu Mỹ Nương!
Cũng chính vì lẽ đó, hắn mới lập tức đồng ý đề nghị của Lý Tĩnh. Hắn muốn Thanh Huyền Bí Lục, hắn muốn luyện được võ công vô địch thiên hạ. Bởi vì hắn muốn giết chết Dương Nghiễm, thậm chí lật đổ vương triều Dương gia. Hắn muốn danh chính ngôn thuận chiếm lấy Tiêu Mỹ Nương!
Dưới ánh mắt tập trung của mọi người, Tiêu Mỹ Nương đã cùng Dương Nghiễm đi xuống đài cao. Khi đi ngang qua bàn của Lý Mật, đôi mắt đẹp quyến rũ ấy như có như không lướt qua Lý Mật một cái. Ánh mắt ấy dường như đang nói: “Hai năm nay ngươi làm gì vậy, chẳng lẽ không biết người ta đang chờ ngươi sao?”
Lý Mật chỉ cảm thấy một luồng nhiệt huyết trào dâng, thậm chí cả cơ thể cũng không khỏi run rẩy hai cái, khiến Vương Bá Đương hốt hoảng vội đỡ lấy hắn, hỏi: “Nhị ca, huynh sao vậy?”
“Không có gì.” Lý Mật đáp một tiếng mơ hồ, rồi khoát tay áo. Ánh mắt hắn lại nhanh chóng dán chặt vào bóng lưng của Tiêu Mỹ Nương, nhìn nàng cùng Dương Nghiễm bước lên đài cao.
Dương Nghiễm là một trong những người chứng hôn. Chủ hôn chính là Dương Lâm. Hai vị này đều là Vương gia Hoàng thân quốc thích cấp cao, đặc biệt là Dương Lâm, người nắm giữ một phần ba trọng binh của Đại Tùy triều, được cả triều chính trên dưới kính nể.
Có những nhân vật như vậy làm chủ hôn, chứng hôn, đại hôn của Lý Trí Vân có thể nói là vinh diệu tột cùng. Đợi đến khi các nhân vật này lên đài an tọa, nghi thức hôn lễ chính thức bắt đầu.
Nhất bái Thiên Địa, nhị bái cao đường, phu thê giao bái. Một bộ nghi thức hôn lễ diễn ra trôi chảy. Chỉ thấy Lý Uyên mừng rỡ đến không khép được miệng, Vạn thị hạnh phúc đến nỗi nước mắt lấp lánh trong khóe mi, khiến Đậu thị cùng Lý Thế Dân nghiến răng nghiến lợi vì căm hờn. Thuở xưa, khi Thành và Thế Dân đại hôn, nào có phô trương lớn đến thế này?
Ngay cả Hoàng đế và Hoàng hậu đương triều cũng phái người mang quà đến! Hoàng đế và Hoàng hậu cố nhiên sẽ không đích thân đến dự lễ thành hôn của một đứa cháu ngoại và cháu gái bề ngoài. Cho dù Lý Uyên và Dương Nghiễm đều từng sai người vào cung bẩm báo, nhưng họ lại ngoại lệ gửi lễ vật đến, đủ thấy đương triều Đế hậu coi trọng Lý Trí Vân đến mức nào!
Trước kia, khi Lý Kiến Thành và Lý Thế Dân kết hôn, cũng không nhận được vinh hạnh đặc biệt như vậy! Cho dù lúc đó Lý Uyên tự mình vào hậu cung bẩm báo Đế hậu, Đế hậu cũng chỉ đáp “Trẫm biết rồi” là xong chuyện.
Con thứ lại toàn diện vượt qua con trưởng, đây còn có thiên lý sao?
Các nàng nào biết, hôn lễ hôm nay của Lý Trí Vân hoàn toàn là vì bộ Thanh Huyền Bí Lục không rõ nguồn gốc kia. Không chỉ Lý Uyên, ngay cả gia trưởng nhà gái là Âm Thế Sư, Dương Tố và Dương Nghiễm, cũng vì Thanh Huyền Bí Lục mà thúc đẩy mối hôn sự này.
Còn lý do vì sao đương triều Đế hậu lại coi trọng Lý Trí Vân đến vậy, thì ngay cả Lý Uyên và Dương Nghiễm cũng không hề hay biết. Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.