Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 603: Sát cơ

Khác với phong tục của dân tộc Hán vào cuối thời Tùy trên Địa Cầu, phụ nữ ở Tân Hạ quốc không có thói quen che mặt, dù đã xuất giá hay chưa. Lý Trí Vân không muốn gây sự chú ý, bèn nhập gia tùy tục, để Tiểu Gốm lộ mặt đối diện mọi người. Hắn cảm thấy nếu Tiểu Gốm mang mạng che mặt, trái lại sẽ dễ dàng gây sự chú ý hơn.

Thế nhưng hắn không ngờ rằng, dù hai vợ chồng họ khiêm tốn như vậy, vẫn gây ra một sự chấn động lớn trong Hào Phóng thành.

"Mau nhìn kìa, đây là cặp thần tiên quyến lữ nhà ai thế? Thật khiến ta cùng đám phàm tục này phải ghen tị!"

Khách bộ hành qua lại bên đường, cùng các khách ngồi gần cửa sổ trong quán trà, tửu lầu ven đường, tất thảy đều lập tức đổ dồn ánh mắt vào hai vợ chồng Lý Trí Vân đang thong thả dạo bước trên phố, đồng thời cất lên những tiếng ao ước, thán phục không ngớt.

Lý Trí Vân thực sự không nghĩ tới vợ chồng mình lại có thể gây nên sự chú ý của vạn người như vậy. Hắn khẽ dùng thần thức dò xét, lập tức biết rõ nguyên do.

Có hai nguyên nhân khiến mọi người phải thốt lên kinh ngạc. Nguyên nhân đầu tiên là chiều cao của hai vợ chồng hắn.

Đối với nhân loại trên Địa Cầu mà nói, dường như có một điểm chung về mặt thẩm mỹ, đó chính là ưa thích thân hình cao lớn, thon dài. Thành ngữ "hạc giữa bầy gà" đã nói lên điều đó, ca ngợi vẻ đẹp của hạc tiên, còn chê bai hình dáng tầm thường của gà.

Lý Trí Vân cao hơn 1 mét 80, Tiểu Gốm cao 1 mét 68. Chiều cao như vậy, dù là đặt vào thời Tùy Đường trên Địa Cầu hay thời hiện đại về sau, cũng chỉ có thể coi là trung bình. Thế nhưng tại Tân Hạ quốc, họ lại là những người "hạc giữa bầy gà" hiếm có.

Trong toàn bộ Hào Phóng thành, không có mấy người đàn ông cao đến hoặc vượt quá 1 mét 80, còn phụ nữ có thể cao đến 1 mét 68 lại càng hiếm thấy. Phàm là nam nữ nào có được chiều cao như vậy, gia thế của họ nhất định hiển hách, và cha mẹ họ cũng phải cao hơn người thường.

Bởi lẽ, trên hành tinh có trọng lực siêu cường này, dù là con người hay thực vật, muốn đạt được chiều cao nổi bật đều là một việc vô cùng khó khăn. Thậm chí ngay cả loài phi cầm vốn dĩ có cánh cũng dần thoái hóa, biến thành những loài chạy trên mặt đất.

Thế nhưng những người gia thế hiển hách thì lại khác. Bởi vì họ không chỉ có huyết thống cao quý, mà còn sở hữu những bí tịch võ công thâm ảo. Thông qua tu luyện nội công, họ có thể bài trừ sự ràng buộc của trọng lực, khiến cơ thể tự do phát triển.

Chiều cao của hai vợ chồng là một trong những nguyên nhân khiến mọi người kinh ngạc, còn nguyên nhân khác chính là Tiểu Gốm quá đỗi xinh đẹp.

Dung mạo của Tiểu Gốm, có lẽ so với những tuyệt thế mỹ nữ như Tô Thiến Thiến, Tiêu Mỹ Nương trên Địa Cầu thì hơi kém hơn một chút. Nhưng nếu so với Hồng Phất, Lý Dung Dung, Vưu Thúy Thúy và Vũ Thường, nàng lại ngang ngửa. Một mỹ nữ như vậy, đừng nói là ở Hào Phóng thành, ngay cả trong toàn bộ Tân Hạ quốc cũng là tuyệt vô cận hữu.

Bởi lẽ, cái gọi là "diễm quan quần phương" (sắc đẹp vượt trội mọi người), thành ngữ này dùng để miêu tả Tiểu Gốm ở Tân Hạ quốc quả thực không chút khoa trương.

Lý Trí Vân thực sự không chú ý tới điểm này. Kể từ khi xuyên không đến triều Tùy cùng hệ thống tìm hiệp, thói quen lâu ngày đã khiến hắn khi dùng thần thức dò xét luôn cố ý tránh đi khuôn mặt phụ nữ. Hắn khác hẳn với những kẻ háo sắc hay xem TV ở Địa Cầu thời hậu thế. Đừng nói là Hào Phóng thành không có mỹ nữ tuyệt sắc, cho dù có, hắn cũng sẽ không lập tức phát hiện.

Thế nhưng hiện tại, sau khi hắn lục soát ký ức của vài người bản xứ và làm rõ nguyên nhân họ kinh ngạc, hắn mới biết được rằng, khí hậu nơi đây vốn dĩ không thể nuôi dưỡng được những người phụ nữ xinh đẹp như Tiểu Gốm.

Lại có lẽ việc này nên trách Lý Trí Tuệ. Xưa kia, khi Lý Trí Tuệ dùng đất nặn ra con người, Tiểu Gốm được tạo nên hoàn mỹ đến mức dung mạo của nàng vừa phù hợp với thẩm mỹ của người Địa Cầu, lại vừa phù hợp với thẩm mỹ của người Tân Hạ quốc.

Mượn cơ hội lục soát ký ức, Lý Trí Vân định tìm hiểu chút ít về lịch sử Tân Hạ quốc, nhưng lại phát hiện trong ký ức của mọi người căn bản không có khái niệm lịch sử. Mặc dù mỗi người đều nhớ rõ cha và ông nội mình là ai, nhưng họ hoàn toàn không biết Tân Hạ quốc được thành lập như thế nào, hay làm sao mà trải qua mấy ngàn năm chưa từng thay đổi triều đại.

Chẳng lẽ Tân Hạ quốc không thiết lập sử quan trong triều sao? Chẳng lẽ những người ở đây không biết lấy lịch sử làm gương ư? Hắn tạm thời nghĩ mãi không thông vấn đề này, cũng không có thời gian để suy nghĩ thêm, bởi vì đã có người tới chào hỏi.

Những người đến chào hỏi chính là chủ nhân của mấy tửu lầu hoặc khách sạn. Các vị chủ quán lập tức bày tỏ ý định của mình, tất cả đều giống nhau: đó là mời vợ chồng Lý Trí Vân đến khách sạn của họ dùng bữa hoặc nghỉ lại, tiền thịt rượu phòng ốc đều miễn phí, cung cấp dịch vụ hoàn toàn miễn phí.

Sau mấy vị chủ quán này, từ xa vẫn còn có người đang chạy tới đây, xem ra cũng là muốn mời hai vợ chồng họ ăn không ở không.

Lý Trí Vân không hề cảm thấy đây là sự nhiệt tình hiếu khách của người dân Tân Hạ quốc, trái lại còn cảm thấy những người này có dụng ý khác. Thật giống như nhân vật chính trong tiểu thuyết "Một triệu bảng Anh" của Mark Twain vậy. Chỉ cần ngươi có đủ nhiều tài sản, đủ loại món nợ tự động sẽ kéo đến tận cửa, thậm chí không phải là nợ nần, mà là được cho không.

Quả nhiên, theo thời gian trôi qua, các thương nhân tụ tập bên đường ngày càng đông, gần như chặn kín con phố rộng rãi. Đám thương nhân tranh giành chen lấn hướng về phía vợ chồng Lý Trí Vân mà mời mọc, đồng thời không ai chịu nhường ai, chỉ thiếu chút nữa là động thủ cưỡng ép lôi kéo người đi.

Bỗng nhiên, chỉ nghe tiếng bước chân từ đằng xa ù ù vang lên, chấn động đến mặt đất dưới chân cũng rung chuyển. Các thương nhân đồng loạt biến sắc, ngừng lôi kéo khách, nhao nhao nhìn về phía đầu đường. Chỉ thấy hai đội bộ binh không dưới ngàn người đang tiến về phía này. Không cần phải gào to, những người đi đường ven đường liền tự động tránh ra.

Phía trước, một vị chiến tướng dẫn đầu, cưỡi một con độc giác thú, lao thẳng về phía đám người bên Lý Trí Vân, vừa quát lớn: "Các ngươi tránh ra hết! Cặp thần tiên quyến lữ này chính là khách quý của phủ Đại tướng quân ta, há có thể nghỉ lại ở nơi đơn sơ dơ bẩn của các ngươi?"

Thấy vậy, khóe miệng Lý Trí Vân liền lộ ra một nụ cười lạnh. Hắn thầm nghĩ: "Quả nhiên đã đến."

Qua việc dò xét ký ức của người khác, hắn đã biết phủ Đại tướng quân mà vị chiến tướng này nhắc đến chính là nhà của Âu Dương Tuấn. Cha của Âu Dương Tuấn là Âu Dương Diễm, Hộ Quốc Đại tướng quân của Tân Hạ quốc, địa vị cao, quyền thế lớn, ngay cả trong toàn triều văn võ cũng đứng hàng đầu.

Đám thương nhân đương nhiên không dám tranh "sinh ý" với Âu Dương gia, nghe tiếng liền lập tức tan tác như chim muông. Vị chiến tướng kia đi tới gần, xuống độc giác thú, hành lễ với vợ chồng Lý Trí Vân rồi nói: "Công tử nhà ta nghe nói có khách quý từ phương xa đến, đặc mệnh mạt tướng đến đây nghênh tiếp, mời hiền khang quang lâm phủ một chuyến."

Lý Trí Vân nghe vậy âm thầm kinh ngạc. Quan võ Tân Hạ quốc này lại là người văn võ kiêm tu, lời nói ra lại văn vẻ như vậy, thật sự là kỳ quặc. Đã biết ý đồ của đối phương, hắn cũng không cần cảm ơn, chỉ nhàn nhạt đáp: "Đã như vậy, vậy mời ngươi dẫn đường phía trước."

Lúc này, đội quân bộ binh ngàn người do vị tướng lĩnh kia thống lĩnh đã dừng bước, ngay tại chỗ ven đường cảnh giới. Từ phía sau đội ngũ, một cỗ xe thú từ từ chạy tới, được kéo bởi hai con dị thú không phải trâu cũng chẳng phải ngựa. Lý Trí Vân biết loại dị thú này tên là Giảo Hoạt Mã, là loài duy nhất được con người trên hành tinh này thuần hóa để dùng trong việc vận chuyển, công dụng giống như ngựa trên Địa Cầu.

Lý Trí Vân liền không khách khí, nắm tay thê tử cùng lên xe ngựa Giảo Hoạt Mã. Chiếc xe thuộc loại nửa toa, nửa trên lộ thiên, người ngồi trên xe có thể thỏa thích ngắm phong cảnh ven đường mà không bị che khuất tầm nhìn, đồng thời những người bên đường cũng có thể trông thấy hành khách trên xe.

Chẳng bao lâu, chiếc xe ngựa Giảo Hoạt Mã đã đi tới trước một tòa phủ đệ cao lớn. Trước cửa phủ đã được bảo vệ nghiêm mật, đứng đầy những võ sĩ tay cầm binh khí lạnh, từng người trừng mắt nhìn chằm chằm như đang đối mặt với đại địch.

Hù dọa ta ư? Khóe miệng Lý Trí Vân càng cười lạnh hơn. Hắn biết những người đứng ở cửa này đều là võ sĩ, chứ không phải binh sĩ. Võ sĩ và quân lính của Tân Hạ quốc khác nhau. Quân lính khoác giáp da thú, còn võ sĩ thì không. Bởi vì chiến lực của võ sĩ vượt xa quân lính thông thường, căn bản không cần khôi giáp cũng có thể khắc địch chế thắng.

Vị chiến tướng phụ trách dẫn đường tiếp tục đi trước chỉ dẫn, mang theo vợ chồng Lý Trí Vân vào trong phủ. Trong phủ cũng đao thương san sát, kiếm kích như rừng, tất cả hai bên đường đều đứng đầy quân lính vũ trang đầy đủ, chỉ thiếu chút nữa là thành rừng đao thương.

Lý Trí Vân đương nhiên không sợ, theo vị chiến tướng kia liên tiếp xuyên qua mấy viện lạc, cuối cùng đi đến một khu vườn hoa. Trong vườn hoa có một khoảng đất trống không một ngọn cỏ, giữa khoảng trống ấy có xây một tòa đình nghỉ mát. Trong đình, một người đang ngồi ngay ngắn. Vị chiến tướng từ xa hành lễ nói: "Âu Dương công tử, khách nhân đã đến."

Vị Âu Dương công tử kia lập tức đứng dậy, đi ra bên ngoài đình nghỉ mát. Sau khi Lý Trí Vân nhìn hắn một cái, liền âm thầm gật đầu, trong lòng thầm nghĩ: "Tiểu tử này quả nhiên xứng đáng với chữ 'Tuấn' trong tên hắn."

Âu Dương Tuấn quả thực anh tuấn, hắn có chiều cao không kém Lý Trí Vân. Ngay cả dung mạo cũng không thể nói là thua kém Lý Trí Vân quá nhiều. Hơn nữa, về tướng mạo đàn ông, trong mắt phụ nữ vốn dĩ mỗi người một vẻ, có chỗ yêu thích riêng. Nếu có người cho rằng Âu Dương Tuấn còn dễ nhìn hơn Lý Trí Vân thì cũng là chuyện bình thường.

Thế nhưng ánh mắt vốn linh động của Âu Dương Tuấn, khi nhìn thấy dung mạo Tiểu Gốm trong khoảnh khắc liền trở nên ngây dại. Thần sắc hắn cũng biến thành vô cùng kính sợ, thậm chí có chút ý muốn sùng bái. Hai chân hắn có chút nhũn ra, thân thể lay động, suýt nữa ngã ngồi tại chỗ, miệng thì thào nói: "Phục Hi Tổ Thần? Ngươi là Phục Hi Tổ Thần? Sao có thể như vậy?"

Phục Hi? Lý Trí Vân biết Phục Hi là một cách gọi khác của Nữ Oa mà cổ nhân loại trên Địa Cầu dùng. Hắn cũng không rõ Phục Hi trong miệng Âu Dương Tuấn lúc này có phải là cùng một người với Phục Hi mà người Hoa trên Địa Cầu thờ phụng hay không, bởi vì trước đây lục soát ký ức của mỗi người đều không có nội dung liên quan đến Phục Hi.

Vì lý do ổn thỏa, hắn không lập tức lục soát ký ức của Âu Dương Tuấn, bởi vì hắn biết Âu Dương Tuấn là một nhân vật nổi bật trong giới võ sĩ của quốc gia này. Việc tùy tiện dùng thần thức dò xét khi chưa rõ nội tình sâu cạn của đối phương là có chút lỗ mãng.

Hắn từ trước đến nay chưa từng xem thường toàn bộ Tân Hạ quốc. Hắn cảm thấy một nền văn minh có thể cùng người ngoài hành tinh của Trạch Tháp văn minh cùng tồn tại trong một tinh hệ nhưng không bị diệt chủng thì tất nhiên phải có điểm gì đó hơn người. Nếu không, chẳng phải đã sớm bị người ngoài hành tinh hủy diệt rồi sao? Khoảng cách gần như vậy đối với phi thuyền của Trạch Tháp văn minh mà nói, chẳng khác nào việc di chuyển trong cùng một thành phố, vừa gần vừa dễ dàng.

Sau nửa ngày ngây ngốc, Âu Dương Tuấn mới tỉnh khỏi trạng thái thất thần. Dường như hắn nghĩ đến điều gì đó, không thèm để ý Lý Trí Vân, chỉ nhìn về phía Tiểu Gốm nói: "Vị nương tử này, ngươi đã gây ra đại sự rồi! E rằng sẽ có họa sát thân!"

Tiểu Gốm đương nhiên không sợ cái gì họa sát thân. Chỉ cần có Lý Trí Vân ở bên cạnh, trong vũ trụ này sẽ không có bất kỳ họa sát thân nào. Nàng không muốn đối thoại với Âu Dương Tuấn, liền xoay mặt nhìn về phía trượng phu.

Lý Trí Vân trấn định tự nhiên, tiếp lời: "Là đại sự gì, họa sát thân gì vậy? Ngươi không ngại nói rõ cho ta nghe một chút."

Âu Dương Tuấn rất không tình nguyện giao tiếp với Lý Trí Vân, nhưng tiếc rằng nữ tử đối phương căn bản không đối thoại với hắn, nên chỉ đành nói với Lý Trí Vân: "Vị nương tử này là phu nhân của ngươi sao? Không chỉ nàng gây ra đại sự, mà ngươi cũng vậy! Dung mạo phu nhân ngươi giống y hệt Tổ Thần của Tân Hạ quốc chúng ta!"

Lý Trí Vân thực sự không hiểu, lại hỏi: "Dù có giống y hệt Tổ Thần của các ngươi thì sao? Phạm pháp ư?"

"Đương nhiên rồi!" Âu Dương Tuấn ngữ khí vô cùng khẳng định, "Tổ Thần của chúng ta từ trước đến nay không cho phép phàm nhân thấy được hình dáng của Người, đặc biệt là nam giới! Ngay cả kim thân của Người được cung phụng trong thần miếu cũng đều dùng màn che phủ kín. Con dân bình thường chỉ có thể lễ bái cầu phúc bên ngoài thần miếu. Chỉ có ta cùng các dòng họ hoàng thất mới được phép vào trong miếu dâng hương cầu nguyện, nhưng cũng không được phép nhìn ngắm kim thân của Người! Luật pháp Tân Hạ quốc quy định, kẻ nào nhìn trộm Tổ Thần, kẻ đó phải chết!"

Lý Trí Vân vẫn không hiểu, nói: "Những điều ngươi nói này có liên quan gì đến vợ chồng chúng ta sao? Chúng ta đâu có tiến vào thần miếu của các ngươi, cũng không nhìn trộm Tổ Thần của các ngươi, sao lại là họa sát thân chứ?"

Âu Dương Tuấn cười lạnh nói: "Các ngươi có từng nhìn trộm hay không ta không biết, nhưng ngươi giải thích thế nào việc phu nhân ngươi giống y hệt Tổ Thần của chúng ta? Hơn nữa, phu nhân ngươi lại mang dung mạo Tổ Thần của chúng ta xuất hiện tại phàm trần tục thế, còn bị ngươi làm bẩn thân thể. Như vậy chẳng phải là ngươi biến tướng làm bẩn Tổ Thần của chúng ta sao?"

Lý Trí Vân nghe vậy cũng cười lạnh nói: "Ta hiểu rồi. Ý của ngươi là nói, trên đời này không cho phép có phụ nữ nào có dung mạo giống y hệt Tổ Thần của các ngươi, tướng mạo cực giống chính là nguyên tội. Là ý này ư?"

Âu Dương Tuấn ngạo nghễ đáp: "Đúng vậy!"

Lý Trí Vân nhìn thẳng vào Âu Dương Tuấn nói: "Như vậy ta lấy làm kỳ lạ. Ngươi nói Tổ Thần của các ngươi từ trước đến nay không cho phép người khác thấy được hình dáng của Người, đặc biệt là nam tử, vậy thì làm sao ngươi lại biết được dung mạo của Tổ Thần các ngươi?"

Câu nói này tựa như một cây roi quất thẳng vào người Âu Dương Tuấn. Hắn toàn thân run lên, sắc mặt lập tức tái nhợt, nhưng rồi liền cười gằn nói: "Không sai, ta đích xác không nên nhìn trộm dung mạo Tổ Thần. Bất quá, bí mật này lại có ai có thể biết được chứ?"

Lý Trí Vân gật đầu nói: "Nghe ý ngươi, là muốn giết người diệt khẩu ư?"

Âu Dương Tuấn nói: "Không sai. Ngươi chắc chắn không thể sống sót. Bất quá ta cũng không ngại nói cho ngươi hay, phu nhân của ngươi chưa chắc đã không sống được. Chỉ cần nàng thuận theo ta, làm nữ nhân của ta, ta sẽ xây cho nàng một nơi bí mật, nuôi dưỡng nàng ở đó an hưởng cả đời."

Lý Trí Vân cười nói: "Ta hiểu rồi. Hóa ra ngươi đã sớm thèm muốn sắc đẹp của Tổ Thần các ngươi, nhưng không dám ôm hy vọng xa vời. Hiện tại thấy phu nhân ta có dung mạo tương tự với Tổ Thần các ngươi, liền muốn giải mộng. Là vậy sao?"

Âu Dương Tuấn có chút kỳ quái nhìn Lý Trí Vân. Từ đầu đến cuối hắn chưa hề hỏi đối phương họ gì tên gì, bởi vì trong mắt hắn, đối phương đã là một người chết. Thế là hắn đáp: "Ngươi cho rằng sao? Ngươi nghĩ rằng ta, đường đường là con trai độc nhất của Hộ Quốc Đại tướng quân, sẽ hạ mình dùng lễ để giao thiệp, mời một công tử nhà giàu từ một thành trì xa xôi như các ngươi ư? Nói thật cho ngươi biết, ta chính là vì muốn chiếm hữu phu nhân của ngươi mà mời các你們 đến. Bất kể nàng có giống Tổ Thần của chúng ta hay không, hôm nay ngươi đều khó thoát khỏi cái chết!"

Lý Trí Vân nghe vậy không khỏi nở nụ cười, rồi ngưng cười nói: "Ngươi có biết vì sao ta lại thuận theo mà đi đến tận nhà ngươi không?"

Âu Dương Tuấn cười lạnh nói: "Vấn đề này ta không quan tâm. Ta chỉ biết ta phái quân đội đến mời ngươi, ngươi không dám không đến!"

Lời đã nói đến nước này, Lý Trí Vân cũng lười nói thêm gì nữa, chỉ nhàn nhạt nói một câu: "Đã như vậy, vậy thì động thủ đi, nói gì thêm cũng là lời nhảm nhí."

Mỗi nét chữ tinh tế trong bản chuyển ngữ này, tựa hồ mang theo linh vận, chỉ độc nhất nơi đây mới được trọn vẹn chiêm ngưỡng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free