Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Hiệp Hệ Thống - Chương 90: Đánh cược

Trong khoảnh khắc mười mấy chiêu đã giáng xuống, Đơn Trân Châu cũng dần dần nắm bắt được lối võ công của Vũ Thường. Tuy rằng mỗi lần cây Phán Quan Bút hình rắn uốn lượn biến ảo nhắm thẳng vào Đốc mạch sau lưng nàng đều vô cùng hiểm độc, nhưng cũng không đến mức khiến song bút của nàng phải khống chế tứ mạch. Chỉ cần ứng phó đúng cách, sẽ không nguy hiểm đến tính mạng.

Điều này giống như một trận đấu bóng bàn thời hiện đại giữa hai danh thủ cấp thế giới. Giả sử tuyển thủ A chuẩn bị chiến thuật đầy đủ, chu đáo, có thể đánh cho tuyển thủ B trở tay không kịp trong một ván đấu, thậm chí đạt được tỷ số cách biệt 11:2. Thế nhưng, tuyển thủ B luôn có thể thích ứng kịp thời, đồng thời xoay chuyển thế bị động, tìm ra phương pháp ứng phó, do đó ở những ván đấu sau dần dần gỡ hòa.

Nhưng cuộc giao đấu của hai mỹ nhân trước mắt rốt cuộc không phải trận đấu bóng bàn thời hiện đại. Các trận đấu thời hiện đại có thời gian tạm dừng giữa các ván, nhưng cuộc tranh đấu giữa các nàng lại không có quy định đó. Cho nên, cho dù Đơn Trân Châu đã tìm được cách ứng phó chính xác, vẫn không thể gỡ lại thế mất tiên cơ.

Ngay khi các nàng vừa giao đấu vừa tiến tới, sắp sửa bước vào cửa Tụ Phong Lâu, chợt nghe phía trên có tiếng người cười nói: "Cuộc giao đấu này thật sự rất mới lạ. Huynh đệ có thể đánh cược với ta một ván không? Ta cá nữ tử áo lục này thắng, tiền thưởng hai trăm lượng."

Lý Trí Vân cùng mấy người đang đứng xem phía sau hai nữ cũng nghe thấy ngữ điệu của người này. Khi ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy cửa sổ lầu hai, lầu ba đều đã chật kín đầu người, hóa ra là những thực khách đã vào trong lầu đang nằm nhoài ra cửa sổ xem trò vui.

Lý Trí Vân ngẩng đầu nhìn lướt một vòng, phát hiện trong số những người xem náo nhiệt này lại có mấy người quen. Nhị ca của hắn là Lý Thế Dân, cùng với Trường Tôn Vô Kỵ, Phòng Huyền Linh, Đỗ Như Hối – những người hôm qua đã giúp Lý Thế Dân chuốc rượu mình uống – đều có mặt.

Không biết mấy người này đã sớm dùng cơm trong lầu, hay vừa vặn theo đám khách chen chúc đi vào cùng lúc. Nói chung, khi hắn vừa đến, không hề phát hiện mấy người quen này trong đám đông hóng chuyện.

Người đưa ra lời cá cược chính là Đỗ Như Hối, đối tượng được mời cá cược lại là Phòng Huyền Linh. Đỗ Như Hối vừa đưa ra lời cá cược, lập tức nhận được sự hưởng ứng từ khán giả trong và ngoài tửu lầu, rầm rộ cùng người quen đặt cược. Có người cá Đơn Trân Châu thắng, cũng có người cá thiếu phụ áo lục thắng. Nói chung, nếu tất cả mọi người đều chọn một bên thì không thể hình thành cuộc cá cược.

Khi đám đông đang cá cược, Đơn Trân Châu đang mệt mỏi ứng phó, chợt tâm đầu khẽ động. Nàng đang gắng sức ngăn cản đối thủ vẫy bút, đồng thời cao giọng quát lên: "Khoan đã!"

Nhưng Vũ Thư���ng lại không chịu từ bỏ cục diện tốt đẹp này, tay nàng không hề ngừng lại, không những liên tục mà trái lại thế tiến công càng trở nên ác liệt hơn.

"Khoan đã" là có ý gì? "Khoan đã" rồi thì ưu thế của ta sẽ không còn!

Độc Cô Liệt, người trước sau vẫn đi theo bên cạnh Đơn Trân Châu, cũng theo nàng từng bước lùi lại, thấy thế liền quát lớn một tiếng: "Nàng tiểu phụ nhân này hơi quá mức cay nghiệt rồi, ngay cả một cơ hội nói chuyện cũng không cho sao?"

Vừa nói, hắn liền xuất ra một Phách Không Chưởng bổ thẳng vào giữa hai nữ. Chưởng này nhìn như không hề thiên vị Đơn Trân Châu, chỉ muốn tách hai nữ đang giao đấu ra, nhưng trên thực tế, tác dụng của chưởng này chỉ là ngăn cản thế công mềm mại của Vũ Thường.

"Hai đánh một sao? Thật không biết xấu hổ!" Vũ Thường đương nhiên không dám dùng thân thể trực tiếp đỡ Phách Không Chưởng của Độc Cô Liệt, liền đành phải bất đắc dĩ dừng tay. Nàng cùng Đơn Trân Châu cách một cánh cửa lớn tửu lầu đang mở rộng mà đứng giằng co.

Vừa nãy đã chịu thiệt thòi, nàng cũng không muốn chịu thêm một lần nữa, chỉ có thể căm giận nhìn Đơn Trân Châu mà kháng nghị: "Nếu ngươi kêu dừng là muốn chịu thua như vậy, thì được thôi. Nếu ngươi nghĩ ỷ đông người mà thắng, thì cứ nói thẳng, xem thử chúng ta ai nhiều người hơn!"

Đơn Trân Châu đỏ mặt, cứng rắn nói: "Rõ ràng thắng bại chưa phân, ta làm sao có thể chịu thua? Độc Cô Liệt cũng không phải muốn giúp ta đánh ngươi. Ta là cảm thấy chúng ta cứ giao đấu công khai như vậy rất vô vị, không bằng cũng học các vị khách nhân đứng xem kia, đánh cược một phần thưởng thì sao?"

Đơn Trân Châu xuất thân từ gia đình phú hào Lục Lâm, từ nhỏ đã thường xuyên thấy bạn bè của ca ca tụ tập đánh cược. Chuyện cá cược như vậy tuyệt không xa lạ gì với nàng, không những không xa lạ, hơn nữa còn rất am hiểu. Vậy mà lúc này nàng đưa ra muốn cùng Vũ Thường đánh cược cũng không phải vì hưng phấn quá độ, mà là để đổi lấy một cơ hội bắt đầu lại từ đầu.

"Cứ cá cược với nàng đi!" Vũ Thường chưa kịp trả lời, Lý Trí Vân đã lên tiếng: "Đơn lão bản, chúng ta cứ đánh cược tửu lầu này của ngươi đi. Nếu ngươi thua cuộc, thì giao tửu lầu này cho ta. Ngươi yên tâm, ta sẽ không lấy không của ngươi, cứ theo giá ngươi đưa ra, ta sẽ mua lại nó từ tay ngươi."

Lý Trí Vân trong khoảnh khắc này đã đưa ra quyết định, quyết định mua lại Tụ Phong Lâu này. Nhưng theo nguyên tắc "mọi việc đều phải dự tính tình huống xấu nhất", e rằng cho dù mình ra bao nhiêu tiền đối phương cũng không chịu bán. Nếu Đơn Trân Châu đã đưa ra cá cược, vậy thì dùng thứ này làm tiền đặt cược là được rồi.

Đám đông đứng xem nghe vậy nhất thời ồn ào một tiếng, đều nghĩ: Tiểu hài tử này lại có thủ bút lớn đến vậy. Nếu hắn thắng cược, Tụ Phong Lâu này với tấm biển câu đối mới vừa viết xong sẽ phải một lần nữa đổi chủ.

Đồng thời mọi người cũng không khỏi thầm mắng: Nếu đứa nhỏ này đưa ra phần thưởng lớn đến vậy, vậy nếu hắn thua thì sẽ lấy cái gì để bồi thường đây? Nếu lấy số tiền tương đương với định giá của đối phương để bồi thường, thì số bạc này e rằng sẽ hơn vạn lượng!

Đơn Trân Châu nghe vậy liền không khỏi nhíu đôi lông mày thanh tú. Tửu lầu này nàng dùng tiền mua là thật, nhưng lại trải qua Vũ Văn Thành Long tốn nhiều công sức mới có được. Chẳng khác nào Vũ Văn Thành Long đã lừa vị lão bản Trương này một tòa tửu lầu để đưa cho nàng. Nếu nàng bán lại cho tiểu hài tử này, chẳng phải là thiếu Vũ Văn Thành Long một ân tình sao?

Nàng vốn cũng không có ý định kinh doanh tửu lầu này lâu dài, chỉ là tạm thời dùng làm nơi ăn uống trong thời gian mình ở lại Trường An mà thôi. Vốn dĩ định đợi khi mình dạo chơi khắp Trường An xong, liền trả lại tửu lầu này cho Vũ Văn Thành Long. Còn việc người sau xử lý thế nào thì đó là chuyện của người sau, nàng cũng mặc kệ hắn giữ lại hay bán đi.

Đơn Đại tiểu thư xưa nay không thiếu tiền, đương nhiên sẽ không nảy sinh ý nghĩ kiếm lời từ việc sang tay tửu lầu. Tiền có thể không kiếm, nhưng nhân tình thì không thể thiếu, đặc biệt là không thể thiếu ân tình của người như Vũ Văn Thành Long.

Thế là nàng nói: "Tửu lầu này cũng không phải của ta, ta không thể cùng ngươi đánh cược..."

Lời còn chưa dứt, chợt nghe bên cạnh có người nói: "Vì sao không cá cược với hắn? Cứ cá cược đi, không cần lo lắng. Thật nếu thua tửu lầu này, ta sẽ mua lại Túy Phong Lâu ở Đại Hưng Thành tặng cho ngươi!"

Người nói chuyện đương nhiên là Vũ Văn Thành Long.

Lý Trí Vân muốn cá cược, Vũ Văn Thành Long lại càng muốn cá cược hơn. Lý Trí Vân cá cược là vì Tụ Phong Lâu, Vũ Văn Thành Long cá cược lại là vì Vũ Thường. Hắn nói: "Tiểu huynh đệ, chỉ cần vợ ngươi thắng, tòa tửu lầu này chúng ta có thể thua ngươi. Nhưng nếu vợ ngươi thua, ngươi sẽ bồi thường gì cho chúng ta đây?"

Đơn Trân Châu nghe vậy không khỏi có chút chán ghét nhìn Vũ Văn Thành Long, ý là "Thật đáng ghét, ai là 'chúng ta' với ngươi chứ, nói cứ như người một nhà vậy."

Lý Trí Vân căn bản không thèm để ý Vũ Văn Thành Long. Lúc này hắn mới nhớ tới vừa nãy có người đem thanh niên dáng vẻ lưu manh trước mặt này nhầm thành Vũ Văn công tử, cũng đã đoán được người này có thể là Vũ Văn Thành Long. Nhưng cho dù đối phương thật sự là Vũ Văn Thành Long, hắn cũng không có ý định để ý tới, không đánh hắn một trận đã là may mắn rồi.

Cho nên hắn chỉ hỏi Đơn Trân Châu: "Rốt cuộc ngươi có phải lão bản của tửu lầu này không? Chẳng lẽ ngươi chỉ là lão bản nương ở đây thôi sao?"

"Phì! Tiểu hài tử đừng có ăn nói lung tung! Bản cô nương còn chưa gả chồng đây!" Đơn Trân Châu chỉ một ngón tay lên: "Ngươi không nhìn thấy tấm biển kia sao? Tửu lầu này họ Đơn! Ta không phải lão bản thì ai là lão bản?"

Nói đến đây, sợ đối phương cứ thế mà tiếp tục tranh luận đề tài này, liền chỉ tay vào Vũ Văn Thành Long nói: "Chỉ có điều, tửu lầu này lại là ta mua từ tay hắn. Ngươi muốn cá cược, cứ cá cược với hắn là được rồi."

Lý Trí Vân nào có quan trọng việc cá cược với ai. Thấy Đơn Trân Châu nói vậy, liền cố nén căm ghét nhìn về phía Vũ Văn Thành Long nói: "Vậy thì cá cược. Ngươi muốn thắng cái gì cứ việc nói."

Vũ Văn Thành Long vốn muốn nói: "Nếu ngươi thua thì đem cái nàng dâu áo lục này của ngươi cho ta ngủ một tháng", nhưng đang ở trước mặt Đơn Trân Châu thì không tiện nói vậy. Bởi vậy hắn nói: "Bổn công tử làm người trượng nghĩa nhất. Chỉ cần Đơn Đại tiểu thư thua thì bán tửu lầu này cho ngươi. Nếu Đơn Đại tiểu thư thắng, chỉ cần ngươi cùng vợ ngươi đến phủ ta làm khách một ngày, tiền đặt cược này ngươi có thấy vừa lòng không?"

Theo Vũ Văn Thành Long nghĩ, tiểu thí hài này cũng không biết là con trai quan viên nào. Nhưng chỉ cần không phải hoàng tử, không phải con cháu ruột thịt của mấy vị Vương công trọng thần kia, chỉ cần hắn mang theo con dâu nuôi từ bé đến nhà mình, chẳng phải sẽ mặc sức cho mình sắp đặt sao? Đến lúc đó, cho dù mình có ngủ vợ hắn ngay trước mặt tiểu hài tử này, hắn thì có thể làm gì được đây?

Độc giả kính mến, bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, xin chớ sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free