(Đã dịch) Tâm Ma Chủng Đạo - Chương 323: Lục lão bản cùng Ngưu tiên sinh
Một thế giới quan hoàn chỉnh, vừa hoàn mỹ vừa ẩn chứa con đường siêu phàm, nơi đây còn tồn tại những Chân Thần trong truyền thuyết cùng vũ khí phàm nhân có thể di��t trừ Tử Thần. Nếu chỉ bằng sức mạnh một người mà có thể vung tay tạo ra thế giới như vậy, thì quả thực quá đỗi kinh người. Sau đó, Bát Hung Lão Nhân mở ra "chế độ thưởng thức", mãi đến khi bị mấy con vảy khuyển đuổi cắn đến chết.
Thời gian trong Quỷ Dị Thế Giới trôi nhanh hơn rất nhiều.
Khi hiện thực chỉ mới trôi qua hơn một tháng, thì Quỷ Dị Thế Giới đã trải qua mấy năm.
Những tu sĩ vẫn luôn sinh hoạt trong Quỷ Dị Thế Giới lúc này, đa số đã hòa nhập một cách tương đối hoàn chỉnh vào cuộc sống nơi đây, quen với những khoảnh khắc quỷ dị luôn hiện hữu xung quanh.
Lục Kim Niên, một vị Phán Quan đến từ Địa Phủ, đã mở một văn phòng sự vụ tại Cúc Đao Quốc.
Văn phòng này chuyên đảm nhiệm các loại việc khu trừ quỷ quái, điều tra những sự vụ quỷ dị.
Đội ngũ nhân viên của ông ta đa phần là những Quỷ Sai kiêm nhiệm chức vụ từ Địa Phủ.
Còn Ngưu Đầu Quỷ Vương, một vị quản sự khác của Địa Phủ, lại trở thành giáo sư tại Đại học Đông Bảo, phụ trách nghiên cứu các đề tài liên quan đến quỷ dị. Hiện giờ, ông ta đã vang danh khắp nơi.
Trong một phòng trà không lớn, một nữ nhân vận kimono đang nhã nhặn, ôn nhu pha trà. Đối diện nàng, Lục Kim Niên – Lục Phán Quan giờ đã là Lục lão bản, cùng Ngưu Đầu Quỷ Vương – Ngưu Quỷ Vương giờ đã là Ngưu tiên sinh, đang ngồi đàm đạo.
Trong Quỷ Dị Thế Giới, để bảo đảm những đề tài và lời đối thoại cơ mật không lọt vào tai người bản địa, Kha Hiếu Lương đã thi triển "Cách Âm Pháp". Không chỉ vậy, ngay cả việc đọc khẩu hình cũng không thể thực hiện, chứ đừng nói đến việc bị ghi lại trên giấy tờ.
"Mới hôm qua, ta vừa nhận được tin, Quỷ Sai dưới trướng ngươi lại lén lút buôn bán Huyết Phù trong Quỷ Sơn rộng lớn của ta. Do sự chênh lệch thời gian, khi ta hay tin, e rằng Quỷ Sai của ngươi đã bán đi nhiều hơn nữa rồi. Tuy chúng ta chưa bao giờ phân chia thị trường, nhưng ta nghĩ giữa chúng ta ít nhiều cũng có sự ăn ý ngầm."
Mặc dù Ngưu tiên sinh có dáng người khôi ngô, cao lớn, nhưng lại hết sức nho nhã khi nâng chén trà trên bàn. Ông dùng bàn tay nhẹ nhàng đỡ đáy chén, đưa lên miệng, trước ngửi hương trà, rồi mới nhấp từng ngụm nhỏ thưởng thức.
Lục lão bản dùng dao cắt xì gà cắt bỏ đầu một điếu, sau đó vỗ tay một tiếng, điếu xì gà bỗng nhiên tự bốc cháy.
Ông đưa lên miệng, rít một hơi, rồi nhả ra một làn khói thơm ngọt nồng đậm.
"Thị trường là vậy đó, hàng của ta rẻ hơn ngươi, dịch vụ hậu mãi cũng tốt hơn. Những dã quỷ kia chọn tìm Âm Sai của ta để mua gói dịch vụ Huyết Phù là vì chúng tin tưởng chúng ta. Ngươi không thể vì doanh số không bằng, liền muốn độc quyền thị trường, đuổi chúng ta ra ngoài được."
Nói đoạn, Lục Kim Niên lại rít một hơi xì gà nữa, rồi dùng ba ngón tay kẹp điếu thuốc, nói: "Chỉ vài tháng nữa thôi, ta sẽ được thăng làm Sinh Phán! Ngươi không định chúc mừng ta sao?"
Phán Quan của Địa Phủ được phân chia thành Sinh Phán và Tử Phán.
Sinh Phán căn cứ vào công tích và âm đức tích lũy trong kiếp trước của một người để phán xét họ sẽ đầu thai vào hình hài nào, thọ mệnh bao nhiêu, và liệu có được đại phú đại quý hay không.
Còn Tử Phán, thì dựa vào số mệnh đã định, hạ bút câu hồn, đoạt hồn khóa phách.
Dù phẩm cấp bề ngoài có vẻ như thống nhất, nhưng thực chất, quyền hành của Sinh Phán có tính điều khiển cao hơn, nên vẫn được coi là vượt trội hơn Tử Phán.
Dần dà, địa vị của Sinh Phán cũng đã cao hơn Tử Phán nửa bậc.
Tại Bính Tam Thập Thất Giới, không có phân chia Sinh Tử Phán, tất cả đều do Lục Kim Niên và Ngưu Đầu Quỷ Vương hai người thay nhau đảm nhiệm.
Nhưng nếu Lục Kim Niên được thăng nửa cấp, ông ta sẽ nghiễm nhiên đứng trên Ngưu Đầu Quỷ Vương một bậc.
"Ngươi đã dùng âm công để hối lộ cấp trên ư?" Ngưu Đầu Quỷ Vương đặt chén trà xuống, trợn tròn mắt nhìn Lục lão bản mà hỏi.
"Việc ta làm được, ngươi cũng có thể làm được mà!" Lục Kim Niên đáp.
Hơi thở của Ngưu Đầu Quỷ Vương dần trở nên nặng nề.
Việc kinh doanh Huyết Phù này có thể làm lớn mạnh, đó là nhận thức chung của cả hai.
Nhưng đồng thời, việc này không thể tùy tiện lan tràn đến các phạm vi quản hạt khác của Địa Phủ, đó cũng là nhận thức chung.
Dẫu sao, đây cũng là việc phá ho��i sự cân bằng sinh tử.
Dù có không dính nhân quả đến đâu, nếu cấp trên truy xét xuống, cũng khó tránh khỏi bị quy trách nhiệm vì điều tra sai sót.
Hơn nữa, không phải Địa Phủ nào cũng giống như Bính Tam Thập Thất Giới, nằm ở vùng biên giới của Địa Phủ, nên bình thường sự giám sát từ Tổng Phủ cũng không nhiều và không nghiêm ngặt.
Thuở trước, Ngưu Đầu Quỷ Vương và Lục Kim Niên đều mong muốn được thăng chức rời khỏi chốn thâm sơn cùng cốc này.
Thế nhưng giờ đây, cả hai lại đều muốn tận lực ở lại.
Vị trí Sinh Phán đã bị Lục Kim Niên nhắm tới, vậy nên Ngưu Đầu Quỷ Vương dù có hối lộ cấp trên đánh giá thành tích, cũng sẽ chỉ bị điều chuyển khỏi Bính Tam Thập Thất Giới, sang nhậm chức ở Địa Phủ của thế giới khác.
Điều đó tương đương với việc rời bỏ ổ vàng ổ bạc, đến nơi khác lại phải bắt đầu gây dựng từ đầu.
Khi đó, dù trong ngực có cất Huyết Phù, cũng sẽ phải đối mặt với vô vàn hiểm nguy khó lường.
"Việc làm ăn này mọi người cùng làm, ngươi đừng làm quá tuyệt tình. Bằng không, chúng ta sẽ đường ai nấy đi!" Ngưu Đầu Quỷ Vương uy hiếp.
Lục Kim Niên rít một hơi xì gà, rồi đáp: "Nhiều khi sống lâu ở thế giới này, ta suýt chút nữa quên mất mình vốn đã là người chết. Lão Ngưu à, chúng ta là cố nhân! Giờ ta muốn hỏi ngươi, ngươi chỉ có chút chí khí như vậy thôi sao?"
Ánh mắt Ngưu Đầu Quỷ Vương lóe lên, dường như đã hiểu ý Lục Kim Niên. Vốn định đứng dậy rời đi, nhưng rồi lại ngồi vững xuống, nán lại.
"Quỷ dị trong thế giới này, nói trắng ra chính là quỷ!"
"Dù chúng ta nắm giữ đủ loại quy tắc, nhưng suy cho cùng, chúng ta cũng chỉ là những lão quỷ nằm dưới sự khống chế của quy tắc. Đối phó với 'đồng loại', chúng ta có đủ mọi biện pháp, cũng có đủ mọi thủ đoạn."
"Nhưng thế giới này, vẫn còn tồn tại những quỷ dị trong truyền thuyết, đủ sức nuốt chửng cả thế giới, hủy diệt và thậm chí xóa bỏ mọi thứ từ cấp độ khái niệm! Đó là trình độ thủ đoạn thế nào, ngươi và ta đều rõ trong lòng. Chỉ dựa vào những biện pháp mà ngươi và ta đang có, việc nghĩ đến chuyện bắt giữ được m���t quỷ dị như vậy, rồi phân tích Thần, thấu hiểu Thần, cuối cùng trở thành Thần, là điều tuyệt đối không thể." Trong làn khói thuốc Lục Kim Niên nhả ra, thần sắc ông ta lúc sáng lúc tối, ánh mắt dần trở nên kiên định, nói.
"Vậy nên! Ngươi muốn truyền bá 'Ăn Quỷ Thuật' ở thế giới này sao?" Ngưu Đầu Quỷ Vương hỏi.
Từ thời vị Phán Quan truyền kỳ Chung Quỳ Thần Quân, trong Địa Phủ đã lưu truyền thuật ăn quỷ.
Hầu như mỗi vị Phán Quan đều nắm giữ pháp thuật ăn quỷ trong tay.
Thông qua việc thôn phệ ác quỷ để cường hóa bản thân, đồng thời cũng phải gánh chịu tội nghiệt và nhân quả của đối phương.
Đây chính là Ăn Quỷ Thuật.
"Nếu chúng ta không làm, sớm muộn gì cũng sẽ có quỷ khác đến làm."
"Huyết Phù cũng không phải thứ chỉ riêng chúng ta có, dù là thông qua Dương Gian hay Âm Phủ, sớm muộn gì nó cũng sẽ lan tràn đến nhiều thế giới khác. Đến lúc đó, cũng sẽ có những Phán Quan khác đưa ra lựa chọn tương tự như chúng ta."
"Chúng ta chỉ là những nhân vật nhỏ bé dưới chư thiên tinh hà này, không có đủ tâm thần và tinh lực để suy nghĩ rốt cuộc vì sao lại xuất hiện một thế giới như vậy, vì sao lại có Huyết Phù như thế. Thế nhưng, nếu gặp cơ hội mà không biết nắm bắt, đó chính là tội của ngươi và ta, càng là con đường dẫn đến cái chết của chúng ta."
"Thân ở địa ngục, quản lý địa ngục, chẳng lẽ ngươi và ta còn chưa rõ sao? Trên đời này vốn dĩ không có tội lỗi gì, những kẻ có tội đều là kẻ yếu hoặc kẻ bại. Chỉ cần không ngừng thắng lợi, thì đó chính là Gia Phật Long Tượng, chính là Tiên Thần Chí Tôn." Lục Kim Niên cắm điếu xì gà xuống mặt bàn, mặc cho làn khói trắng lượn lờ bốc lên.
"Khi thế giới này lĩnh hội được Ăn Quỷ Thuật, con đường siêu phàm chân chính thuộc về 'Người' sẽ được mở ra. Chúng ta có thể thu về lượng lớn điểm kịch bản, đồng thời cũng thông qua sự thôi diễn của thế giới mà có được những Ăn Quỷ Thuật cao cấp hơn, cuối cùng là nuốt chửng cả thế giới này!"
"Chúng ta sẽ trở thành tân Quỷ Đế!"
"Địa Phủ sẽ vấn tội Phán Quan, nhưng lại không vấn tội Quỷ Đế, lời ta nói có phải vậy không?" Lục Kim Niên chất vấn Ngưu Đầu Quỷ Vương.
Khúc đoạn văn chương này là bản dịch độc quyền của truyen.free, mong rằng có thể mang đến cho độc giả những giờ phút thư giãn tuyệt vời.