(Đã dịch) Tâm Ma Chủng Đạo - Chương 41: Tập kết xuất phát!
Hàng trăm tinh anh Ma tông tề tựu trong mật thất rực lửa ma quang. Trưởng lão đoàn do bảy vị trưởng lão Ma tông, gồm Tống Thanh Văn và Mộ Dung Vân Thính, tạo thành, đang ngồi xếp bằng trên bàn tay của pho tượng Ma Tôn cao lớn ở phía trước.
Sau khi lệnh cấm giải trừ, đại sảnh trong mật thất liền trở nên ồn ào hơn một chút. Các đệ tử tinh nhuệ Ma tông tập trung tại đó, mỗi người cầm một lá 'Kỳ giới huyết phù', sau đó hăng hái thảo luận những chủ đề riêng của mình.
Bọn họ đã tập kết trong mật thất này hơn ba ngày. Sự nghiêm túc và trầm mặc ban đầu sớm đã bị phá vỡ. Các trưởng lão cũng ngầm đồng ý việc các đệ tử giao lưu với nhau. Dẫu sao, trong mắt các trưởng lão, những đệ tử này cũng chẳng khác nào đi tìm cái chết, và nếu gặp nguy hiểm, họ sẽ bị bỏ mặc ngay lập tức. Đa số đệ tử không giống các trưởng lão, lựa chọn phân hồn nhập 'Dị thế giới', chủ yếu là vì họ không có khả năng phân hồn hóa thân này. Cũng như người ta chẳng bận tâm đến tiếng kêu la của heo dê trước khi bị giết, các trưởng lão cũng sẽ không để ý đến sự ồn ào của các đệ tử. Có lẽ đây cũng là một loại khoan dung theo một ý nghĩa khác?
Phùng Dự Chung, người từng thuyết giảng cho Kha Hiếu Lương, giờ ��ây cũng đang mở một "lớp học nhỏ" trong nhóm của mình, cố gắng khoe khoang kiến thức và thu phục lòng người. Ai ai cũng hiểu, tiến vào 'Dị thế giới' ắt sẽ tồn tại hiểm nguy. Bởi vậy, việc sớm trở thành một nhân vật chủ chốt trong một nhóm nhỏ không nghi ngờ gì sẽ nâng cao tỷ lệ sống sót.
"Để trở thành 'vạn người mê', trước hết phải hiểu 'vạn người mê' là gì? Cái 'định nghĩa' tiên quyết này thật ra là sai lầm. Điều mê hoặc lòng người không phải bản thân cá thể 'người' đó, mà là một đặc tính nào đó hiện ra trên người đó. Đặc tính này lại là điều mà rất nhiều người yêu thích và hướng tới. Đây mới là chân tướng của 'vạn người mê'."
"Nếu các ngươi muốn đùa giỡn tình cảm, trước tiên phải biết rõ tình cảm là gì. Cũng cần hiểu rằng, trên đời này gần như tuyệt đại đa số người sẽ không vô cớ mà thật lòng yêu thương ai đó; tình yêu của họ đều có điều kiện. Nói chính xác hơn, rất nhiều người yêu là yêu chính mình, một cái tôi lý tưởng không tồn tại."
"Ví dụ như, có người yêu tiền tài vì cuộc sống của họ nghèo khó, họ cực kỳ mong chờ một người vô cùng giàu có xuất hiện trong đời mình để thay đổi tình cảnh khốn quẫn hiện tại. Lúc này, ngươi có thể ngụy trang mình thành kẻ cực kỳ phú quý, sau đó xâm nhập vào cuộc sống của họ, khiến đối phương như thiêu thân lao đầu vào lửa mà sà vào, cho dù thỉnh thoảng phát hiện ra sơ hở của ngươi, họ cũng sẽ cố gắng tự thuyết phục mình. Có người thích sự anh tuấn, vì bản thân họ có thể không hài lòng với vẻ ngoài của mình, vậy ngươi cần cố gắng hết sức để mình trông thật anh tuấn tiêu sái, thỏa mãn khát vọng về cái đẹp của họ. Có người thích tài hoa hơn người, thì ngươi phải biểu lộ tài hoa hơn người. Các ngươi cần quan sát tỉ mỉ, biết rõ mục tiêu mà chúng ta muốn ra tay thiếu sót điều gì, lại khao khát điều gì, sau đó mới tiến hành điều chỉnh bản thân một cách có mục tiêu."
"Đừng quá mê tín vào cái gọi là mị lực nam tính hay nữ tính của mình, cái gọi là anh tuấn, giàu có, xinh đẹp hay vóc dáng chuẩn. Những thứ này đều chỉ là nhất thời, mặc dù có tác dụng rộng rãi nhưng không hẳn thông dụng, càng không thể khơi dậy tình cảm chân thành từ tận gốc. Giả sử mục tiêu bản thân đã vô cùng giàu có, lại nhìn quen sắc đẹp hoặc mù mịt trước dung nhan, thì cái gọi là mị lực này sẽ hoàn toàn mất đi tác dụng. Khi đó, cần phải thay đổi phương hướng, mang đến một làn gió mới hoặc sự kích thích cho cuộc sống vốn dĩ đã nhàm chán của đối phương. Hoặc là mang đến cho đối phương một cảm giác an toàn, tri kỷ, khiến họ buông bỏ mọi đề phòng."
"Có những người, rõ ràng mọi phương diện đều rất đỗi bình thư��ng, thậm chí chẳng có gì đặc sắc, nhưng lại có thể ôm mỹ nhân về hoặc được nam tử ưu tú yêu mến, đó là bởi vì họ đều hiểu được đạo lý này: dùng chính mình để bù đắp những khiếm khuyết của đối phương. Đàn ông và đàn bà, nhất định phải bổ sung cho nhau, không chỉ là những lỗ hổng và thiếu sót về thể chất, mà còn cả những khiếm khuyết trong tâm lý."
"Những điều này đều cần phải tùy cơ ứng biến, rồi điều chỉnh cho phù hợp." Phùng Dự Chung giữa đám đông, đang truyền thụ bộ lý luận 'công tâm' của mình, đồng thời còn đi sâu hơn, giảng giải cụ thể một số kỹ xảo chinh phục. Các đệ tử Ma tông ngồi vây quanh, cho dù không có hứng thú với lý thuyết 'công tâm' này, giờ phút này cũng đều say sưa lắng nghe.
Đối với chiêu 'công tâm' này, có người khao khát, có người khinh thường. Nhưng tự thân thủ đoạn thì không có tội. Cũng có một số kẻ độc thân, mang theo tâm tư thoát ế mà đến để học hỏi kinh nghiệm. Loại người này, điển hình là những đại hán thô lỗ như Vương Ngọc. Mặc dù Vương Ngọc, Lưu Lục cùng những người khác không được tính là tinh anh của Ma tông, nhưng với tư cách đệ tử Ma tông đã tham gia hành trình 'Dị thế giới' ba lần, họ vẫn không bị tước bỏ thân phận, được làm 'người dẫn đường' gia nhập đội ngũ.
Khi chủ đề chính đang sôi nổi, một cảm giác, vừa quen thuộc với những "lão rau hẹ" (người cũ), lại vừa xa lạ đối với những "tân rau hẹ" (người mới), bất chợt ập đến. Lúc này, Tạ Ảnh, người cũng giành được một suất tham gia nhờ mối quan hệ của cha mẹ và quan trọng hơn là mối quan hệ với sư phụ hiện tại, lại cảm thấy cảm giác đột ngột ập đến này thật giống như đã từng quen biết.
"Cảm giác này tựa hồ không đúng! Nó mạnh mẽ hơn một chút, có lẽ là ta nghĩ nhiều rồi." Tạ Ảnh lắc đầu, y theo lời phân phó trước đó của các trưởng lão, từ bỏ chống cự, tùy ý linh hồn mình bị cuốn tới một thế giới khác.
Ầm ầm! Tiếng sấm sét kinh hoàng vang vọng khắp màn trời u ám. Giữa cuồng phong và mưa lớn, những vòi rồng đỏ thẫm cuồn cuộn nối liền trời đất. Cảm giác ngột ngạt, kiềm chế, tĩnh mịch ngay lập tức ập vào mặt.
Thế nhưng, tất cả đệ tử Ma tông vừa tiến vào 'Dị thế giới' đều không cảm thấy mưa gió rơi vào người mình. Dường như vì một lý do nào đó, giữa họ và dị thế giới kia vẫn còn một tầng ngăn cách. Ngược lại, các đệ tử Ma tông lại trông thấy, ngay phía trước không xa, có một tiểu đội mười người. Họ đều có vẻ ngoài giống nhau: tóc vàng hoặc nâu sẫm, sống mũi cao, cùng đôi mắt xanh lục hoặc xanh lam. Rất khó để từ vẻ bề ngoài mà phán đoán thân phận cụ thể của những người đó. Song không khó để đoán ra, sở dĩ mười người kia có thể tiến vào 'Dị thế giới' đều là nhờ mười mấy tấm huyết phù mà Ngự Long Kiếm Chủ đã mang đi. Bởi vậy, thân phận của tiểu đội mười người kia tự nhiên không cần nói cũng biết.
Lúc này, trước mắt tất cả mọi người đều hiện lên một hàng chữ lớn.
"NGÀY 1, TIỂU TRẤN ÁNH RẠNG ĐÔNG."
"Sau chiến tranh hạt nhân Tru Thần, thế giới chìm vào tĩnh mịch, vạn vật đều bị bao phủ bởi cái chết, sự lo lắng và phóng xạ. Tuyệt vọng dần dần lan tràn đến mọi ngóc ngách còn sót lại, lũ quái vật gào thét ngày đêm, khiến tàn dư văn minh triệt để sụp đổ. Thế nhưng, trong sự tuyệt vọng như vậy, tại một tiểu trấn nhìn như bình thường, lại nở rộ đóa hoa kỳ tích tượng trưng cho hy vọng."
Phụ đề từ từ rút đi. Cảm giác ngăn cách với thế giới kia cũng đang nhanh chóng rút đi. Nước mưa lạnh lẽo và mang tính ăn mòn vô tình xối xả xuống đông đảo đệ tử Ma tông. Một số người không chuẩn bị trước, sức chịu đựng kém, liền phát ra tiếng kinh hô. Trong đó, có ba người không kìm được, lập tức xé rách phong ấn, để lộ tu vi thật sự ban đầu, sau đó bị đá văng khỏi Hồ Lô Giới.
"Ghi nhớ tên ba người đó, tước đoạt tư cách của chúng, rồi ném vào Trùng Phệ Quật đi! Ta đã sớm nói rồi, việc này liên quan đến đại kế tương lai của Ma tông, những kẻ rác rưởi dựa vào quan hệ mà chen vào, đều phải bị quét sạch mới đúng!" Mộ Dung Vân Thính giận dữ nói. Đương nhiên, hình dáng hiện tại của hắn lại là một tiểu la lỵ Tây phương mặc chiếc váy hoa rách rưới. Bởi vậy, vẻ mặt phẫn nộ lại bất ngờ trở nên đ��ng yêu.
Mười người quan sát từ xa kia, lấy ván gỗ và vải rách trong phế tích đội lên đầu, sau đó biến mất trong mưa gió, chui vào bóng đêm mịt mờ. Mộ Dung Vân Thính chuyển ánh mắt sang Tống Thanh Văn, hỏi ý kiến hắn.
"Xem ra, mỗi lần chúng ta tiến vào dị thế giới, phương thức đều khác nhau. Lần trước khi tiến vào, tất cả chúng ta hẳn là đã thay thế cùng một thân phận của một đứa bé trong thế giới đó, nên những người chúng ta gặp đều giống nhau, những chuyện chúng ta trải qua cũng tương tự. Có lẽ vì lý do của ta, thân phận kia đã bị phá hủy. Bởi vậy, lần này chúng ta tiến vào dị thế giới, mỗi người đều có thân phận riêng, có thể hành động tập thể."
"Đây là một chuyện tốt đối với chúng ta, kẻ đại năng thao túng phía sau dường như muốn chúng ta dốc sức khám phá thế giới này." Tống Thanh Văn, người tự cho mình hiểu rõ nhất 'Dị thế giới' và vị đại lão đứng sau màn, lúc này liền đưa ra suy đoán của mình.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.