(Đã dịch) Tâm Ma Chủng Đạo - Chương 495: Đại giang vào biển
Thế gian bên ngoài đang trong cơn hỗn loạn, đáng lẽ không liên quan gì đến Tiêu Nộ. Song, mọi vòng xoáy quyền lực đều xoay quanh Tiêu Nộ, điều đó là không thể nghi ngờ.
Sau trận chiến ấy, những kẻ dám khiêu chiến Tiêu Nộ hầu như không còn, nhưng những người muốn đến bái phỏng hắn thì lại đông nghịt không dứt.
Mọi người đều biết, Tiêu Nộ dẫn theo một thiếu nữ, cưỡi chiếc thuyền nhỏ, xuôi theo Long Giang một mạch về phía Đông.
Khắp bờ sông Long Giang, cơ hồ đều giăng kín vô số nhãn tuyến.
Khắp nơi đều có thể nhìn thấy những người đến bái phỏng Tiêu Nộ.
Có thể gặp được hắn hay không, còn phải xem bản lĩnh, xem cơ duyên, xem năng lực của mỗi người.
Chiếc thuyền nhỏ đi đến đâu, mặt sông nơi đó đều phẳng lặng, sóng gió chẳng hề nổi lên.
Kẻ nào tu vi chưa đạt đến một tầng thứ và cảnh giới nhất định, ngay cả mặt nước con sông này cũng không thể đặt chân lên.
Người có nhãn lực đều có thể nhìn ra, tuy bề ngoài chiếc thuyền nhỏ chậm rãi trôi trên mặt sông, nhưng kỳ thực lại là toàn bộ con sông đang nâng đỡ nó, chầm chậm trôi về hạ du.
Tiêu Nộ chỉ bằng sức một mình đã khống chế cả dòng Long Giang.
Con sông Long Giang mênh mông, hùng vĩ kia giờ đây hoàn toàn th��n phục dưới sự khống chế của Tiêu Nộ, tựa như một món đồ chơi trong lòng bàn tay hắn.
"Kia là Vương Việt đại sư của Tuệ Kiếm Môn, người đời xưng 'Kiếm Hùng', hắn cũng muốn đến bái phỏng Vũ Tôn Tiêu Nộ." Trong đám người có kẻ cất tiếng nói.
Trên những bãi bùn ven sông, vô số người trong giang hồ cưỡi khoái mã một mạch đuổi theo; dù là kết bạn mà đi, nhưng lại tạo ra khí thế hừng hực tựa ngàn vạn quân tranh sinh tử.
Còn trên mặt sông, một lão giả râu tóc bạc trắng, lưng đeo trường kiếm, đang từng bước đạp trên sóng nước, khó nhọc tiến gần đến chiếc thuyền nhỏ kia.
"Quả không hổ là Kiếm Hùng, kiếm còn chưa ra khỏi vỏ mà đã đi được năm mươi bước, cách thuyền nhỏ chỉ vỏn vẹn chưa đầy trăm thước. E rằng Vương Việt đại sư đây sẽ là người thứ hai trong ngày hôm nay được diện kiến Vũ Tôn Tiêu Nộ."
"Điều này chưa hẳn đã đúng. Toàn bộ công phu của Vương Việt đã sớm đạt đến cảnh giới nhân kiếm hợp nhất. Kiếm của hắn tuy trông như còn trong vỏ, nhưng kỳ thực toàn thân kiếm khí đã căng đến cực hạn. Đi được năm mươi bước đã rất miễn cưỡng, chưa chắc đã thực sự có thể đặt chân lên thuyền."
"Dù cho có thể lên thuyền hay không, chỉ cần có thể đứng vững trên mặt sông mà không rơi xuống nước, đó đã là cao nhân rồi. Thật sự mở rộng tầm mắt! Ai có thể ngờ rằng ba vị anh hùng từng danh tiếng lẫy lừng, thanh thế vang dội, thậm chí có hy vọng trở thành Minh chủ Võ lâm Xuyên Thục lại không thể đặt chân lên mặt sông, hóa ra chỉ là phường vô dụng?"
Trên lưng ngựa lao vút dọc bờ sông, các khách giang hồ thi nhau lớn tiếng trò chuyện.
Việc có thể gặp Tiêu Nộ hay không, có thể đạp trên dòng sông này, và có thể đi được bao nhiêu bước, tất cả đều trở thành một thước đo, một hòn đá thử vàng để kiểm nghiệm những kẻ tự xưng là cao nhân trong giang hồ.
Có kẻ một phen thành danh, cũng có kẻ thất bại tan tác.
Đương nhiên, cũng có thể lựa chọn không đến. Song, sự tình đã đến nước này, phòng thủ mà không giao chiến ắt chẳng phải thượng sách.
Khách giang hồ miệng nói hai chữ hiệp nghĩa, nhưng trên thực tế há chẳng phải c��ng vì danh lợi mà đến?
Cái gọi là truyện cổ tích võ lâm của người trưởng thành, cùng lắm cũng chỉ là trong dòng xoáy danh lợi vẩn đục, vẫn còn kẻ nguyện ý giữ vững trận tuyến hiệp nghĩa cuối cùng mà thôi.
Phù phù!
Kiếm Hùng Vương Việt rơi xuống nước. Hắn không thể tiến đến chiếc thuyền nhỏ vẫn đang trôi giữa dòng sông ấy.
Dù vậy, Vương Việt vẫn nhận được không ít tiếng khen hay từ những anh hùng hảo hán trên bờ sông.
Chính vì biết rõ sự bất khả thi, nên người ta mới hiểu được sự gian nan của Vương Việt khi đi mấy chục bước ấy.
Đương nhiên, những kẻ từng thất bại lại càng thêm hả hê.
Đối mặt với danh dự bị tổn hại do thất bại mang lại, trong tình cảnh không cách nào vãn hồi, họ chỉ có thể thổi phồng Tiêu Nộ và những người mạnh hơn họ lên cao hơn một chút.
Như vậy mới mong lấy lại được chút thể diện.
Chiếc thuyền nhỏ xuôi theo Long Giang, xuyên qua các châu huyện, rốt cục mười bốn ngày sau đã đến cửa sông.
Tại nơi cửa sông, Long Giang, Dân Giang và Vân La Giang – ba dòng sông hội tụ. Sóng nước với những màu sắc khác nhau cưỡng ép va chạm vào nhau, rồi sau đó trải dài vạn dặm, hòa mình vào biển cả mênh mông vô bờ.
Ngay khi chiếc thuyền nhỏ đi đến nơi ba dòng sông tụ hội, vạn con sông đổ về biển cả này, vô số bóng người liền bắt đầu cùng nhau phát lực, đạp không mà đi trên sóng nước, muốn leo lên chiếc thuyền nhỏ mờ ảo kia, để diện kiến vị Vũ Tôn Tiêu Nộ trong truyền thuyết.
Những người này đều nghĩ mình đã nhìn thấu, đã hiểu rõ.
Tiêu Nộ có khả năng trấn áp một dòng Long Giang, nhưng chưa chắc có thể trấn áp cả ba dòng sông, bao gồm Dân Giang và Vân La Giang, huống chi lại trấn áp cả biển cả bát ngát dưới nguồn chân khí hùng hậu vô song của hắn.
Bởi vậy, đây là thời cơ tốt nhất để tiếp cận thuyền.
Một khi đã lên được chiếc thuyền đó, gặp gỡ Vũ Tôn là một chuyện, mà đạt được sự tán đồng nào đó, thu hoạch được danh dự thì lại là những lợi ích cơ bản khác.
Song những người này đều đã nghĩ quá xa, và cũng hoàn toàn sai lầm.
Sức mạnh của Tiêu Nộ đã vượt xa tưởng tượng của bọn họ.
Mọi người cứ thế rơi lã chã xuống sông, tựa như những chiếc bánh sủi cảo, sau đó bị những con sóng cuồn cuộn cuốn trôi vào biển cả đục ngầu, tanh nồng. Ngay cả khi ba dòng sông hội tụ, trăm sông đổ về một biển, Tiêu Nộ vẫn vững vàng khống chế cục diện như cũ.
Trên đỉnh những dãy núi ven cửa sông, một đám người không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
"Lĩnh vực!"
"Hơn nữa còn là Tuyệt Đối Lĩnh Vực!"
"Khu vực được bố trí bằng chân khí, tinh thần, kỹ xảo cùng năng lượng đặc biệt, tạo ra một "sân nhà" trong một không gian nhất định, thứ đó chỉ có thể gọi là ngụy lĩnh vực mà thôi."
"Còn chỉ cần một ý niệm, một bản năng liền có thể tự do đi lại trên mặt đất bao la, tựa như đang bước đi trong thần quốc của chính mình – đó mới thực sự là Lĩnh Vực, là Tuyệt Đối Lĩnh Vực. Không phá vỡ được lĩnh vực này, thì kẻ ở trong lĩnh vực đó chính là vô địch. Cho dù là tuế nguyệt luân chuyển, uy năng của nó cũng phải ẩn mình dưới lĩnh vực này." Vị Nguyên Thần tu sĩ đến từ Bảo Thông Thế Giới, đứng trên đỉnh núi cao, ngắm nhìn chiếc thuyền nhỏ sắp tiến vào biển cả bao la, không khỏi lẩm bẩm một mình.
Tuyệt Đối Lĩnh Vực là một dạng lực lượng vô hình vô trạng, khó có thể diễn tả, Nguyên Thần cảnh khó cầu, ngay cả Chân Tiên cũng chưa chắc đã nắm giữ được.
Thường thì, chỉ những tồn tại cực kỳ ưu tú và mạnh mẽ mới có thể đạt được dạng sức mạnh đặc biệt cường đại này.
"Tiêu Nộ!"
"Người này, Hỗn Nguyên Tông ta nhất định phải có!"
"Chỉ cần thu nạp hắn vào môn, đưa hắn ra khỏi thế giới nhỏ bé hẹp hòi này, cho hắn kiến thức phong cảnh bên ngoài, thì thành tựu của hắn sẽ không ai có thể sánh bằng. Hắn sẽ nhất phi trùng thiên, bay cao chín vạn dặm như diều gặp gió!" Vị Nguyên Thần tu sĩ đến từ Hỗn Nguyên Tông của Bảo Thông Giới không kìm được kích động nói.
"Người này mà đi Hỗn Nguyên Tông thì thật đáng tiếc!"
"Nếu muốn đi, thì cũng phải đến Vạn Đạo Tông chúng ta. Ta đã truyền thư cho Hiểu Nhiên Tiên Nhân, vài ngày nữa sẽ có hồi âm. Đến lúc đó sẽ để Chân Tiên thi pháp, cưỡng ép đưa người này rời kh��i giới này, nhập vào Vạn Đạo Tông ta, bái dưới môn hạ của Hiểu Nhiên Tiên Nhân!" Nhậm Tông chủ đương nhiệm của Vạn Đạo Tông, vị tu sĩ cũng có thể xưng là 'Hiệu trưởng', mười phần quả quyết nói.
Việc lúc này tung ra lá bài tẩy này, về cơ bản là để khuyên can những đối thủ cạnh tranh kia, đừng nên ôm ấp bất kỳ ảo tưởng thừa thãi nào nữa.
Mà vào giờ khắc này, chiếc thuyền nhỏ kia cuối cùng cũng nhập biển.
Ngay khoảnh khắc chiếc thuyền nhỏ vừa chuyển mình vào biển cả, trên bầu trời đã điện xẹt sấm vang.
Một sự khủng bố đột nhiên giáng xuống!
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân quý.