(Đã dịch) Tâm Ma Chủng Đạo - Chương 698: Quỳ mời tông chủ về tông
Giết, đương nhiên là không thể giết!
Cả ba vị Tiên Tôn của Linh môn đều là Kim Tiên, bọn họ chỉ giăng bẫy, mưu toan giam cầm Kha Hiếu Lương trong ngàn năm, tìm cách che giấu chân linh của hắn. Kha Hiếu Lương đương nhiên cũng không thể trực tiếp xông vào Linh môn, đánh chết ba vị Tiên Tôn. Kha Hiếu Lương dù mạnh đến mấy cũng chưa có được năng lực ấy.
Tuy không thể giết chết, nhưng có phân thân của ba vị Tiên Tôn Linh môn trong tay, Kha Hiếu Lương liền có không gian để hành động. Chỉ một cái phất tay, vô số nghiệp lực và nghiệt khí đã tích trữ lâu ngày trong Hồ Lô Giới liền đồng loạt trào ra. Hồ Lô Giới tuy do một tay Kha Hiếu Lương sáng tạo, nhưng không phải giả giới mà là một thế giới chân thật.
Vốn dĩ, những nghiệp lực và nghiệt khí này, khi tích lũy đến một mức độ nhất định, sẽ thoát ly sự khống chế của Kha Hiếu Lương, tự động diễn biến thành thiên địa sát kiếp. Chúng sinh nếu vượt qua sát kiếp, sẽ mở ra chương mới, có lẽ có thể tiến thêm một bước, khiến thế giới phát triển thêm một bậc. Cũng có khả năng nền văn minh suy thoái, hệ thống siêu phàm sụp đổ trên diện rộng, phạm vi thế giới tăm tối thu hẹp lại.
Giờ đây, Kha Hiếu Lương dùng quyền hành của bản thân, cưỡng ép thu lấy những nghiệp lực và nghiệt khí này, sau đó hóa thành ba đạo tiên chú, rót vào thân thể phân thân của ba vị Tiên Tôn Linh môn. Tiện tay một quyền, hắn đánh nát ba tôn phân thân này. Kim khí bất hủ trọng yếu trong phân thân liền bao bọc tiên chú mà Kha Hiếu Lương rót vào, chuẩn bị xuyên qua thời không, trở về thân thể chủ nhân của chúng.
"Khoan đã, thêm chút gia vị nữa!" Kha Hiếu Lương đánh nát ba đạo phân thân xong, lại cảm thấy chưa đủ triệt để, liền chuyển tay vồ một cái. Ba đạo kim khí bất hủ vốn đã vỡ vụn, tản mát, chuẩn bị quay về liền lập tức bay trở lại lòng bàn tay Kha Hiếu Lương. Hắn ngưng tụ ra một ý niệm, đặt lên ba đạo kim khí bất hủ này. Khi ba đạo kim khí bất hủ toàn bộ quay về, chúng mới có thể ngưng tụ thành một suy nghĩ hoàn chỉnh, truyền lại tin tức đầy đủ.
"Thế này thì được rồi!" Kha Hiếu Lương nở nụ cười hài lòng, nhìn ba đạo kim khí bất hủ phá không rời đi. Trong một chớp mắt, Kha Hiếu Lương nghĩ, dù sao ba vị Tiên Tôn Linh môn cũng là những kẻ lão luyện, có lẽ sẽ không tiếc ngàn năm tu vi, chặt đứt toàn bộ ba đạo kim khí bất hủ này. Nếu vậy, mọi sắp đặt của hắn sẽ trở thành công cốc. Bởi vậy, hắn một lần nữa triệu hồi kim khí bất hủ, đặt một đoạn suy nghĩ tương đối hoàn chỉnh lên ba đạo kim khí bất hủ kia.
Trong ý nghĩ này, bao hàm một phần lĩnh ngộ Kim Tiên Đại Đạo của Kha Hiếu Lương. Đối với bất kỳ tồn tại cấp Kim Tiên nào mà nói, nó đều có sức hấp dẫn cực lớn. Đương nhiên, nếu ba vị Tiên Tôn Linh môn thật sự định học được điều gì từ đây, thì đó chính là đang nằm mơ giữa ban ngày.
Cơ sở thành đạo của Kha Hiếu Lương là nhờ dây hồ lô thai nghén trong Hồ Lô Giới. Từ trước đến nay, hắn đều đi ngược con đường nhân quả, đứng trên độ cao của Thiên Đạo để đẩy ngược tu hành chi đạo. Con đường như vậy, đối với Kha Hiếu Lương mà nói là Thông Thiên Đại Đạo, nhưng đối với người bên ngoài, lại không nghi ngờ gì là một con đường tử lộ tuyệt mệnh.
Ba vị Tiên Tôn Linh môn tốt nhất đừng coi trọng đạo suy nghĩ mà Kha Hiếu Lương ký thác vào kim khí bất hủ kia. Bằng không, chẳng khác nào rơi vào kế sách thứ hai của hắn, sẽ chỉ tổn thất càng thêm thảm trọng.
Hư không vô ngần, mênh mông vô tận. Vô số thế giới, tản mát trong đa nguyên vũ trụ. Có những thế giới lấp lánh như tinh tú, cũng có những thế giới hóa thành mây mù, bao phủ một phương thời không, ẩn mình vô tung vô ảnh.
Mà ngay tại một vùng hư ảnh Tinh môn do thế giới tạo thành, ba vị tu sĩ Kim Tiên đang ngồi xếp hàng, đồng loạt mở hai mắt. Trong mắt họ phản chiếu tinh hà, khí tức cổ lão, thâm thúy, bất hủ vẫn còn quanh quẩn không tan. Họ tượng trưng cho văn minh, thậm chí là chính bản thân văn minh. Khí tức cổ xưa của họ còn vượt xa thời gian tồn tại của nhiều thế giới. Đây chính là ba vị Tiên Tôn Linh môn.
Chỉ cần cảm nhận khí tức của họ, liền không khó nhận ra rằng họ đang đi trên Đại La chi đạo. Đối với tu sĩ cảnh giới Kim Tiên mà nói, Đại La chi đạo chính là chính đạo. Lĩnh hội thời không, xuyên qua thời gian, linh tán khắp chư thiên, giảng đạo chư thiên, chính là con đường Đại La.
Kim Tiên bước lên Đại La chi đạo, thường biểu hiện ra ý vị "cổ lão": càng cư���ng đại, càng tiếp cận cực hạn, thì càng cổ lão. Cho đến một ngày, sự cổ lão như thể cùng vũ trụ vô tận này, như thể hộ tống vũ trụ này cùng nhau sinh ra, con đường này liền thông suốt. Tuy nói là vậy, nhưng những Kim Tiên có thể vượt qua dòng sông thời gian vô tận để thông suốt con đường này lại lác đác không có mấy.
Kim Tiên tuy bất hủ bất diệt, nhưng trong thời gian vô tận và vô số biến số, chắc chắn sẽ có những biến hóa mà ngay cả các Kim Tiên cũng không kịp chuẩn bị. Chính như ba vị Tiên Tôn Linh môn lúc này.
Họ đã tồn tại bao lâu, ngoại trừ chính bản thân họ, ngay cả những Thiên Tiên trong Linh môn cũng chỉ có một khái niệm mơ hồ. Chỉ biết rằng, từ ngày Linh môn xuất hiện, ba vị Tiên Tôn Linh môn đã cao cao tại thượng, từ đầu đến cuối chiếu rọi tinh khung, ánh mắt dõi khắp chư thiên.
Đây là do ba vị Tiên Tôn Linh môn cố ý tạo ra. Cho dù họ cổ xưa đến vậy, nhưng vẫn chỉ là Kim Tiên bình thường. Khoảng cách với Đại La chi đạo phiêu miểu vẫn là một sự chênh lệch không thể nhìn thấy. Sự chênh lệch này lớn đến mức nào, chính bản thân họ cũng không có nửa điểm lĩnh ngộ. Dường như chỉ cách một bước, nhưng lại dường như hoàn toàn không thể chạm tới.
Tuy là vậy, nhưng họ vẫn chỉ có thể tiếp tục khổ tu, tiếp tục rèn luyện khí tức của bản thân, đem suy nghĩ, linh quang, thậm chí một phần chân linh, rải vào nhiều thế giới, để lại dấu chân. Từ các góc độ khác nhau, trải qua thời gian tang thương, chồng chất lên dấu ấn thời gian, để "cổ lão" nhanh chóng hơn.
Ba đạo kim khí bất hủ, vượt qua thời gian, chớp mắt đã đến trước mặt ba vị Tiên Tôn. "Lại là biến số!" Cung Ngọc Tiên Tôn trong số ba vị Tiên Tôn Linh môn là người đầu tiên lên tiếng.
Đến Diệu Tiên Tôn mặt tối sầm lại, tay nâng ngọc như ý. Trên ngọc như ý tản ra vầng sáng kiếm khí vi diệu, từng khắc xuyên thủng hư không xung quanh, lộ vẻ vô cùng phẫn nộ. "Biến số thì sao? Cuối cùng cũng chỉ là tiểu tiên hạ giới, tuy đã là Kim Tiên nhưng kiến thức vẫn có hạn, định tính bất hủ cũng chỉ nên bình thường. Ta cùng các ngươi ra tay trấn áp, còn có thể phong ấn hắn vào một thế giới, đánh xuống Tuyệt Linh chi địa, sau vạn năm trầm luân, cũng chỉ là một phàm nhân mà thôi!" Đến Diệu Tiên Tôn nói.
Linh Hải Tiên Tôn lại rút ra một thanh đao khắc đen nhánh, chính muốn chặt đứt mối liên hệ giữa bản thân và đạo kim khí bất hủ đang bay về kia. "Ba đạo kim khí này, cứ ban cho những đệ tử kiệt xuất dưới môn đi! Trong đó tuy có chút cổ quái, nhưng kỳ ngộ và khiêu chiến cùng tồn tại. Nếu có thể vượt qua, sau vạn kiếp luân hồi, cuối cùng cũng có một kiếp mang theo hy vọng Đại Đạo, hoặc có thể thăm dò cảnh giới Kim Tiên, tr�� thành đạo hữu cùng ta. Nếu không được như vậy, ta cùng các ngươi cũng có thể có thêm một tôn phân thân linh tính không kém." Linh Hải Tiên Tôn nói.
Đến Diệu và Cung Ngọc hai vị Tiên Tôn đều gật đầu xưng "Thiện". Đến cấp độ Kim Tiên này, họ không còn tranh chấp được mất trong một ngày một năm. Cũng như khi đạt được một viên tiên trân vậy. Tu sĩ bình thường, nhất định sẽ nghĩ đến việc cất vào túi cho an toàn, hoặc trực tiếp nuốt để tiêu hóa, hóa thành thực lực tu vi. Mà đến cấp độ Kim Tiên, điều họ nghĩ là làm sao để trồng cho sinh sôi, một hóa hai, hai hóa ba, ba hóa vô tận.
Việc tiêu hao thời gian đã không còn là chi phí quá lớn. Năng lực ứng phó hiểm nguy và biến số của họ cũng tăng cường cực lớn, giữ vững được gia nghiệp. Bởi vậy, trong hư không vô ngần, hầu như bất kỳ một tôn Kim Tiên nào cũng đều sở hữu một bảo khố vô cùng xa hoa. Những Kim Tiên vì ngoài ý muốn mà tạm thời trầm luân, thậm chí là vẫn diệt, bảo khố còn sót lại của họ chính là phúc địa và kỳ tích mà vô số tu sĩ chư thiên vạn giới khao khát nhất để thăm dò.
"Chờ đã!" Đến Diệu Tiên Tôn lên tiếng ngăn cản hành vi tự hại của Linh Hải Tiên Tôn. Sau đó, hắn nhìn kỹ ba đạo kim khí bất hủ một lúc, rồi cười lạnh nói: "Tốt! Tốt lắm! Hắn vậy mà nỡ đem Kim Tiên chi đạo của bản thân ghi lại vào ba đạo kim khí bất hủ này. Đây là cược chúng ta không chịu nổi ám chiêu của hắn sao?" "Đợi ta lấy Kim Tiên chi đạo của hắn ra, rồi dùng đại pháp lực đảo loạn thời không, chém tên này trước khi hắn thành đạo, cho hắn biết Kim Tiên dù đương thế bất hủ, nhưng cũng không thể dùng tiên quang bất hủ mà chiếu rọi quá khứ. Kim Tiên vẫn sẽ vẫn lạc!" Dứt lời, ông quay đầu nói với Linh Hải và Cung Ngọc hai vị Tiên Tôn: "Hai vị sư huynh, xin tha thứ cho hành động đường đột này của sư đệ. Kim khí bất hủ của hai vị sư huynh, sư đệ cũng xin thay nhận lấy. Còn xin hai vị sư huynh làm hộ pháp cho ta!" Vừa dứt lời, Đến Diệu Tiên Tôn không đợi hai vị Tiên Tôn kia khuyên can, liền một tay đồng thời chộp lấy ba đạo kim khí bất hủ.
Ba đạo kim khí bất hủ đồng thời dung nhập vào thể nội của Đến Diệu Tiên Tôn. Ý nghĩ của Kha Hiếu Lương cũng hoàn thành tổ hợp trong linh đài của ông, tin tức ghi chép Kim Tiên chi đạo chậm rãi hiển hiện.
"Không đúng! Không thích hợp! Sao có thể như vậy?" "Quá khứ của hắn, quá khứ của hắn sao lại không đúng! Không phải như thế này! Chẳng lẽ hắn thật sự là một vị Kim Tiên nào đó chuyển kiếp trở về?" "Cái này sao có thể? Nước cạn làm sao nuôi được Chân Long? Căn nguyên Huyền Thanh giới đều đã bị chúng ta rút cạn, nó đáng lẽ chỉ là một tiểu thế giới yếu ớt, làm sao có thể dung túng một vị Kim Tiên chuyển kiếp, quay trở lại đỉnh phong?" "Không! Ta không tin! Đây không phải sự thật! Hắn nói có vấn đề, vấn đề rất lớn. Hắn đang lừa ta ư? Không! Không! Điều này không thể lừa gạt người được! Rất không đúng! Hắn rõ ràng chỉ là Kim Tiên, tại sao quá khứ lại mạnh hơn hiện tại? Trên đời nào có đạo lý tu sĩ càng luyện càng yếu? Nhưng cũng không có đạo lý Kim Tiên chi đạo của hắn lại rõ ràng là người sớm giác ngộ mà làm sau, nói trước lực? Điều này làm sao có thể?" Đến Diệu Tiên Tôn không ngừng lẩm bẩm.
Hành động như vậy khiến hai vị Tiên Tôn bên cạnh ông nhíu mày. Là Kim Tiên, không đến mức có biểu hiện như thế. Nhưng mà trạng thái của Đến Diệu Tiên Tôn lúc này, trông càng giống một tu sĩ trẻ tuổi chưa trải qua nhiều sự việc, táo bạo, qua loa, đồng thời tự cho mình là đúng, tràn đầy tư duy tự cho mình là trung tâm.
"Không được! Chân linh của sư đệ bị che đậy rồi!" "Kha Hiếu Lương đã hạ chú vào kim khí bất hủ, ngưng tụ nghiệp lực khổng lồ. Hắn nắm giữ nhiều thế giới, quả thật có khả năng rút ra đại lượng nghiệp lực từ đó, dùng để che đậy tâm trí Kim Tiên. Xem ra hắn thành đạo tuyệt không chỉ trong mấy chục năm này. Hắn nếu không phải đoạt xá trùng sinh, thì cũng là không ngừng chuyển đổi thân phận, giấu giếm quá khứ. Bằng không, dù là ta cùng các ngươi khống chế nhiều thế giới như vậy, cũng chắc chắn không thể trong thời gian ngắn ngủi mà rút ra được lượng nghiệp lực lớn đến mức đủ để che đậy thần trí Kim Tiên." Cung Ngọc Tiên Tôn nói.
"Linh Hải sư đệ, nhanh chóng dùng công đức kim quang, thay Đến Diệu sư đệ trảm trừ nghiệp lực." "Đến Diệu sư đệ! Mau mau tỉnh lại, thề với Đại Đạo, lập xuống đại hoành nguyện, mượn sức mạnh vô thượng, trợ lực trấn áp nghiệp lực, trói buộc tâm ma." Cung Ngọc Tiên Tôn đồng thời nói với Linh Hải và Đến Diệu Tiên Tôn.
Linh Hải Tiên Tôn rút ra công đức kim quang ngưng tụ từ việc giảng đạo và truyền đạo ở nhiều thế giới, không ngừng tẩy rửa thân thể Đến Diệu Tiên Tôn. Nhưng mà nghiệp lực ngưng tụ trong thể nội Đến Diệu Tiên Tôn lại quá mức khổng lồ.
Kha Hiếu Lương đã thao túng thời gian trong Hồ Lô Giới, nhiều lần kéo cao tỉ lệ thời gian, hậu quả là nghiệp lực nhanh chóng tích tụ. Nếu không có sự "trợ giúp" tiêu hóa của Đến Diệu Tiên Tôn, thì chẳng mấy chốc, Kha Hiếu Lương cũng sẽ phải đối mặt với phản phệ của những nghiệp lực này. Việc muốn tiêu hóa hoặc chuyển dời chúng ra ngoài cũng sẽ rất phiền phức.
Dù sao, tu sĩ bình thường, cho dù là Thiên Tiên, cũng không chịu nổi sự ăn mòn của bao nhiêu nghiệp lực. Một khi không chịu nổi, nói thân băng hủy di��t. Nghiệp lực càng khổng lồ sẽ đảo lưu trở về, độc hại người thi triển thuật chuyển dời.
Cũng chỉ có Kim Tiên, nhờ cơ sở bất hủ, mới có thể cưỡng ép chống chịu sự xâm hại của đại lượng nghiệp lực. Cho dù thân hình sụp đổ, linh hồn cũng sẽ nhờ tính bất hủ của nó, tiếp tục tiếp nhận nghiệp lực, cho đến khi luân hồi hết lần này đến lần khác, thông qua sự hao mòn của thời gian và luân hồi mà nghiệp lực được tiêu tán sạch sẽ. Chỉ là, nếu không phải tình trạng cực kỳ đặc thù như trước mắt, có ba vị Kim Tiên chém ra kim khí bất hủ của họ làm vật gánh chịu nghiệp lực, và Đến Diệu Tiên Tôn lại không biết sống chết mà chọn nuốt ba đạo kim khí bất hủ, ngạnh sinh sinh chịu đựng một chút, thì Kha Hiếu Lương cũng không thể chuyển dời nghiệp lực được.
Kim Tiên tuy bất hủ, nhưng vẫn sẽ không ngừng gặp nạn trong cuộc sống vô tận. Vượt qua kiếp số, liền có thể tăng thêm vài phần tu vi. Nếu không độ được kiếp số, liền phải che giấu chân linh, trầm luân mấy đời.
Trong truyền thuyết xưa, có một số tiên đạo đại năng thường xuyên nhập phàm lịch kiếp, chính là để tiêu hóa nghiệp lực, tránh bị đạo ngăn cản. Còn như pháp biến hóa Thiên Cương Địa Sát, kỳ thực chính là thuật lừa trời diễn đạo. Một thoáng biến hóa, liền có thể tính là một lần luân hồi.
Mỗi một lần luân hồi đều tiêu trừ một điểm nghiệp lực. Đem pháp môn này dùng trong chiến đấu, liền cũng đạt được hiệu quả sát phạt tương tự công đức chi bảo. Không dính nhân quả, không nhiễm nghiệp lực.
Trong giới tu hành, rất nhiều cái gọi là pháp biến hóa mạnh mẽ, nhìn như có thể hấp thu huyết dịch hoặc khí tức của các loại sinh mệnh thần thoại, tiến hành mô phỏng biến hóa, thậm chí mô phỏng ra thần thông thiên phú của từng chủng tộc khác nhau, phục khắc thủ đoạn, dường như vượt qua biến hóa Thiên Cương Địa Sát. Kỳ thực, chúng đã chệch khỏi chân lý của pháp môn biến hóa này, quên đi căn nguyên của nó, chỉ làm phồn thịnh cành lá.
Trong Linh môn, ba vị Tiên Tôn Linh môn, vì bàn tay đen của Kha Hiếu Lương, mà bận rộn luống cuống tay chân. Ít nhất trong vòng ngàn năm, đừng hòng rút tay ra để làm khó Kha Hiếu Lương.
Trong Huyền Thanh giới, Kha Hiếu Lương đứng giữa không trung, lại nhìn thấy một đám tu sĩ đang thổi tù và, gõ trống lôi, mang theo các loại linh chủng nhạc khí, vang vọng đất trời. Họ kết thành từng nhóm, cưỡi mây đen nhanh chóng bay đến chỗ hắn.
Dẫn đầu là hai vị Chân Tiên, theo sau đương nhiên là rất nhiều người quen cũ của Thập Ma Tông.
Khi còn cách mấy trăm trượng, liền thấy đông đảo tu sĩ Thập Ma Tông, dưới sự dẫn dắt của hai vị Chân Tiên, đồng loạt quỳ gối, không ngừng dập đầu.
"Thập Ma Tông trên dưới đệ tử, vạn dặm cung nghênh Tông chủ về tông!" "Thập Ma Tông trên dưới đệ tử, vạn dặm cung nghênh Tông chủ về tông!" "Thập Ma Tông trên dưới đệ tử, vạn dặm cung nghênh Tông chủ về tông!"
Tiếng hô không ngừng quanh quẩn trong thiên địa. Các đệ tử Thập Ma Tông hô khẩu hiệu vang trời, trong giọng nói mang theo sự cuồng nhiệt. Còn những cao tầng Thập Ma Tông, thậm chí cả các tu sĩ Chân Tiên tiền bối trở về Thập Ma Tông, thì trong lòng lo sợ bất an.
Huyền Thanh giới đã mở ra. V��i mối liên hệ đặc thù giữa Huyền Thanh giới và nhiều Hồ Lô Giới, Huyền Thanh giới sắp sửa đón chào một cuộc biến động kịch liệt. Lúc này, nếu các tu sĩ Thập Ma Tông không biết phải ôm chặt lấy đùi của Kha Hiếu Lương – vị Tông chủ tiền nhiệm này, thì chẳng phải quá vũ nhục sự thông minh của họ sao?
Còn về tội lừa bịp của Kha Hiếu Lương, hay tội khiến Thập Ma Tông nhiều lần tổn thất, thì có là gì? Nào ai biết được, lúc này trong toàn bộ Huyền Thanh giới, bao nhiêu tông môn chính ma đều ao ước Thập Ma Tông đã từng có một vị Tông chủ như thế.
Ngay cả Chân Võ Tông cũng đang nghĩ cách mượn một ít mối liên quan để hòa hoãn, thậm chí rút ngắn khoảng cách trong mối quan hệ. Dù sao theo lời Tống Thanh Văn, Kha Hiếu Lương cũng có thể là người của Chân Võ Tông!
Chỉ có điều, trên phương diện thể diện tu hành này, Thập Ma Tông dù sao cũng là chiến sĩ, còn Chân Võ Tông – một tông môn chính đạo như vậy, dù có không muốn mặt đến mấy cũng vẫn là kỵ sĩ. Kỵ sĩ còn cần tìm màn che, chiến sĩ thì không cần.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của dịch giả.