Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tâm Ma Chủng Đạo - Chương 79: Hoa lệ tòa thành

Hoang tàn đổ nát, những tòa cao ốc sụp đổ, tuyết đen bay lượn, cùng gió đêm thê lương, lạnh buốt.

Giữa khung cảnh ấy, lại có một tòa thành trông thật ấm ��p, quang minh, xa hoa và mang khí chất hiện đại.

Điều này thực sự quá đỗi thu hút sự chú ý của người khác.

Phi nhanh qua những phế tích đô thị trên lưng loài thú vảy ngựa.

Vương Ngọc cùng mọi người đột nhiên phát hiện, dần dần, bên cạnh mình lại xuất hiện những người đi đường.

Đây là lần đầu tiên họ, vào thời điểm này, nhìn thấy người nào khác ngoài tên cướp Nick và Tom tóc đỏ.

Nếu như, những dị nhân của Hắc Thập Tự Diệt Thế Quân không được tính là người.

Đa số những người này quần áo tả tơi, trông gầy gò, kinh hãi. Họ chết lặng bước đi trên đường phố, bản năng bị ánh đèn ấm áp thu hút, hướng về phía nơi có ánh sáng mà tiến tới.

Nhìn ngọn đèn ấm áp kia, một vài người đã có tuổi, trong mắt toát lên vẻ hướng tới, chìm vào hồi ức.

Càng tiếp cận tòa thành, lượng người hội tụ trên đường càng lúc càng đông.

Một vài cuộc đối thoại đơn giản cũng bắt đầu xuất hiện trong đám người vốn dĩ trông như những linh hồn phiêu dạt kia.

Theo con đường lớn đầy phế tích và bụi đất, họ đi đến trước cổng tòa thành đèn đuốc sáng trưng.

Ngay cả những kẻ ngoại lai như Vương Ngọc và đồng đội cũng bị sự xa hoa, sạch sẽ, sáng sủa đập vào mắt này làm cho kinh ngạc.

Dưới ánh đèn ấm áp chiếu rọi, họ dường như đã bước ra khỏi thế giới tử địa ban đầu, đi đến một thế giới hoàn toàn mới.

Hai bên bậc thang dài được lát bằng đá cẩm thạch trắng muốt, đứng một hàng hầu gái dáng người cao gầy, ngũ quan tinh tế, mê hoặc lòng người. Các nàng duyên dáng đặt tay lên hông, trên mặt đều là nụ cười tinh xảo và đồng điệu, mê hoặc lòng người, mái tóc dài được chăm sóc tỉ mỉ, gọn gàng buộc ra sau gáy.

Váy ngắn bó sát màu đen, tạp dề trắng, cùng giày cao gót đen và tất đen, đều dưới ánh đèn quyến rũ, phủ lên một vầng sáng mê hoặc, tựa hồ chỉ cần khoác lên mình bộ trang phục như thế, liền có thể trở thành giấc mộng của bao người đàn ông.

Một thân sĩ trung niên, tóc ngắn màu vàng đồng chải chuốt bóng bẩy, uy phong lẫm liệt đứng ở chính giữa, dùng ánh mắt đầy dò xét, nhìn đám người đang tụ tập.

Sau khi y làm một ��ộng tác chào hỏi kiểu thân sĩ, có phần kiêu ngạo đối với đám đông, y dùng giọng điệu rõ ràng mang tính kịch, nói với mọi người: "Buổi ca kịch sắp bắt đầu, hãy thay những bộ trang phục lộng lẫy, thắt chặt cà vạt, mang giày cao gót và đeo găng tay, chọn những món châu báu và đồ trang sức đẹp nhất, tất cả mọi người đều có thể tham gia tiệc tối và vũ hội, tại tiếng ca tuyệt diệu, hưởng thụ một đêm hoa lệ. Hãy để chúng ta quên đi thống khổ và phiền não, quên đi những việc cần phải suy xét của ngày mai. Cuồng hoan suốt đêm, hưởng thụ cuộc sống, hưởng thụ khoảnh khắc hiện tại!"

"Đương nhiên, điều này cần phải chi trả thù lao."

Trong đám đông, một lão nhân tóc bạc phơ lớn tiếng kêu lên: "Ta có tiền, trong ngực ta có trọn vẹn một vạn Mỹ kim, đủ rồi chứ?"

Thân sĩ trung niên mỉm cười thận trọng nói: "Rất xin lỗi, tiền tệ đã từng, đối với chúng ta mà nói chẳng đáng một xu. Mọi người cần giao nạp, là thứ mà các vị cho rằng hiện tại chỉ có, vật trân quý nhất. Chỉ cần các vị nói ra, đồng thời đăng ký dưới sự giúp đỡ của nhân viên phục vụ, như vậy liền có tư cách tiến vào tòa thành, hưởng thụ khoảng thời gian tốt đẹp đã qua từ lâu."

Lời vừa dứt, liền có người lớn tiếng hô rằng: "Vậy ta giao ra ruột thừa của ta, nó hiện tại thường xuyên khiến ta đau đến không muốn sống, nhưng Thượng Đế biết, ta đã thề với nó, chỉ có nó mới có thể khiến ta cảm thấy mình còn sống."

Câu nói hài hước như vậy, nếu là trước thời đại hạch biến, có lẽ còn có thể khiến mọi người cười vang.

Nhưng vào lúc này, lại không có ai cười.

Bởi vì điều này thật chẳng có gì đáng cười.

Đây chính là nơi chân thật nhất, cũng đáng buồn nhất của sinh mệnh. Có người sẽ chế giễu bất hạnh của người khác, nhưng không ai có thể thực lòng cười nhạo bất hạnh của chính mình.

Vương Ngọc cùng mọi người trà trộn trong đám đông, không lộ diện cũng không nói lời nào.

Là đệ tử Ma Tông, họ càng hiểu rõ cái gọi là "càng đẹp mắt càng nguy hiểm".

Trong một thế giới tử địa như vậy, đột nhiên xuất hiện một nơi đèn đuốc sáng trưng đến vậy, chỉ cần nghĩ một chút cũng phải biết,

tuyệt đối không đơn giản.

Bốp!

Thân sĩ trung niên vỗ tay.

Y ra hiệu cho một người hầu nói: "Hãy ghi nhớ cho vị tiên sinh này, đây là tấm vé vào cửa mà hắn đã giao nộp."

"Vị tiên sinh này, chỉ cần ngài xác nhận ký tên mình, liền có thể tiến vào tòa thành, hưởng thụ âm nhạc, mỹ thực, những buổi tắm rửa thoải mái dễ chịu, quần áo giày vớ tiện nghi và những thứ khác, tất cả mọi chi tiêu đều sẽ được ghi nhận vào sổ xác nhận do ngài ký."

Người đàn ông lớn tiếng đòi dùng 'ruột thừa' để đổi lấy tư cách ấy, dưới ánh mắt đồng loạt của mọi người, không chút ngượng ngùng bước lên bậc thang.

Y dùng cây bút lông chim màu đen nhẹ nhàng ký tên mình lên sổ xác nhận.

Lập tức có một vị hầu gái cao gầy, không hề ghét bỏ sự dơ bẩn và mùi hôi trên người hắn, dùng cánh tay kéo cổ tay hắn, cùng hắn đi theo cầu thang đèn đuốc sáng trưng, tiến vào bên trong thành bảo.

Lúc này, bên trong tòa thành vang lên tiếng đàn Cello du dương.

Mờ ảo, trong mắt mọi người còn phản chiếu một khung cảnh y���n tiệc linh đình, ánh nến lung linh, rượu đỏ, bò bít tết cùng ca múa xen lẫn.

"Là thuật mê hoặc, mọi người cẩn thận!" Vương Ngọc cắn mạnh đầu lưỡi, khẽ nhắc nhở.

Tạ Ảnh khẽ nhíu đôi mày thanh tú: "Không chỉ là thuật mê hoặc, hẳn là còn có một loại pháp thuật dẫn dắt, triệu hoán nào đó đang âm thầm phát huy tác dụng. Những người này, đều là bị dẫn dắt, triệu hoán đến đây, thậm chí cả chúng ta cũng chưa chắc đã là vô tình lạc bước."

"Nơi này rất nguy hiểm, ta đề nghị lập tức quay về, bẩm báo với các trưởng lão về sự dị thường nơi đây."

"Được, chia binh làm hai đường, ta cùng Triệu Thiên Lang ở lại, những người khác lập tức quay về, đi bẩm báo với các trưởng lão." Vương Ngọc đã đưa ra phán đoán.

Tạ Ảnh cùng năm người còn lại bắt đầu chậm rãi rút lui.

Nhưng rất nhanh, họ liền phát hiện, cho dù họ đi thế nào, cũng không thể rời khỏi tòa thành này.

Cuối con đường, từ đầu đến cuối đều chỉ là tòa thành đèn đuốc sáng trưng ấy.

"Xung quanh hẳn là tồn tại một loại trường năng lượng tương tự kết giới, lực lượng của chúng ta quá yếu, kinh nghiệm không đủ nên không tìm thấy lối ra. Hay là chúng ta đã chủ quan, ngay từ đầu phát hiện không hợp lý, đáng lẽ nên để người ở bên ngoài tiếp ứng, hễ có gì bất thường liền quay về cầu viện mới phải." Vương Giác bực bội nói.

Mặc dù vậy, mọi người cũng không hề bối rối.

Nói cho cùng, dù là trải nghiệm nguy hiểm đến đâu, cũng chẳng qua là một đoạn kinh lịch mà thôi.

Họ lúc này, còn không biết, cái chết trong dị thế giới có khả năng là cái chết thật trong hiện thực.

Đương nhiên, với điều kiện là không đắc tội Kha Hiếu Lương, xác suất loại "tử vong" trong dị thế giới dẫn đến "tử vong" trong hiện thực này vẫn là rất nhỏ, rất nhỏ.

"Đừng vội, chúng ta cứ xem xét thêm một chút đã."

"Nói không chừng sẽ có sơ hở. Theo quy củ Ma Tông chúng ta, khi có đủ năng lực để trở nên mạnh mẽ, tuyệt đối sẽ không phô trương. Nói cách khác, nếu là phô trương, thì chắc chắn là có điều kiêng kị." Vương Ngọc nói.

Lúc này, trong đám người đã có không ít người, nói ra những thứ 'tự cho là' quý giá của mình, sau khi ký vào sổ xác nhận, dưới sự dẫn dắt của đám hầu gái, tiến vào tòa thành đèn đuốc sáng trưng.

Mà những thứ được gọi là 'trân quý' ấy.

Có những thứ kỳ quái như ruột thừa, bệnh trĩ, mủ, răng mục nát, những thứ giữ lại trên người vừa vô dụng lại vừa có hại.

Cũng có những sở thích không nhã nhặn, những chuyện không vừa ý, hoặc những người không vừa mắt đều trở thành 'vật thế chấp'.

Nhận thấy có lỗ hổng có thể lợi dụng.

Hầu như tất cả mọi người đều đổ xô về phía bậc thang, bắt đầu dùng những thứ mình ghét bỏ nhất, coi thường nhất để đổi lấy tư cách.

Cuối cùng, thậm chí là một đoạn ký ức không cần đến, một phần tình cảm đã sớm vứt bỏ cũng trở thành vật thế chấp, đổi lấy tư cách vào thành bảo.

"Đi thôi! Chúng ta cũng đi xem thử!"

"Nhưng đừng nghĩ đến chuyện chiếm tiện nghi, lấy ra chút đồ vật thật sự để trao đổi. Quy tắc sinh tồn thứ bảy của Ma Tông là: đừng nghĩ đến chiếm tiện nghi, tất cả những tiện nghi có được, đều sẽ phải trả lại gấp mười." Vương Ngọc cảm khái nói.

Về phần cái gọi là Quy tắc sinh tồn của Ma Tông, đây là 'cuốn sách mới' hắn đang viết dưới sự 'cổ vũ' của rất nhiều đệ tử.

Là một đạo sư thành công học mới nổi của Ma Tông, hiện tại Vương Ngọc chính mình cũng có chút ra vẻ bề trên và nhập vai.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền dành cho những ai tìm kiếm trải nghiệm văn học đích thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free