(Đã dịch) Tâm Ma Chủng Đạo - Chương 81: Hoàn mỹ khu xác
Trong đại sảnh, âm nhạc đột nhiên trở nên sục sôi, cao vút.
Những vũ nữ khoác váy đỏ, chân nhịp nhàng theo điệu nhạc thanh thoát, những chiếc giày cao gót gõ mạnh xu���ng sàn, tựa như giẫm trên những nhịp trống dồn dập.
Dưới những chiếc váy xòe bồng bềnh, bay lượn, những đôi chân dài miên man, tinh tế, khỏe khoắn, được che bởi màu da hoặc vớ đen cao cổ, thoáng chốc lướt qua, đủ sức mê hoặc lòng người.
Trong ánh phản chiếu lung linh từ ly rượu đỏ, những mỹ nhân kiều diễm như hoa, kiễng nhẹ gót chân, tựa như đang dẫm lên nhịp đập trong trái tim mỗi người.
Vương Ngọc dù cho ngoài miệng nói lời cao đẹp đến mấy, giờ khắc này cũng không khỏi bị thu hút, tâm thần vấn vương.
Từ trước đến nay, hắn vẫn luôn tin tưởng rằng những cô nương mặc quần áo trông đẹp mắt hơn là không mặc gì.
Bởi lẽ, cái trước có thể được tô điểm, trang sức để "nâng cấp phần mềm". Còn cái sau thì chỉ có thể trông cậy vào "phần cứng" để liều mạng, dù cho điểm nổi bật chưa rõ ràng, hay vòng bụng có chút mỡ thừa, hoặc là đôi chân không đủ thẳng, và những vết bớt trên cơ thể, tất cả đều sẽ ảnh hưởng đến cảm nhận tổng thể, thực sự là mất điểm.
“Có lẽ, đây chính là lý do vì sao đèn đóm ��� nhiều chốn phong nguyệt luôn mờ ảo, nhập nhèm chăng?” Vương Ngọc khẽ thì thầm.
“Gì cơ? Ngươi nói cái gì? Lặp lại đi, ta không nghe rõ.” Vương Giác ở bên cạnh dò hỏi.
Vương Giác đang tìm cách học hết mọi kinh nghiệm và thủ đoạn của Vương Ngọc, sau đó sẽ một cước đá hắn ra ngoài.
Còn hiện tại, hắn vẫn ngoan ngoãn làm một tên học trò, khắc khổ nghiên cứu từng lời nói, cử chỉ của Vương Ngọc.
“Không có gì cả! Ngươi không cần biết những tri thức nhàm chán ấy đâu!” Vương Ngọc chua chát nói thầm trong miệng, hắn chợt nghĩ, với thân phận và giá trị bản thân của Vương Giác, đâu cần phải lui tới những chốn phong nguyệt tầm thường. Những nơi hắn đến đều là chốn xa hoa bậc cao, nơi mà các nữ yêu tinh hóa hình đều vô cùng hoàn mỹ, không cần dùng ánh đèn mờ ảo để che đậy.
Một đêm xa hoa trôi qua, tựa như chỉ là một thoáng mê say ngắn ngủi.
Thời gian dài đằng đẵng nhất, chỉ có sự chờ đợi và lao động vất vả.
Mà hưởng thụ lạc thú cùng nghỉ ngơi, bản thân nó sẽ khiến thời gian trôi nhanh, trở nên dường như kh��ng còn ý nghĩa cụ thể nào.
Khi mọi người tỉnh dậy từ những chiếc giường lớn trải lông thiên nga êm ái, thì những hầu gái ăn mặc chỉnh tề, cẩn trọng đã đứng sẵn bên giường, với ánh mắt nghiêm nghị nhưng dường như ẩn chứa vẻ mị hoặc.
“Hy vọng ngài hài lòng với dịch vụ của chúng tôi.”
“Phí ngài đã thanh toán không còn đủ nữa, xin hỏi ngài chọn tiếp tục gia hạn hay rời khỏi tòa thành?” Vương Ngọc ngồi dậy, xoa xoa đầu, chỉ nghe thấy tiếng chào hỏi ‘thân mật’ của cô hầu gái.
Ánh mắt hắn dáo dác nhìn quanh, thấy những chiếc váy đỏ vương vãi khắp phòng.
Mặc dù hắn vẫn chưa hoàn toàn khôi phục một số “công năng”, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc đêm qua hắn đã thỏa mãn cơn “nghiện tay”.
Đặc biệt là, khi những cô nương váy đỏ ấy quá đỗi nhiệt tình, quá đỗi phóng túng, khiến người ta không cách nào từ chối.
Ban đầu, hắn vẫn còn cảnh giác.
Nhưng rồi, không gian, âm nhạc, sắc đẹp, mỹ vị, rượu ngon và cả sự chậm trễ của nguy hiểm chưa hề xuất hiện, tất cả đã khiến hắn trở nên tê liệt, mất cảnh giác.
“Ta bị khống chế rồi!”
“Có kẻ đã hạ cổ ta!” Vương Ngọc tuyệt đối không thừa nhận mình đã lơ là sơ suất.
Thế nên, chắc chắn là do bị người ta dùng thủ đoạn nào đó.
“Các bằng hữu của ta đâu rồi?”
“Bọn họ thế nào rồi?” Vương Ngọc vội vàng hỏi.
Cô hầu gái khẽ gật đầu, dùng giọng điệu nghiêm túc nói: “Họ đã chờ ngài ở đại sảnh tầng một. Ngài cũng có thể đưa ra quyết định của mình tại đại sảnh.”
Dưới sự hầu hạ của các cô hầu gái, Vương Ngọc mặc quần áo chỉnh tề, rồi theo cầu thang trở lại đại sảnh.
Dưới chân bức tượng nữ thần uy nghi, đội ngũ bảy người đã tập hợp đủ sáu người.
Vẫn còn một người chưa đến.
“Đêm qua đã xảy ra chuyện gì vậy?”
“Sao ta lại không nhớ rõ nhiều về những chuyện sau đó vậy?” Vương Ngọc hỏi Triệu Thiên Lang.
Triệu Thiên Lang cúi đầu, ánh mắt có chút che giấu nói: “Ta cũng không nhớ rõ lắm! Chỉ mơ hồ cảm thấy rất vui vẻ, rất vui vẻ. Cũng rất thư thái. Giờ đây khi được thông báo phải rời đi, nội tâm ta lại cảm thấy vô cùng không nỡ. Đây không phải ta!”
Triệu Thiên Lang khác biệt với Vương Ngọc, Vương Giác, Tạ Ảnh và những đệ tử Ma tông thuộc thế hệ này, những người có gia thế, bối cảnh, hậu thuẫn vững chắc.
Hắn là người tự mình phấn đấu vươn lên từ tầng lớp thấp kém nhất.
Một thiếu niên thợ săn bình thường, bằng nỗ lực của bản thân, thoát khỏi hạn chế thân phận, thu được ma chủng, kích hoạt ma chủng, và tiến vào Ma tông. Việc này cần trải qua bao nhiêu gian nan, từ bỏ bao nhiêu thứ, chỉ có một mình hắn trong lòng mới rõ.
Thế nên, Triệu Thiên Lang mới có thể rõ ràng thấu đáo rằng bản thân tuyệt sẽ không bị những lạc thú và sự xa hoa lãng phí trước mắt mê hoặc, thậm chí sinh lòng quyến luyến không rời.
“Ta không muốn rời đi!”
“Ta có thể thanh toán thù lao!”
“Ta... ta sẽ thanh toán bằng ký ức của ta! Những ký ức khó khăn nhất, tàn khốc nhất, những ký ức khiến ta tuyệt vọng nhất, ta sẽ trả tất cả cho các ngươi!” Một giọng nói quen thuộc thoảng qua, vang lên bên tai mọi người.
Vương Ngọc và mọi người quay đầu nhìn lại, người đang nói chuyện chính là kẻ trước đó đã dùng thứ “ruột thừa” mục nát để thanh toán tiền vé vào cửa.
Và bây giờ, hắn đã chọn bán đi những ký ức không mấy tốt đẹp trong trí nhớ của mình.
“Giao dịch đã hoàn tất! Xin ký tên!” Quý ông trung niên đứng ngay cạnh người đàn ông đó, lấy ra một bản khế ước, yêu cầu người đàn ông ký tên.
Người đàn ông không chút nghĩ ngợi, liền nhanh chóng viết tên mình lên bản khế ước.
“Vậy chúc mừng ngươi lại một lần nữa có được niềm vui sướng! Trở thành hội viên cấp hai của tòa thành, ngươi sẽ có tư cách lên sòng bạc tầng ba, cùng các khu giải trí khác ở tầng bốn để tiêu khiển.” Quý ông trung niên dường như thân mật nhắc nhở.
Vương Ngọc và mọi người kỳ lạ liếc nhìn nhau, đã cảm nhận được điều gì đó bất thường, nhưng vẫn chưa hoàn toàn tỉnh ngộ.
Lúc này, một mỹ nữ dáng người cao gầy, làn da trắng nõn, mái tóc dài màu đỏ óng ả như rượu, khoác trên mình chiếc váy dài trắng bạc lộng lẫy, giẫm trên đôi giày cao gót mũi nhọn màu đen, được m���t nam tử anh tuấn tiêu sái nâng đỡ, say khướt từ trên cao chậm rãi bước xuống, vịn vào tay vịn cầu thang xoắn ốc.
Vòng ngực trắng nõn chói mắt, dưới ánh đèn không ngừng phập phồng, hé mở, phản chiếu ra vầng sáng mê hoặc lòng người.
Mái tóc đỏ bồng bềnh khẽ lay động, tựa như một ngọn lửa bùng cháy.
Môi đỏ hé mở, phà ra nuốt vào làn khói thuốc, mê ly như giọt mưa dưới ánh mặt trời.
“Irving! Irving! Ta muốn gia hạn! Ta muốn gia hạn!”
“Irving! Irving! Irving!” Người phụ nữ dùng giọng điệu mỹ miều, tựa như đang nũng nịu gọi tên.
Quý ông trung niên chỉnh lại chiếc nơ bướm của mình, sau đó chắp hai tay sau lưng, bước lên đón.
“Chào ngài! Quý cô Ao La cao quý và xinh đẹp, ngài đã liên tục chi tiêu tại tòa thành của chúng tôi mười một lần rồi.”
“Ngài đã lần lượt thanh toán bằng sự xấu xí, sự tầm thường, sự vô tri, sự thô bỉ, sự vô vị, răng hư, bệnh dạ dày, chân thối, hôi nách, tình bạn và tình thân. Xin hỏi hiện tại, ngài còn có thứ gì trân quý có thể thanh toán cho chúng tôi nữa không?” Quý ông Irving hỏi.
Người phụ nữ quay đầu, dùng đôi mắt xanh lục sâu thẳm của mình, liếc nhìn chàng trai tóc vàng điển trai đang đỡ lấy cô.
Dùng tay xoa nắn mạnh hai lần lên gương mặt tuấn tú của đối phương.
Sau đó nói: “Ta muốn thanh toán bằng tình yêu của ta! Thật xin lỗi, Ngải Lực Tư! Ta muốn ở lại nơi này, chỉ khi ở lại nơi này, ta mới cảm thấy mình hoàn mỹ, mình hoàn chỉnh. Ta không muốn rời đi, thế nên thật xin lỗi Ngải Lực Tư. Ta từng thề với ngươi rằng sẽ yêu ngươi mãi mãi. Nhưng giờ đây, ta sẽ đánh mất tình yêu của mình.”
Chàng trai tóc vàng điển trai cũng nhìn về phía người phụ nữ, sau đó, với vẻ thâm tình giả dối, chậm rãi nói: “Không sao đâu, Ao La!”
“Ta hiểu tất cả về nàng, nàng đã chịu đủ khổ cực rồi.”
“Vì sao không để bản thân vui vẻ thêm một chút nữa?”
“Đây là lựa chọn của nàng, phải không? Ta tôn trọng lựa chọn của nàng, dù sao nàng có quyền được vui vẻ, đây là điều Thượng Đế đã ban tặng cho nàng!”
Nụ cười của hắn chân thành, ôn hòa, ánh mắt cũng mê hoặc và sâu thẳm đến lạ.
Thế nhưng, tất cả t���a như được khắc ra từ một khuôn mẫu, tựa như những lời nói và vẻ mặt được cố ý diễn xuất, không hề có nửa phần chân thành hay chân thực.
Tựa như một con búp bê vô tri. Bản dịch độc quyền này là công sức của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.