(Đã dịch) Tâm Ma Chủng Đạo - Chương 83: Trưởng lão ngay tại chạy đến
Trong đại sảnh, nhóm người Vương Ngọc chứng kiến đôi nam nữ đang "lưu luyến chia tay" kia, bất giác cảm thấy một luồng khí lạnh chạy thẳng từ xương sống lên tận trán.
Là đệ tử Ma tông với "kiến thức rộng rãi", bọn họ đã từng chứng kiến đủ loại tàn nhẫn và hung ác, dù chưa thấy tận mắt thì cũng ít nhất từng nghe nói qua.
Nhưng thứ vặn vẹo nhân tính như thế này, cảnh tượng tự nguyện dâng hiến tất cả rồi biến thành một thể xác trống rỗng, giả dối, một điều khiến người ta chỉ cần suy nghĩ kỹ đã phải rùng mình, thì đây lại là lần đầu tiên họ tận mắt chứng kiến, tự mình trải qua.
"Đi thôi! Đi mau!" Vương Ngọc nhỏ giọng thúc giục trong đám người.
Nơi đây quá mức tà dị, tuyệt đối không nên ở lâu.
Những người còn lại đều vội vàng gật đầu đồng tình, còn về phần huynh đệ đồng môn hiện tại vẫn chưa tề tựu?
Rất tiếc, tất cả mọi người đều lựa chọn quên đi người đó.
Dù sao thì cũng là Ma tông, có thể yêu cầu họ tuân thủ kỷ luật, nhưng không thể cưỡng cầu họ huynh đệ tương thân tương ái.
Nghĩa khí ư? Luôn luôn là một món đồ xa xỉ.
Chỉ những ai mệnh cứng, tài sản dồi dào, mới có thể hưởng thụ.
"Mấy vị khách nhân, quý vị định rời đi sao?" Irving đột nhiên xuất hiện trước mặt mọi người, trên gương mặt mang theo nụ cười chân thành tha thiết, dùng giọng điệu thân thiết nhất hỏi.
Triệu Thiên Lang thay mặt mọi người nói: "Không sai, chúng ta còn có chuyện quan trọng, nơi đây tuy tốt, nhưng không phải chỗ chúng ta có thể hưởng lạc. Chẳng lẽ nơi này chỉ cho phép vào, không cho phép ra sao?"
Nụ cười trên mặt Irving hơi cứng lại, sau đó hắn nhận lấy một xấp văn kiện từ tay người hầu đi theo, nhìn thấy trên đó ghi lại "vé vào cửa" mà mọi người đã dùng để thanh toán.
Bảy con Lân Mã Thú.
Một cái giá không quá cao, cũng không phải là quá rẻ.
Điều này khiến nụ cười trên mặt Irving lại giãn ra một chút.
Tòa thành mở ở đây, không sợ có người chiếm tiện nghi.
Chỉ những "khách hàng" thật sự bỏ ra cái giá nhất định khi mới đặt chân vào đây, mới là những người khó lòng giữ lại. Bỏ tiền ra mới thấy tiếc, không bỏ tiền thì đương nhiên là muốn chiếm tiện nghi càng nhiều càng tốt.
"Có lẽ là trước đây ta giải thích chưa đủ rõ ràng."
"Vậy thì ta xin giải thích lại một lần nữa cho chư vị, chỉ cần là vật chư vị vốn có trên người, chỉ cần quý vị cho r���ng nó rất trân quý, đều có thể thế chấp cho tòa thành, làm vé vào cửa để ở lại nơi đây. Quý vị sẽ được hưởng thụ mỹ thực, rượu ngon, mỹ nhân, cuộc sống xa hoa, lạc thú vô tận. Điều này rất dễ dàng, chẳng lẽ không đúng sao?"
"Nếu từ bỏ những thứ này, một khi các ngươi bước ra khỏi cánh cửa này, sẽ không bao giờ có thể quay trở lại nữa. Cơ hội chỉ có một lần, đừng bỏ lỡ." Irving nói với mọi người.
Vương Ngọc nói: "Vậy nếu ta cho rằng tóc của mình rất trân quý, mỗi lần trả cho ngươi một sợi tóc, như vậy có được không?"
Irving lắc đầu nói: "Đương nhiên, điều này là không được phép. Cùng một loại 'tiền tệ', chúng ta chỉ thu một lần, tuyệt đối sẽ không lặp lại việc thu lấy. Tóc có thể dùng làm một chỉnh thể để thanh toán, đương nhiên ta cũng không đề nghị như vậy, bởi vì tóc là tôn nghiêm của đàn ông, không có tóc, một nửa tôn nghiêm liền biến mất."
"Ồ! Vậy được thôi, ta đã cảm thấy tóc của mình rất quý giá, một sợi tóc liền đáng giá tiền vé vào cửa một ngày." Vương Ngọc dùng cách tính toán đặc trưng của mình, từ chối sự giữ lại của Irving, rồi cùng mọi người đồng loạt đi về phía cổng.
Dù sao thì bọn họ cũng không thật sự là người của thế giới tận thế đất chết này.
Đối với một thế giới đất chết như vậy, khát vọng có được một chốn nghỉ ngơi, một nơi hưởng lạc, kỳ thực không quá mãnh liệt.
Thay vào đó là những cư dân bản địa trong thế giới đất chết.
Đối với họ mà nói, một miếng bánh ngọt, một bình rượu, một điếu thuốc, đã đủ để họ đi giết người.
Với những giá trị quan như vậy, việc bán đi một phần thân thể hoặc linh hồn của mình để đổi lấy quyền lợi hưởng lạc trong thành bảo, họ sẽ không cho là thiệt thòi.
Nụ cười trên mặt Irving đã hoàn toàn biến mất.
Hắn lạnh lùng, âm hiểm nhìn nhóm người Vương Ngọc, dõi theo họ đẩy cánh cửa lớn xoay tròn, bước ra khỏi đại sảnh.
Cả đoàn người bước nhanh xuống những bậc thang cao vút,
Tuyệt nhiên không dám ngoảnh lại nhìn tòa thành đèn đuốc sáng trưng phía sau.
Vượt qua con đường cuối cùng vẫn còn đèn đuốc sáng trưng, họ lại một lần nữa trở về với những phế tích thành thị hoang vu, tối tăm mịt mờ.
Quay lưng lại phía tòa thành, nhóm sáu người vội vã chạy đi.
Nhưng dù làm thế nào, họ cũng không thể thoát ra khỏi phế tích thành thị này.
Họ đã bị giam hãm tại nơi đây.
Khi quay đầu nhìn lại, tòa thành kia cũng đã biến mất không dấu vết.
Giữa trời đất giờ đây hoàn toàn u ám.
Lúc này, cách không xa một trấn nhỏ có thể đảo lộn thời không kia, dưới một sườn núi thấp có một hang động sâu thẳm, đã thông thẳng vào lòng núi và lòng đất.
Một đệ tử có chút kiến thức về xây dựng đang cầm bản vẽ, chỉ huy các đệ tử khác mang gạch, gỗ, đá tháo dỡ từ trấn nhỏ và các phế tích thành thị lân cận về lấp đầy hang động, sau đó dựng lên đủ loại giàn khung, giá đỡ.
Những "Phong Ma Nhân" sở hữu dị năng bạo phá hoặc thổ mộc, cũng trở thành công cụ lao động.
Trong quá trình xây dựng căn cứ, họ đều dốc sức cống hiến.
Tống Thanh Văn ngồi xếp bằng trên vách núi, ý thức chìm vào cơ thể, nội thị cỗ lực lượng nóng bỏng đã lớn mạnh hơn rất nhiều bên trong.
Điều động tinh thần lực, hay còn gọi là ý chí lực, Tống Thanh Văn không ngừng khắc họa những phù văn ẩn chứa ý nghĩa "phong ấn", "khắc chế" bên trong cơ thể, ý đồ thông qua một phương thức phức tạp hơn nhưng tiết kiệm ý chí lực hơn, để khống chế cỗ lực lượng nóng bỏng kia trong cơ thể.
Cùng với việc giết chết ngày càng nhiều quái vật, thu hoạch được càng nhiều Ma Khí.
Cho dù là với ý chí lực của Tống Thanh Văn, hắn cũng bắt đầu cảm nhận được một vài xung kích.
Dù sao thì đây cũng chỉ là một phân hồn của hắn.
Còn 'ma quỷ' bị phong ấn trong cơ thể, sự phản phệ của nó tồn tại mọi lúc.
Càng mạnh mẽ, sự phản kháng của nó càng trở nên dữ dội.
Phù văn khắc họa bằng ý chí lực chợt tan biến.
Cỗ lực lượng nóng bỏng trong cơ thể kia, vẫn không bị áp chế thêm nữa.
"Không! Không thể nào!"
"Bất kể là đạo văn chính đạo, chân ngôn Phật môn, hay ma ngữ Ma Tông, ta đều đã dùng qua. Nhưng không cái nào có thể thật sự khắc sâu, lưu lại dấu ấn lên cỗ lực lượng kia, tạo thành sự khắc chế."
"Có lẽ là bởi vì thế giới khác biệt thì quy tắc cũng khác biệt. Tất cả chân ngôn, đạo âm, đều là những lời giải bày đạo lý. Đạo khác biệt liền cần phải điều chỉnh, không thể trực tiếp sử dụng." Tống Thanh Văn thầm niệm tâm quyết, kiềm chế sự táo bạo trong lòng, sau đó đứng dậy.
Tay phải của hắn cầm một cuốn thánh kinh.
Cuốn thánh kinh đã bị hắn đọc đến mức bìa sách sờn cũ.
Tay trái thì cầm một xấp sách vật lý. Tương tự, cũng có thể nhìn thấy rõ ràng dấu vết đã đọc qua.
Những cuốn sách như "Nguyên Lý Toán Học của Triết Học Tự Nhiên", "Điện Từ Luận", "Thuyết Lượng Tử" và nhiều sách khác, đều có dấu vết đọc kỹ, thậm chí là ghi chú.
"Hai loại học vấn trái ngược, hai loại định nghĩa thế giới hoàn toàn tương phản. Rốt cuộc loại nào có thể đại biểu chân lý của thế giới này? Và giúp ta vẽ ra phù văn thuộc về thế giới này, để phong ấn cỗ lực lượng nóng bỏng trong cơ thể?" Tống Thanh Văn gãi gãi mái tóc gần đây vì bỏ bê chăm sóc mà trở nên xoăn tít, khô cứng.
"Trưởng lão! Bẩm báo trưởng lão!"
"Tiểu đội do Vương Ngọc và Triệu Thiên Lang dẫn đầu đã hai ngày không có tin tức phản hồi, nghi ngờ đã mất tích ở hướng đông nam, cách căn cứ khoảng hơn hai trăm dặm. Các đệ tử đang tìm kiếm, đồng thời thu hẹp phạm vi mất tích." Tại cửa trụ sở, một đệ tử cưỡi Lân Mã Thú, phi thân xuống ngựa, quỳ gối bên chân Mộ Dung Vân Thính, bẩm báo.
Mộ Dung Vân Thính còn chưa nói gì, Tống Thanh Văn đã giẫm gió, chậm rãi rơi xuống từ đỉnh núi.
Mặc dù chỉ mới hơn hai mươi ngày, hắn đã nắm giữ được lực lượng của gió một cách thuần thục.
"Đem phương vị cụ thể, đánh dấu lên địa đồ cho ta, ta sẽ đi xem một chút!" Tống Thanh Văn suy nghĩ chưa có kết quả, định ra ngoài tìm chút linh cảm. Vừa đúng lúc nhóm người Vương Ngọc mất tích, điều này khiến hắn cảm thấy thú vị, có lẽ sẽ trở thành một cơ hội.
Bản dịch tinh tế này, chứa đựng hơi thở của nguyên tác, chỉ thuộc về Truyen.Free.