(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 150: Giết tới Tân Dã
Gia Cát Lượng tiếp lời: "Lại nói về Ích Châu, nơi đây địa thế hiểm yếu nhưng thổ địa màu mỡ, tài nguyên thiên nhiên phong phú. Chúa tể Ích Châu là Lưu Chương, lại ám nhược vô năng. Dù dân giàu nước mạnh, ông ta vẫn không biết thương xót bách tính, nên sớm đã có nhiều người mong muốn tìm một minh quân khác cho vùng đất này! Hoàng thúc chính là trụ cột của hoàng thất, tín nghĩa vang xa bốn bể, quy tụ anh hùng khắp nơi, cầu hiền như khát. Nếu Hoàng thúc có thể nắm giữ Kinh, Ích hai châu, phía tây liên kết với chư Nhung, phía nam chiêu dụ các bộ tộc Di, Cường, bên ngoài kết giao thật chặt với Tôn Quyền, bên trong trị quốc nghiêm minh. Đến khi thiên hạ có biến, chỉ cần hạ lệnh, tướng lĩnh Kinh Châu sẽ đem binh công đánh Uyển Thành, Lạc Dương. Còn Hoàng thúc sẽ lĩnh binh từ Ích Châu tiến vào Tần Xuyên, bách tính tự nhiên sẽ nghênh đón. Như vậy, đại cục có thể định, Hán thất ắt sẽ hưng thịnh! Đây chính là kế sách mà ta đã tính toán vì Hoàng thúc!"
Nói đoạn, Gia Cát Lượng gọi thư đồng mang ra một tấm bản đồ khổng lồ, treo giữa đường. "Đây là bản đồ 54 châu của Tây Xuyên. Hoàng thúc muốn thành tựu nghiệp lớn, thì phương Bắc Lưu Uyên đã chiếm thiên thời, phương Nam Tôn Quyền có địa lợi, chỉ còn Hoàng thúc có thể chiếm được nhân hòa. Bước thứ nhất, trước tiên phải lấy Kinh Châu! Bước thứ hai, sau đó chiếm Tây Xuyên để dựng nghiệp lớn. Bước thứ ba, tạo thế chân vạc rồi mưu đồ Trung Nguyên!"
Lưu Bị vội vàng chắp tay vái Gia Cát Lượng. "Lời tiên sinh khiến tại hạ bỗng nhiên thông suốt, như vén mây thấy mặt trời, nhìn rõ trời xanh! Chỉ là, Lưu Biểu và Lưu Chương đều là người trong hoàng thất nhà Hán, ta sao có thể nhẫn tâm chiếm đoạt đất đai của họ?"
Gia Cát Lượng thản nhiên đáp: "Ta xem thiên tượng đêm qua, thấy Lưu Biểu không còn sống lâu. Còn Lưu Chương, ông ta vốn không phải là người dựng nên nghiệp lớn, tương lai nơi này nhất định sẽ thuộc về Hoàng thúc!"
Lưu Bị nghe vậy, vội vàng chắp tay bái tạ. "Kính mong tiên sinh đừng ghét bỏ Lưu Bị, khẩn cầu tiên sinh hạ sơn giúp ta thành tựu đại nghiệp!"
Gia Cát Lượng lắc đầu nói: "Ta chỉ là một thôn phu quen với cuộc sống tự tại, e rằng không thể vâng mệnh!"
Lưu Bị che mặt khóc thút thít, nói: "Nếu tiên sinh không xuất sơn, muôn dân thiên hạ này biết phải làm sao đây!"
Nghe tiếng Lưu Bị khóc, Gia Cát Lượng quay người, nói: "Được chúa công không chê bai, Lượng nguyện dốc hết sức lực cống hiến!"
Ngày hôm sau, Gia Cát Quân trở về. Gia Cát Lượng dặn dò Gia Cát Quân: "Ta đã được Hoàng thúc ba lần bái kiến tại lều tranh, không thể không xuất sơn. Ngươi hãy ở l��i đây lo việc cày cấy, đừng để hoang phế ruộng đất. Đợi ta công thành danh toại, sẽ trở về quy ẩn tại nơi này."
Tại Hứa Xương, Nhạc Phi nhìn thấy Bùi Nguyên Khánh với dáng vẻ chật vật. "Ngươi sao thế?"
Bùi Nguyên Khánh có chút lúng t��ng đáp: "Không có gì, bệ hạ đâu?"
Nhạc Phi nhìn Bùi Nguyên Khánh một cách kỳ lạ. "Giờ này bệ hạ hẳn đang câu cá, không ở trong cung điện!"
Bùi Nguyên Khánh gật đầu, dẫn tàn binh rời đi. Nhạc Phi nhìn bóng lưng Bùi Nguyên Khánh, rất đỗi kinh ngạc. Trông dáng vẻ ấy, rõ ràng là vừa nếm mùi thất bại. Ai có thể khiến Bùi Nguyên Khánh phải chịu thất bại, lại còn chật vật đến thế?
Bùi Nguyên Khánh dẫn người bái kiến Lưu Uyên. Lưu Uyên liếc nhìn Bùi Nguyên Khánh một cái, không đợi ông ta mở lời đã nhìn ra là vừa ăn phải quả đắng. "Không mang được Gia Cát Lượng về sao?"
Bùi Nguyên Khánh xấu hổ đáp: "Không ạ, còn tổn thất một nửa binh lực!"
Lưu Uyên nhìn phao câu trong hồ. "Kể nghe xem!"
Bùi Nguyên Khánh thuật lại sự việc. Từ Thứ cũng tiếp lời: "Trong chuyện này, tại hạ cũng có một phần trách nhiệm. Là tại hạ vô năng, không thể nhìn thấu thủ đoạn của Khổng Minh!"
Lưu Uyên thở dài, nói: "Gia Cát Lượng quả nhiên vẫn là Gia Cát Lượng! Chỉ trong lúc nói cười, liền có thể đẩy lui binh mã của ta."
Bùi Nguyên Khánh không cam lòng, nói: "Bệ hạ, trên đường trở về, ta nghe nói Gia Cát Lượng đã theo Lưu Bị về Tân Dã! Xin hãy cho ta thêm một vạn binh mã nữa, ta nhất định sẽ san bằng Tân Dã, bắt Gia Cát Lượng về!"
Lưu Uyên thản nhiên đáp: "Không cần đâu! Đây là số mệnh. Nếu trời đã định Gia Cát Lượng sẽ phò tá Lưu Bị, vậy tại sao cứ phải đi ngược lại ý trời?"
Lưu Uyên không đồng ý cho Bùi Nguyên Khánh tấn công Tân Dã là vì ông hiểu rõ rằng không thể bức ép Gia Cát Lượng và Lưu Bị. Nếu dồn họ vào bước đường cùng, họ sẽ liên thủ với Tôn Quyền, điều đó hoàn toàn không cần thiết. Lưu Bị sẽ không chiếm Kinh Châu. Đến khi Lưu Tông trở thành chúa tể Kinh Châu, mình chỉ cần hơi đe dọa, Lưu Tông tự nhiên sẽ dâng Kinh Châu. Vậy thì mình hà tất phải đối nghịch với trời làm gì.
【keng】 【Ký chủ kích hoạt sự kiện】 【Một: Lựa chọn không tấn công Lưu Bị, chờ Lưu Bị chiếm lĩnh Kinh Châu】 【Nhận được BUFF "Ngông Cuồng Tự Đại": Tất cả mọi người dưới trướng thực lực tăng 30%, nhưng trí lực và lý trí đều giảm 50%】 【Hai: Lựa chọn kết minh với Lưu Bị, giúp Lưu Bị có được Kinh Châu, cùng đối phó Đông Ngô】 【Nhận được một trăm chiến thuyền, Danh vọng +50】 【Ba: Lựa chọn lập tức tấn công Tân Dã】 【Nhận được một thẻ võ tướng vàng ngẫu nhiên, một ngàn chiến thuyền, một thẻ mưu sĩ vàng】
Lưu Uyên cười khổ. Xem ra hệ thống muốn đẩy Lưu Bị về phía Tôn Quyền đây mà. Mặc dù hệ thống cho mình lựa chọn, nhưng phương án thứ ba lại có sức mê hoặc quá lớn. Chỉ cần chọn phương án này, mình sẽ tiết kiệm được thời gian đóng thuyền, có thể trực tiếp đưa thủy quân vào huấn luyện trong hồ. "Ta chọn phương án thứ ba!"
Lưu Uyên quay sang Bùi Nguyên Khánh, nói: "Bùi Nguyên Khánh, nghe lệnh!"
Mắt Bùi Nguyên Khánh sáng rực. "Bệ hạ, ngài đổi ý rồi sao?"
Lưu Uyên thản nhiên đáp: "Ngươi hãy lĩnh mười vạn đại quân tiến thẳng đến Tân Dã. Nhiệm vụ của ngươi chỉ có một: san bằng Tân Dã!"
Bùi Nguyên Khánh vội vàng nói: "Bệ hạ yên tâm, thần nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ!"
Lưu Uyên nói tiếp: "Vu Cấm, Diêm Nhu, Lữ Khoáng, Lữ Tường, Tưởng Nghĩa Cừ sẽ là các phó tướng đi theo. Phòng Huyền Linh sẽ là quân sư theo cùng!"
Thị vệ của L��u Uyên nhanh chóng lập chiếu thư và đưa cho Bùi Nguyên Khánh. Lưu Uyên khoát tay. "Đi đi, hành động nhanh lên một chút!"
Bùi Nguyên Khánh lập tức cầm chiếu thư rời đi.
Từ Thứ hỏi: "Chúa công, Gia Cát Lượng tinh thông binh thư, bát quái, hiểu rõ Âm Dương. Chúng ta nên bàn bạc kỹ càng chứ ạ! Cần phải chờ đợi thời cơ!"
Lưu Uyên thản nhiên đáp: "Chỉ là một Gia Cát Lượng mà thôi! Trước đây ta không ngờ thủ đoạn của hắn lợi hại đến vậy, nhưng giờ ta đã phái Phòng Huyền Linh đi cùng. Gia Cát Lượng chưa chắc đã chiếm được lợi thế."
Từ Thứ kinh ngạc hỏi: "Người này còn lợi hại đến thế sao?"
Lưu Uyên khẽ mỉm cười nói: "Ngươi đã từng tiếp xúc với Đỗ Như Hối. Hai người họ tài năng ngang ngửa nhau!"
Tại Tân Dã. Trương Phi đi đến trước mặt Lưu Bị, nói: "Đại ca, thám mã báo tin, Lưu Uyên lại sai Bùi Nguyên Khánh dẫn mười vạn binh mã thẳng tiến Tân Dã!"
Sắc mặt Lưu Bị trắng bệch. "Mười vạn ư?"
Ở Tân Dã, ông ấy cũng chỉ có hai, ba vạn quân. Lưu Bị từng giao chiến với Lưu Uyên, biết rõ binh mã dưới trướng Lưu Uyên thực lực rất mạnh. Hơn nữa, quân số của mình không chiếm ưu thế, Tân Dã lại không phải thành lớn gì, hoàn toàn không có chút phần thắng nào. Lưu Bị nhìn sang Gia Cát Lượng. "Tiên sinh, chúng ta nên làm thế nào đây?"
Gia Cát Lượng khẽ mỉm cười nói: "Chúa công, hiện nay chư hùng thiên hạ đều e ngại Lưu Uyên, là bởi vì các tướng lĩnh và binh sĩ dưới trướng hắn đều có sức chiến đấu dũng mãnh. Tuy nhiên, Lưu Uyên vẫn không phải là bất khả chiến bại. Binh mã của hắn suy cho cùng vẫn là người, cần lương thực để duy trì. Nếu không còn đồ quân nhu, sẽ không còn sức chiến đấu."
Lưu Bị không hiểu, hỏi: "Làm thế nào để phá hỏng kế hoạch của họ?"
Gia Cát Lượng cười nói: "Chúa công nhìn xem, bên trái có một ngọn núi tên là Dự Sơn, bên phải có một khu rừng rậm tên là An Lâm. Có thể cho binh mã mai phục ở đây. Vân Trường có thể dẫn một ngàn người đến Dự Sơn mai phục. Đợi khi quân địch kéo đến, đừng vội xuất binh. Lương thảo và quân nhu của chúng nhất định sẽ đi sau đội quân chính. Khi thấy phía nam nổi lửa, có thể ra lệnh cho tướng sĩ tấn công, thiêu hủy lương thảo của chúng!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.