Tương Dương thành kiên cố, dưới trướng có gần ba mươi vạn binh mã, đủ sức đối đầu với Lưu Uyên bên ngoài Kinh Châu.

Lưu Tông trẻ con, lại nghe lời gièm pha, chưa đánh đã hàng, dâng không chín quận Kinh Tương cho Lưu Uyên, khiến Lưu Uyên càng thêm ngang ngược, hung hăng.

Hiện giờ chủ ta đóng quân ở Thương Ngô, tự có phương pháp riêng, há có thể để chư vị hiểu được?

Quả không hổ danh "bình xịt" số một Tam Quốc, Gia Cát Lượng trực tiếp vỗ mặt trào phúng Trương Chiêu, nói thì là Lưu Tông, nhưng chửi mắng chính là những kẻ chủ trương đầu hàng như bọn họ, khác nào một đứa trẻ con?

Trương Chiêu sao lại không hiểu, đã là bậc thần tử được Tôn Sách tiến cử phò tá ấu chúa thì làm sao có thể không hiểu? Cơn tức giận bùng lên, khiến ông ta lập tức kích động.

"Hừ!"

"Tiên sinh nói mình có tài năng sánh ngang Quản Trọng, Nhạc Nghị, quả thật không biết xấu hổ."

"Quản Trọng phò tá Hoàn Công, gây dựng bá nghiệp chư hầu, khuông phò thiên hạ!"

"Nhạc Nghị giúp đỡ nước Yên yếu ớt, thậm chí chiếm được bảy mươi hai thành của nước Tề. Hai người đó mới là bậc tài năng cứu đời."

"Tiên sinh ngồi trong nhà lá, chân không ra khỏi cổng, chỉ biết ước hẹn vài ba người, đàm luận phong hoa tuyết nguyệt, khua môi múa mép."

"Lưu Hoàng Thúc sau khi có tiên sinh phò tá, là muốn vì dân chúng mà làm lợi trừ hại, tiêu diệt tất cả loạn tặc trên thế gian này."

"Thế mà nay lại thành ra thế này."

"Lưu Hoàng Thúc trước khi có tiên sinh phò tá, đã có thể tung hoành thiên hạ, cát cứ một phương. Sau khi có tiên sinh, mọi người đều mong chờ, ngay cả trẻ nhỏ ba tuổi cũng mong thấy Hán thất phục hưng, thiên hạ thái bình."

"Cựu thần triều Hán, ẩn sĩ chốn núi rừng, ai nấy đều mong chờ, cho rằng tiên sinh sẽ như mây bay trời cao, rạng rỡ như nhật nguyệt, cứu vớt lê dân khỏi lầm than, ngăn chặn chiến tranh khắp thiên hạ."

"Nhưng mà tiên sinh đi theo Lưu Hoàng Thúc xuống núi, tại sao Lưu Uyên vừa xuất binh, thì liền bị đánh tan tác, bỏ thành mà chạy?"

"Lưu Hoàng Thúc trên thì không thể thay Lưu Biểu bảo vệ Kinh Châu, giúp dân Kinh Châu an cư, dưới thì không thể giúp con Lưu Biểu giữ vững bờ cõi."

"Bỏ Tân Dã, mất Phàn Thành, thua Giang Lăng, chạy đến Thương Ngô, đến nay không có một tấc đất dung thân. Hoàng Thúc sau khi có tiên sinh phò tá, thậm chí còn chẳng bằng trước kia."

"Lẽ nào tiên sinh cho rằng Quản Trọng, Nhạc Nghị là như vậy sao?" "Ha ha, tôi đây có chút nhanh mồm nhanh miệng, xin tiên sinh đừng trách tội!"

Mọi người có mặt đều cười ngả nghiêng, hoàn toàn không có phong thái văn nhân.

"Đúng nha, ta cũng tò mò, nếu Quản Trọng, Nhạc Nghị mà như vậy, thì chẳng phải mèo chó cũng làm được việc tế thế sao?"

"Ha ha ha!!!"

Tiếng cười của mọi người chói tai.

Gia Cát Lượng trên mặt vẫn giữ nụ cười tự tin, hoàn toàn không chút lúng túng.

Trương Chiêu âm thầm kinh ngạc, người này quả nhiên có bản lĩnh, đối mặt với sự cười nhạo như vậy, mà mặt không đỏ tim không đập, quả không phải người thường.

Trong cung điện, tiếng cười từ từ nhỏ dần rồi tắt hẳn, Gia Cát Lượng khẽ mỉm cười.

"Chim bằng bay vạn dặm, chim thường làm sao hiểu được chí hướng của nó?"

"Cũng giống như người bệnh, cần dùng cháo gạo và thuốc cùng lúc. Đợi đến khi thân thể điều hòa, sau đó dùng thịt bổ để bồi dưỡng. Khi cơ thể có sức chịu đựng, lại dùng mãnh dược công phá, mới có thể thuốc đến bệnh tiêu!"

"Nếu không chờ khí huyết hòa hoãn, mà liền trực tiếp dùng mãnh dược, muốn thân thể phục hồi, chẳng phải là mơ hão sao?"

"Chủ ta đã từng bại trận ở Nhữ Nam, nương nhờ Lưu Biểu, binh chỉ có gần nghìn, tướng chỉ có Quan, Trương, Triệu, chẳng khác nào một người thân thể suy yếu!"

"Tân Dã là một huyện nhỏ, không có nhân khẩu, cũng không có lương thực sung túc, chỉ là nơi tạm trú của chủ ta, há có thể cố thủ?"

"Chủ ta có thể trong tình cảnh vũ khí không đủ, nhân số ít ỏi, lương thảo thiếu thốn, thoát hiểm từ trong tay mười vạn đại quân của Lưu Uyên, đồng thời giỡn mặt với mười vạn đại quân của Lưu Uyên trong lòng bàn tay. Xin hỏi, dù là Quản Trọng, Nhạc Nghị liệu có làm được như vậy không!"

"Đến nỗi Lưu Tông đầu hàng Lưu Uyên, quả là tội của một đứa trẻ con. Lúc đó chủ ta đích thân thống lĩnh quân đến Tương Dương, mong cùng Lưu Tông chống lại Lưu Uyên, bảo vệ Tương Dương."

"Nào ngờ Lưu Tông đó đóng cửa không gặp, lệnh đóng chặt cổng thành, sợ chủ ta vào thành cướp ngôi Kinh Châu của hắn!"

"Chủ ta đành phải chuyển đến Giang Lăng, thế là chín quận Kinh Tương mới rơi vào tay Lưu Uyên!"

"Trận Giang Lăng, Lưu Uyên phái hơn hai mươi vạn quân vây chặt chủ ta. Binh lực chủ ta một trời một vực so với Lưu Uyên, dưới vòng vây ba lớp trùng điệp, chủ ta vẫn thoát ra được từ vòng vây. Thử hỏi, ở đây có ai làm được điều đó?"

"Ngày xưa Cao Tổ nhiều lần thua trong tay Hạng Vũ, đến trận Cai Hạ mới đánh bại Hạng Vũ, đó chẳng phải là công lao của Hàn Tín sao?"

"Đại sự thiên hạ, tồn vong xã tắc, cũng không phải chỉ để xem ai được khen, ai danh vọng cao, hay ai đọc nhiều sách vở."

"Chỉ biết tranh luận bằng lời lẽ, chẳng biết tùy cơ ứng biến, xoay chuyển tình thế, đến khi cần dùng đến thì chẳng được tích sự gì, há chẳng khiến người đời chê cười sao!"

Gia Cát Lượng nói những lời này ra, các văn thần có mặt đều đỏ mặt. Trương Chiêu thì khi thì mặt đỏ, khi thì mặt tái, mà lại không cách nào phản bác Gia Cát Lượng.

Các văn nhân thấy Trương Chiêu ngực phập phồng không thôi, nửa ngày không thốt ra lời nào, biết Trương Chiêu đã thua, Ngu Phiên đứng ra nói.

"Hừ!"

"Tiên sinh cũng nói rồi, chỉ có thể tranh luận bằng lời lẽ, thì chỉ đáng để người ta chê cười!"

"Bây giờ Lưu Uyên đang hùng cứ phương Bắc, trước diệt Viên Thiệu, sau ép Tào Tháo phải chạy về Trường An, lại mới chiếm được chín quận Kinh Tương, trong tay trăm vạn binh hùng. Với thế lực lớn mạnh như vậy, tiên sinh s�� ứng đối ra sao?"

Gia Cát Lượng khẽ mỉm cười.

"Binh mã của Viên Thiệu mà Lưu Uyên thu được đều là bọn giun dế, còn binh lính Kinh Châu thu ��ược chỉ là đám người ô hợp."

"Như vậy trăm vạn quân, làm sao đáng để người ta e ngại?"

Ngu Phiên cười lạnh nói.

"Lưu Hoàng Thúc thua chạy khỏi Tân Dã, bỏ Phàn Thành, chạy Giang Lăng, như chuột chạy qua đường, mà còn mạnh miệng không sợ quân Lưu Uyên?"

Gia Cát Lượng châm chọc nói.

"Chủ ta binh ít tướng thưa, vẫn còn có lòng chống lại trăm vạn quân Lưu Uyên, để chờ thời cơ!"

"Bây giờ Giang Đông binh tinh lương đủ, lại có Trường Giang hiểm yếu, mà lại sợ hãi Lưu Uyên, nói ra há chẳng khiến người đời chế giễu? Rốt cuộc ai mới là kẻ sợ hãi Lưu Uyên, chỉ cần nhìn kỹ sẽ rõ!"

Ngu Phiên căm tức Gia Cát Lượng, run rẩy giơ tay chỉ vào, lòng càng thêm uất nghẹn.

Bộ Chất cướp lời nói.

"Xem ra tiên sinh là muốn noi theo Trương Nghi, Tô Tần thuyết phục Giang Đông chúng tôi?"

Gia Cát Lượng cười lạnh nói.

"Bộ Chất, ngươi đem Trương Nghi, Tô Tần ra làm ví dụ trái khoáy, quả là hoang đường!"

"Ngươi chẳng lẽ không biết Trương Nghi, Tô Tần chính là những bậc đại tài sao? Tô Tần treo ấn tể tướng sáu nước, Trương Nghi hai lần đến Tần, đều mang mưu trí giúp nước. Kẻ sợ cường quyền, ỷ yếu hèn, sợ đao kiếm sao có thể hiểu được!"

"Bây giờ bọn ngươi nghe nói Lưu Uyên thế lớn, liền sợ hãi đến hồn bay phách lạc, chưa đánh đã hàng, còn cười nhạo Trương Nghi, Tô Tần, thật nực cười!"

Tiết Tống đứng dậy nói.

"Tiên sinh cho rằng Lưu Uyên là loại người nào?"

Gia Cát Lượng dùng quạt lông phẩy nhẹ bụi trên người.

"Ta xem Lưu Uyên là kẻ soán vị nghịch tặc, cần gì phải hỏi thêm!"

Tiết Tống hừ lạnh.

"Xem ra, tiên sinh cũng là kẻ không nhìn rõ đại thế!"

"Đại Hán đã trải qua bốn trăm năm, khí số đã tận. Lưu Uyên thừa thiên mệnh xưng đế, cứu vớt bách tính thiên hạ khỏi lầm than!"

"Nghe nói dân chúng dưới quyền cai trị của hắn, ai nấy đều an cư lạc nghiệp, sống trong an lạc, hạnh phúc."

"Bây giờ Lưu Uyên đã chiếm hai phần ba thiên hạ, lòng người đều hướng về. Các ngươi không nhận rõ thiên thời, cố chấp muốn lấy trứng chọi đá, làm sao có thể không bại?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.