(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 186: Chu Du binh bại Xích Bích
Sau khi giao chiến với đại quân của Lưu Uyên, họ phát hiện những gì Chu Du nói hoàn toàn không giống.
Khí hậu không thích nghi, thân thể yếu ớt sao?
Hoàn toàn không có.
Những binh sĩ của Lưu Uyên này người nào người nấy sức chiến đấu cường hãn, thân thể người nào người nấy rắn chắc, trông họ đâu giống như không thích nghi với khí hậu?
Chu Du nói không sai, lúc ban đầu đúng là như vậy, trong doanh trại mười người thì chín người thượng thổ hạ tả.
Sau khi Lưu Uyên sử dụng phương thuốc tinh chế, mọi vấn đề đều được giải quyết, đồng thời còn giúp tất cả mọi người dưới trướng ông thích nghi được với hoàn cảnh.
Hàn Đương vừa đặt chân lên chiến thuyền liền bị Lý Tồn Hiếu nhắm thẳng vào, đâm tới một thương.
Hàn Đương kinh hãi biến sắc, thân thể khẽ nghiêng người né tránh công kích, ai ngờ công kích của Lý Tồn Hiếu vẫn chưa kết thúc, Vũ Vương sóc quét ngang, liên tiếp giáng xuống ngực Hàn Đương.
Phốc!!!
Sức mạnh kinh khủng trong nháy mắt khiến nội tạng Hàn Đương vỡ nát, xương lồng ngực cũng tan tành.
Hàn Đương khó có thể tin nổi nhìn Lý Tồn Hiếu, đây đúng là quá khủng khiếp.
Chỉ mới một chiêu, chính mình đã bị đối phương đánh cho mất hết sức chiến đấu.
"Bảo vệ tướng quân!"
Binh sĩ Giang Đông nhanh chóng vây quanh Hàn Đương, Lý Tồn Hiếu đối mặt mấy trăm người mà không hề sợ hãi, giết đám binh sĩ Giang Đông kêu la thảm thiết, không một ai có thể làm Lý Tồn Hiếu bị thương, ngay cả việc tiếp cận cũng là điều viển vông.
Lý Tồn Hiếu như một Diêm Vương đòi mạng, từng bước một áp sát Hàn Đương.
Hàn Đương lắc đầu.
"Hôm nay e là phải c·hết rồi!"
Phốc!!!
Lý Tồn Hiếu rút chiến đao bên hông ra, nhấc thủ cấp Hàn Đương lên hô lớn.
"Địch tướng Hàn Đương đã đền tội!!!"
Xung quanh, thủy quân Lưu Uyên vang lên tiếng hò reo, sĩ khí tăng vọt.
Trái lại, sĩ khí của thủy quân Giang Đông giảm sút nghiêm trọng, trong mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ.
Chu Du trợn tròn mắt, viền mắt đỏ ngầu, tràn ngập tơ máu.
"Hàn Đương tướng quân!!!"
Chu Du rút kiếm định xông lên thuyền tìm Lý Tồn Hiếu liều mạng, nhưng bị Hoàng Cái kịp thời kéo lại.
"Đại đô đốc, tuyệt đối không thể!"
Chu Du bi phẫn nói.
"Ta muốn báo thù cho tướng quân Hàn Đương!"
Hoàng Cái vội vàng kêu lên.
"Đại đô đốc, xin ngài hãy giữ mình! Ngài là trụ cột của quân ta, tuyệt đối không thể có chuyện gì bất trắc. Chúng ta nguyện vì tướng quân Hàn Đương mà báo thù rửa hận, nam nhi Giang Đông ta không một ai là kẻ nhu nhược!"
Hống!!!
Sĩ khí vừa hạ thấp trong nháy mắt đã dâng trở lại. Lý Tồn Hiếu hừ lạnh.
"Thủ đoạn không tồi, trong nháy mắt đã khiến sĩ khí đang suy giảm tăng vọt trở lại."
"Vậy ta sẽ tặng ngươi một món quà!"
Lý Tồn Hiếu cầm cung tên trong tay, nhờ ánh lửa mà nhắm vào Chu Du.
Vèo!!!
Mũi tên bắn trúng cánh tay Chu Du.
Lý Tồn Hiếu khẽ lắc đầu, sắc trời quá mờ, khoảng cách tới Chu Du cũng không gần, nhờ ánh lửa chỉ có thể nhìn thấy mờ mịt, suýt chút nữa đã dùng một mũi tên bắn xuyên tim Chu Du.
Sau khi Chu Du trúng tên, Hoàng Cái càng thêm kích động mà hô lớn.
"Bảo vệ đại đô đốc!!!"
Đoàn quân hộ vệ Chu Du chậm rãi lui lại.
"Ném xích sắt!"
Từng sợi xích sắt ném về phía chiến thuyền Giang Đông, chiến thuyền của Lưu Uyên đều được nối liền bằng xích sắt, có trọng lượng lớn, một khi chiến thuyền Giang Đông bị khóa chặt, sẽ rất khó di chuyển.
Hoàng Cái và những người khác biến sắc, nếu cứ tiếp tục thế này, họ sẽ không thể thoát ra được.
"Lập tức chuẩn bị thuyền nhỏ cho đô đốc!"
Chu Du lắc đầu.
"Không, ta muốn cùng các ngươi đồng sinh cộng tử!"
Hoàng Cái một tay tóm lấy Chu Du, ném lên thuyền nhỏ.
"Mang đại đô đốc đi!"
Hoàng Cái nhìn chiến thuyền của Lý Tồn Hiếu không ngừng tiếp cận, nổi giận gầm lên một tiếng.
"Đến đây đi, có bản lĩnh ngươi cứ nhảy sang đây, lão phu không sợ ngươi!"
Lúc này, từ một bên khác truyền đến một tiếng quát lớn.
"Ta đến!"
Tiết Lễ hừ lạnh, nhảy vọt sang.
Hoàng Cái cười gằn.
"Không biết trời cao đất rộng!"
"Trên chiến thuyền của các ngươi, ngươi có thể đi lại như trên đất liền, ta không phải đối thủ của ngươi. Nhưng trên chiến thuyền của ta, ta chưa chắc đã thua ngươi!"
Hoàng Cái một đao bổ tới Tiết Lễ.
Tiết Lễ vừa nhảy lên chiến thuyền đã cảm thấy không ổn, dưới chân lảo đảo không vững, không thể phát huy được sức lực, thực lực trong nháy mắt chỉ còn lại một đến hai phần mười.
Nhưng ngay cả khi chỉ còn một đến hai phần mười thực lực, cũng không phải Hoàng Cái có thể chống đỡ được, Cam Ninh có đến cũng chưa chắc đã đỡ nổi Tiết Lễ.
Coong!!!
Vũ khí của hai người va chạm, toé ra tia lửa điện, Hoàng Cái bị Tiết Lễ đánh bay.
Hoàng Cái kinh hãi biến sắc, chênh lệch lớn đến thế sao?
Tiết Lễ vừa định đuổi theo, thuyền nghiêng, suýt chút nữa mất thăng bằng ngã nhào.
Hoàng Cái cười phá lên.
"Sao không đuổi nữa?"
"Không thích nghi được với sóng nước à?"
Tiết Lễ lạnh nhạt nói.
"Đúng là không thích nghi được!"
"Nhưng để giết ngươi, ta cũng không cần tự mình ra tay!"
Tiết Lễ giương cung lắp tên, một mũi tên bắn ra.
Hoàng Cái khinh thường nói.
"Thuyền luôn chao đảo, ngươi căn bản không thể bắn. . . trúng. . ."
Hoàng Cái khó có thể tin nổi nhìn mũi tên cắm trên cổ họng mình.
Tiết Lễ lạnh lùng nói.
"Có lẽ ngươi không biết, tiễn thuật mới là tuyệt kỹ sở trường nhất của ta!"
"Chỉ là sóng nước, cũng không thể khiến tiễn thuật của ta thụt lùi!"
Tiết Lễ ổn định lại thân hình, tiêu diệt thủy quân Giang Đông trước mặt, rồi nhấc th·i t·hể Hoàng Cái lên và quát lớn.
"Hoàng Cái đã chết, còn không đầu hàng?"
Hoàng Cái chết, những người thủy quân Giang Đông rất nhanh đã đầu hàng.
Những nơi khác cũng vậy, dưới sự bao vây, thủy quân Giang Đông rất nhanh liền bị đánh tan tác.
Lưu Uyên hô.
"Đại quân truy kích Chu Du!!!"
Lý Tồn Hiếu cùng các tướng lĩnh khác chỉ huy chiến thuyền truy kích Chu Du.
Thủy quân Giang Đông vô cùng quen thuộc với vùng nước này, cho dù chiến thuyền của Lưu Uyên đã cố gắng hết sức đuổi theo, vẫn không thể đuổi kịp Chu Du và mọi người.
Sau khi Chu Du và mọi người trở lại bờ, Chu Thái nói.
"Sài Tang không thể ở lại được nữa, Lưu Uyên chắc chắn sẽ dốc sức dẫn binh đánh tới, chúng ta hãy lui về giữ Bà Dương!"
"Nơi đó có Phàn Dương hồ, chúng ta có lẽ sẽ có cơ hội xoay chuyển tình thế!"
Chu Du chậm rãi thức tỉnh.
"Chúng ta đây là ở đâu?"
Chu Thái nói rằng.
"Chúng ta đã lui về doanh trại."
"Dự định lui giữ Bà Dương!"
"Quyết chiến với Lưu Uyên một trận ở Phàn Dương hồ!"
Chu Du gật đầu.
"Ý kiến không tồi, lập tức rút quân về Bà Dương!"
"Đồng thời, gọi Cam Ninh và Thái Sử Từ cùng tất cả mọi người về ��ây, bên ta thất bại, họ chắc chắn sẽ chịu đả kích rất lớn."
"Họ là cơ sở để chúng ta tái chiến, tuyệt đối không thể có sai sót!"
Chu Du nói xong liền lại hôn mê.
Chu Thái lập tức sai người đưa Chu Du xuống, chỉnh đốn quân ngũ rồi rút lui.
"Đinh Phụng, ngươi dẫn theo một tiểu đội, thông báo các vị tướng quân, nhất định phải nhanh!"
Đinh Phụng chắp tay.
"Tuân mệnh!"
Lý Tồn Hiếu đuổi tới bờ bên kia, nhưng đại quân Chu Du đã sớm rút khỏi doanh trại.
Lý Tồn Hiếu thở dài một tiếng.
"Thật đáng tiếc, để họ chạy thoát mất rồi!"
"Về báo cáo tình hình đi!"
Sáng ngày thứ hai, Lưu Uyên nhìn những chiến thuyền của mình quay về.
Các tướng tiến đến trước mặt Lưu Uyên.
Lý Tồn Hiếu chắp tay nói.
"Xin bệ hạ giáng tội!"
"Dưới sự tính toán tinh diệu của bệ hạ như vậy, chúng thần vẫn để Chu Du chạy thoát, quả là phụ lòng bệ hạ!"
Lưu Uyên xua tay, không để tâm nói.
"Không sao đâu!"
"Vốn dĩ thủy chiến không phải sở trường của quân ta, hơn nữa các ngươi đều là lần đầu tiên chỉ huy binh lính trên mặt nước, có thể đánh bại Chu Du đã là rất tốt rồi!"
"Huống hồ chúng ta đã vượt qua Trường Giang, còn lại chỉ là lục chiến, bắt Giang Đông dễ như trở bàn tay."
"Báo!"
"Hai cánh quân của Cam Ninh và Thái Sử Từ đang tiến đánh doanh trại của ta!"
Úy Trì Kính Đức chắp tay nói.
"Chúa công, để mạt tướng đi!"
"Chắc chắn sẽ bắt giữ hai người đó!"
Lưu Uyên cười nói.
"Được, vậy ta sẽ chờ tin tức tốt từ Uất Trì tướng quân!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.