(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 292: Trong nháy mắt diệt Khương binh
Tuyết rơi ngày càng dày, chỉ sau một đêm, cả đất trời ngập trong tuyết trắng.
Trương Liêu dẫn quân đến khiêu chiến trước trại quân Khương. Việt Cát nguyên soái lĩnh binh xuất trại, châm chọc rằng:
"Đây chẳng phải là bại tướng dưới tay ta sao? Ngày hôm qua ngươi may mắn thoát thân, nhưng hôm nay thì vận may sẽ không còn nữa đâu!"
Trương Liêu cả giận nói:
"Không có xe sắt, ta giết bọn ngươi như giết chó vậy!"
Việt Cát nguyên soái không muốn nghe Trương Liêu lải nhải thêm nữa, lập tức phái ba đường binh mã vây quanh Trương Liêu, rồi trực tiếp xông lên bằng xe sắt!
Trương Liêu ghi nhớ lời Lý Tích, vừa thấy xe sắt liền quay đầu bỏ chạy.
Lần trước Việt Cát nguyên soái đã để Trương Liêu chạy thoát, lần này ông ta quyết không để Trương Liêu thoát thân lần nữa, liền hạ lệnh truy đuổi gắt gao, nhất định phải bắt được Trương Liêu.
Quân Khương đuổi đến doanh trại quân Lưu Uyên, nhìn thấy cờ xí cắm đầy trại, nhưng bên trong lại không có một binh sĩ nào canh gác. Lập tức, Việt Cát hạ lệnh cho binh mã dừng lại.
Việt Cát nguyên soái cau mày, đây là ý gì? Lừa ta ư?
"Tướng quân, mau nhìn! Tướng lĩnh đối phương đang dẫn quân tháo chạy từ phía sau trại!"
Ngay khi Việt Cát chuẩn bị suất binh truy kích, chợt nghe thấy trong trại vọng ra tiếng đàn du dương.
Việt Cát lòng đầy nghi hoặc. Nếu vào trong, bên trong có người đánh đàn, e rằng có mai phục. Không vào thì lại sợ đối phương đang lừa mình.
Nhã Đan thừa tướng khuyên can:
"Đây có thể là mưu kế của địch, tuyệt đối không được mắc lừa. Chúng đang bố trí nghi binh, hãy trực tiếp tấn công!"
Việt Cát dẫn binh tấn công doanh trại. Tiến vào trong, Việt Cát đột nhiên thấy bóng người lẩn khuất, liền dẫn quân đuổi theo, chỉ thấy Lý Tích cùng vài người đang vội vã tháo chạy từ phía sau doanh trại.
Việt Cát nói:
"Thừa tướng nói rất đúng, quả nhiên là kế nghi binh của đối phương!"
"Truy!"
Việt Cát dẫn binh truy kích Lý Tích. Sau chừng một nén nhang, Việt Cát đuổi đến một cửa hẻm núi, thấy Lý Tích đã trốn vào rừng, liền ra lệnh tiếp tục truy kích.
Nhã Đan thừa tướng ngăn cản Việt Cát nguyên soái.
"Cẩn thận có mưu mẹo!"
"Nơi này đường hẹp, e rằng có mai phục!"
Việt Cát sốt ruột. Kẻ địch đang ở trước mắt, mắt thấy sắp đuổi kịp, nhưng lại phải trơ mắt nhìn kẻ địch bỏ chạy, ông ta vô cùng không cam lòng.
"Cho dù có mai phục, quân ta cũng không đáng ngại!"
"Truy!"
Việt Cát nguyên soái dẫn binh tiến sâu vào, lờ mờ nhìn thấy binh mã Trương Liêu đang tháo chạy.
"Ha ha, ta đã biết đây lại là nghi binh! Bọn chúng không ngờ rằng lần thứ hai ta vẫn chưa mắc lừa!"
"Bọn họ hết đường xoay xở rồi!"
Đột nhiên, binh sĩ đến báo: phía sau có quân Lưu Uyên xuất hiện.
Nhã Đan thừa tướng nói:
"Đây chắc chắn là quân phục kích của địch!"
Việt Cát nguyên soái nói:
"Chỉ là một toán phục binh nhỏ bé mà thôi! Hẳn là đối phương thấy ta không mắc kế nghi binh, cố ý thả ra một ít phục binh, muốn thu hút sự chú ý của ta!"
"Không cần bận tâm, tiếp tục truy kích!"
Càng truy đuổi, con đường càng trở nên chật hẹp.
Sắc mặt Nhã Đan đột nhiên biến sắc.
"Không được! Mau rời khỏi nơi này, nếu không đi bây giờ thì sẽ không đi được nữa!"
Việt Cát nguyên soái vừa định hỏi tại sao, thì tiếng "ầm ầm ầm" vang lên.
Sau đó là cảnh đất rung núi chuyển.
Quân Khương sợ hãi kêu lên:
"Sơn thần tức giận rồi!"
"Chúng ta đã chọc giận Sơn thần!!!"
Việt Cát nguyên soái kinh hãi, cho dù là nguyên soái, ông ta cũng tin vào quỷ thần, lập tức kêu lên:
"Sơn thần đại nhân!"
"Ta vô ý mạo phạm ngài, kính xin Sơn thần đại nhân bớt giận, tương lai chắc chắn sẽ đến đây tế bái ngài!"
Việt Cát vừa dứt lời, chỉ thấy trên sườn núi, những quả cầu tuyết khổng lồ bắt đầu lăn xuống.
Ngay sau đó, hàng chục quả cầu tuyết khổng lồ khác cũng ầm ầm lao xuống.
Việt Cát hô lớn:
"Chạy mau!!!"
Thế nhưng con đường chật hẹp, việc lui binh há dễ dàng như vậy?
Quân Khương di chuyển chậm chạp, những quả cầu tuyết đã tới rất gần.
Nhã Đan hô lớn:
"Quả cầu tuyết không rắn chắc đến thế! Dùng xe sắt chặn lại, toàn bộ thuẫn binh giơ khiên lên phòng thủ!"
Mặt Việt Cát chợt ánh lên vẻ vui mừng, lập tức phân phó.
Quân Khương hành động rất nhanh, dùng xe sắt chống đỡ hai bên, quân khiên giơ khiên lên che chắn phía trên.
Lý Tích đã sớm nghĩ đến điều này, vì thế những quả cầu tuyết kia không chỉ đơn thuần là tuyết, bên trong còn chứa đầy đá tảng.
Quả cầu tuyết có thể bị gai nhọn trên xe sắt đâm nát, nhưng đá tảng thì không thể.
Khi quả cầu tuyết va chạm với xe sắt, lớp tuyết bị gai nhọn đâm th��ng, những tảng đá bên trong liền lộ ra.
Nhã Đan thừa tướng kinh ngạc trợn tròn mắt.
"Chuyện này..."
Đá tảng từ trên núi lăn xuống, sức mạnh vốn đã rất lớn, gai nhọn trên xe sắt làm sao có thể chặn được?
Gai nhọn bị đá tảng làm cong, sau đó xe sắt bị hất văng, lăn vào giữa quân Khương.
A!!!
Tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi.
Cho dù có quân khiên giơ khiên lên, nhưng cũng không chịu nổi những tảng đá đập xuống. Nhất thời, rất nhiều quân Khương bị đá tảng nghiền nát thân thể.
Toàn bộ đội ngũ quân Khương vô cùng hỗn loạn, kêu gào thảm thiết, tháo chạy tán loạn, giẫm đạp lên nhau. Vì mạng sống, họ ra tay tàn sát đồng đội, cảnh tượng xảy ra khắp nơi, chẳng khác gì địa ngục trần gian.
Quân Khương ở phía sau muốn rút lui, nhưng đã bị Trương Liêu dẫn binh vây chặt, căn bản không thể thoát ra.
Trong lúc chạy trốn, Việt Cát nguyên soái bị một tảng đá dính máu đập trúng, mất mạng tại chỗ.
Nhã Đan thừa tướng thì may mắn thoát ra.
Nhưng vừa kịp thở một hơi, ông ta đã bị đao của Trương Liêu kề vào cổ.
M���t canh giờ sau, tiếng kêu thảm thiết cũng đã im bặt. Số quân Khương chết dưới đá lăn thì không tính xuể.
Trương Liêu giải Nhã Đan thừa tướng đến trước mặt Lý Tích.
Lý Tích mỉm cười nhìn Nhã Đan.
"Ngươi là thân phận gì?"
Nhã Đan đáp:
"Là thừa tướng của nước ta!"
Lý Tích ánh mắt sâu thẳm nhìn chăm chú Nhã Đan.
"Nếu là thừa tướng, vậy ngươi cũng biết Đường quốc ta vốn dĩ bách chiến bách thắng, vì sao lại muốn đối địch với Đường quốc ta?"
Nhã Đan nhất thời không biết trả lời Lý Tích ra sao.
Lý Tích khoát tay, ra hiệu cho người cởi trói cho Nhã Đan.
"Ta tạm thời thả ngươi về, hãy nói với quốc vương nước ngươi, bảo hắn nhìn rõ tình thế, đừng nên chọc giận những kẻ không nên chọc, nếu không, ta sẽ diệt nước ngươi!"
Nhã Đan cả người run lên, lòng đầy khiếp sợ, vội vàng đáp lời.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong độc giả không tự ý sao chép.