(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 307: Hẳn phải chết khu vực
Lỗ Túc lên tiếng bày tỏ ý kiến. "Bệ hạ, kẻ này đã không giữ lời, việc gì phải cho hắn thêm cơ hội?" Lưu Uyên lạnh nhạt đáp: "Các khanh cứ xem rồi sẽ rõ!"
Sau khi đưa Mạnh Vưu trở về, Mạnh Hoạch lại bắt đầu vắt óc suy nghĩ biện pháp đối phó Lưu Uyên. Dùng mưu kế hoàn toàn không được, hắn không thể nào đấu lại đối phương.
Chúc Dung phu nhân thấy Mạnh Hoạch ngay cả lúc ân ái cũng lơ đãng, trong lòng rất buồn bực. "Dậy đi, đêm nay khỏi ngủ!" nàng nói. "Lúc đang ân ái mà trong lòng vẫn còn vướng bận chuyện khác, đã vậy thì đừng hòng ngủ!"
Mạnh Hoạch thoáng chút lúng túng. "Phu nhân, chẳng phải thiếp bị Lưu Uyên đánh bại nhiều lần, không cam tâm sao!" Chúc Dung phu nhân hừ lạnh: "Với cái đầu óc của chàng, Nam Trung chúng ta có biết bao nhiêu lợi thế mà chàng lại không biết tận dụng, còn trách ai được!"
Một lời của Chúc Dung phu nhân đã thức tỉnh Mạnh Hoạch. "Phu nhân nói chí phải! Nam Trung ta có chó rừng, hổ báo, độc trùng, rắn rết, sao lại không lợi dụng những lợi thế này chứ!" Mạnh Hoạch liền trèo lên giường ôm lấy Chúc Dung phu nhân hôn một cái. "Vẫn là phu nhân thông minh nhất, mau để ta thương nàng nào!" Chúc Dung phu nhân tóm chặt lấy Mạnh Hoạch. "Vậy thì chàng phải đối xử với ta cho tử tế một chút! Nếu không chăm chú, lão nương sẽ cho chàng nếm mùi!"
... Ngày hôm sau, Mạnh Hoạch trình bày ý định của mình cho Mạnh Vưu. Mạnh Vưu nói với Mạnh Hoạch: "Ở Ngốc Long Động có một động chủ tên là Đóa Tư đại vương, ông ta có quan hệ rất tốt với ta!" "Có thể nhờ Đóa Tư đại vương giúp đỡ chúng ta!" Mạnh Hoạch gật đầu, bảo Mạnh Vưu đi tìm Đóa Tư đại vương. Sau khi biết chuyện, Đóa Tư đại vương vui vẻ nhận lời, liền dẫn người tức tốc đến. "Man vương cứ yên tâm, hạ thần đảm bảo quân của Lưu Uyên sẽ không một người một ngựa nào đến được đây." Mạnh Hoạch mừng rỡ. "Tốt!" "Vậy thì xin nhờ Đóa Tư đại vương!" "Không biết Đóa Tư đại vương có diệu kế gì để chiến thắng Lưu Uyên?"
Đóa Tư đại vương giải thích: "Ngốc Long Động của ta có hai con đường. Một con đường địa thế bằng phẳng, đất đai màu mỡ, nước ngọt dồi dào, người và ngựa đều có thể sinh sống. Nhưng nếu bị chướng ngại vật chặn lại, dù có trăm vạn quân cũng không thể vượt qua." "Hướng Tây Bắc Ngốc Long Động có một con đường khác, núi hiểm trở, đường đèo hiểm ác, lối đi chật hẹp. Bên trong tuy có đường nhỏ, nhưng lại đầy rẫy độc trùng, rắn rết. Mỗi khi hoàng hôn buông xuống, khí độc sẽ bốc lên và chỉ tan biến vào giờ Tỵ (khoảng 9-11 giờ sáng)." "Chỉ có thể đi qua vào các giờ Mùi (13-15h), Thân (15-17h), Dậu (17-19h). Nước ở đó không thể uống, người và ngựa đều khó đi." "Nơi này còn có bốn độc tuyền. Một là Ách Tuyền, suối nước ngọt lịm. Người uống vào sẽ không thể mở miệng nói chuyện, và chắc chắn c·hết sau mười ngày." "Hai là Diệt Tuyền, trông như suối nước nóng bình thường. Nếu người dùng để tắm rửa, da thịt sẽ thối rữa, đến xương cũng mục nát mà c·hết!" "Ba là Hắc Tuyền, nước suối trong veo. Nếu nước bắn vào người, toàn thân sẽ hóa đen và lập tức m·ất m·ạng." "Bốn là Nhu Tuyền, nước suối lạnh giá như băng. Người uống vào sẽ bị đóng băng yết hầu ngay lập tức, toàn thân mềm nhũn vô lực mà c·hết."
Mạnh Hoạch kinh ngạc. "Ta lớn lên ở Nam Trung bao nhiêu năm, đây là lần đầu tiên nghe nói lại có những suối nước lạ lùng như vậy." "Nếu quân Lưu Uyên lỡ bước vào vùng đất này, chắc chắn sẽ lành ít dữ nhiều!" Đóa Tư đại vương gật đầu. "Đại vương chỉ cần dẫn đại quân Lưu Uyên đến đây là được." "Ta sẽ cho người chặn đường hướng Đông Bắc, quân Lưu Uyên khi phát hiện không thể đi qua đường này, nhất định sẽ phải vòng sang đường phía Tây. Đến lúc đó, ta sẽ phái các xạ thủ tẩm độc ẩn nấp trong rừng rậm mai phục tập kích."
Mạnh Hoạch cười nói: "Tốt lắm!" "Lần này ta xem Lưu Uyên còn có cách nào mà thắng!" "Dù hắn có thiên binh vạn mã bị kẹt ở đó cũng phải toàn quân bị diệt!" Sau khi bàn bạc xong, Đóa Tư đại vương trở về chuẩn bị, Mạnh Hoạch lại một lần nữa xuất binh tấn công Lưu Uyên.
"Bệ hạ, Mạnh Hoạch lại một lần nữa khởi binh!" Trình Giảo Kim nói: "Bệ hạ, lần này để thần đi, thần nhất định sẽ chặt đầu tên đó!" Lưu Uyên hơi cạn lời, thầm nghĩ, thế thì trẫm còn dám để ngươi đi sao? Lưu Uyên chau mày, tên này tuyệt đối không đơn giản mà dễ dàng xuất binh như vậy. "Tiết Lễ, ngươi hãy dẫn hai vạn binh mã đi thăm dò, xem hắn có mục đích gì." "Tần Quỳnh, Úy Trì Kính Đức, hai ngươi mỗi người dẫn ba vạn binh mã theo sát hai bên quân Tiết Lễ, sẵn sàng chi viện bất cứ lúc nào!" Cả ba cùng chắp tay nhận lệnh.
Tiết Lễ sau khi biết được vị trí của Mạnh Hoạch từ thám báo, liền lập tức xuất binh. Hai đội quân nhanh chóng giáp mặt nhau, đối đầu trực diện. Tiết Lễ lạnh nhạt nói: "Mạnh Hoạch, ngươi không phải đối thủ của Bệ hạ, chi bằng mau chóng đầu hàng, đừng giãy giụa vô ích nữa." Tiết Lễ nhìn thì như đang chiêu hàng Mạnh Hoạch, nhưng thực chất đã âm thầm phái thám báo đi trinh sát xung quanh, xem Mạnh Hoạch có bố trí mai phục hay cạm bẫy nào không. Sau khi hai bên nói qua nói lại một hồi lâu, đợi đến khi thám báo trở về báo rằng xung quanh không có nguy hiểm, Tiết Lễ không muốn phí lời với Mạnh Hoạch nữa, liền hạ lệnh tấn công.
Để đối phương lơ là cảnh giác, Mạnh Hoạch không lập tức bỏ chạy, mà chỉ huy binh mã của mình đối đầu trực diện với quân Tiết Lễ. Tuy quân Man của Mạnh Hoạch đông đảo, nhưng hai vạn tinh binh của Tiết Lễ toàn thân giáp trụ, trang bị hoàn hảo, một người có thể địch mười tên Man binh. Hai bên giao chiến bất phân thắng bại. Tiết Lễ cầm Phương Thiên Họa Kích, xông thẳng về phía Mạnh Hoạch. Mạnh Hoạch đã từng nếm mùi thất bại dưới tay Tiết Lễ, tự nhiên biết Tiết Lễ lợi hại, thấy Tiết Lễ xông thẳng về phía mình, liền quay đầu bỏ chạy. Man binh thấy Mạnh Hoạch bỏ chạy, cũng không còn lòng dạ ham chiến, ùn ùn kéo theo.
Tiết Lễ hơi đau đầu, nếu tên này cứ quay đầu bỏ chạy như vậy, mình quả thật chẳng có cách nào tóm được hắn. "Truy!" Tiết Lễ dẫn binh truy kích hơn năm mươi dặm, dọc đường đâu đâu cũng thấy t·hi t·hể Man binh, nhưng vẫn không thể đuổi kịp Mạnh Hoạch. Tiết Lễ liền lập tức ra lệnh quân đội ngừng truy kích, quay về đại doanh và báo lại sự việc cho Lưu Uyên.
Lưu Uyên cười nói: "Xem ra Mạnh Hoạch chắc hẳn muốn dẫn chúng ta đến một nơi nào đó." "Mang bản đồ đến đây!" Lưu Uyên dựa theo con đường Mạnh Hoạch đã chạy trốn mà vạch ra một tuyến trên bản đồ. Lữ Khải nói: "Bệ hạ, Mạnh Hoạch muốn dẫn quân ta đến Ngốc Long Động!" "Ngốc Long Động chính là khu vực hang động của Đóa Tư đại vương, nơi đó địa thế hiểm trở, đường đi chật hẹp, hẳn là hắn muốn lợi dụng địa hình để mai phục chúng ta!" "May mà Tiết Lễ tướng quân giữ được lý trí, nếu không Tiết Lễ e rằng đã chịu tổn thất lớn, thậm chí đại bại!"
Tiết Lễ cũng không khỏi giật mình kinh sợ, nếu bị mai phục trong địa hình chật hẹp như vậy, dù binh lính dưới trướng hắn có mạnh đến mấy cũng không thể chống lại đá lăn, giáp trụ có cứng rắn đến đâu cũng khó tránh khỏi vạn tên xuyên thủng.
"Lăng Thống, Từ Thịnh!" "Ta ra lệnh cho hai ngươi mỗi người dẫn năm ngàn quân, lợi dụng màn đêm đi vào khu vực này tra xét xem có phục binh hay không!" Cả hai lĩnh binh, lợi dụng đêm tối để vào tra xét. Ngày hôm sau, cả hai dẫn binh trở về bẩm báo Lưu Uyên rằng xung quanh không những không có phục binh, mà ngay cả con đường cũng đã bị Đóa Tư đại vương chặn lại.
Lưu Uyên cau mày, kịch bản này sao lại quen thuộc đến vậy. Suy nghĩ một hồi lâu, Lưu Uyên chợt nhớ ra điều gì đó. "Phía Tây có phải vẫn còn một con đường nữa không?" Lăng Thống và Từ Thịnh đều trợn tròn mắt. Bệ hạ chưa hề đến xem xét hiện trường, vậy l��m sao Người biết phía Tây còn có một con đường nhỏ? Lăng Thống khó tin mà gật đầu. "Bệ hạ nói không sai, phía Tây quả thật có một con đường nhỏ." "Nhưng chúng thần quan sát thấy con đường đó bị độc chướng bao phủ, không cách nào tiến vào."
Bản dịch tiếng Việt này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.