(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 324: Có chạy đằng trời
Khương Duy muốn rút lui nhưng bị Trương Liêu kiềm chế gắt gao, sắc mặt ông ta vô cùng khó coi.
Lý Tĩnh dẫn quân tấn công, quân Thục không kịp trở tay, chủ lực dồn hết vào chống lại Lý Tĩnh.
Quân Thục bên cạnh Khương Duy ngày càng ít, sức kháng cự Trương Liêu ngày càng yếu đi. Hai người vốn dĩ ngang tài ngang sức, nhưng Khương Duy lúc này mất tập trung, giao chiến mắc lỗi liên tiếp.
Trương Liêu nhân cơ hội đánh ngã ông xuống ngựa.
Khương Duy mang thân thể bị thương cố gắng chạy thoát, nhưng lại bị quân lính dưới trướng Trương Liêu vây chặt.
Bỗng một người phi ngựa đến.
"Bá Ước tướng quân, đừng hoảng!"
Chính là Trương Nghi. Hắn mạnh mẽ mở một con đường máu, một tay nhấc Khương Duy từ dưới đất lên ngựa.
Trương Liêu hừ lạnh: "Muốn cứu người trước mặt ta, đừng hòng!"
Trương Liêu giơ cao trường đao, con ngựa dưới trướng bất ngờ phi lên, ông ta chém xuống cổ Trương Nghi.
Trong khoảnh khắc chớp nhoáng, Trương Nghi chỉ cần chậm một chút, đầu hắn sẽ lìa khỏi cổ. Trương Nghi đặt vũ khí ngang trước người, rồi lại giơ lên qua đầu, cắn răng chống đỡ đòn tấn công của Trương Liêu.
Trương Liêu không ngờ đối phương lại đỡ được đòn tấn công của mình, liền giơ cao trường đao, mạnh mẽ giáng xuống lần nữa.
Phốc!
Đón nhận hai đòn giáng mạnh của Trương Liêu, Trương Nghi tức thì thấy ngực đau nhói, một ngụm máu lớn trào ra.
Một tay Trương Nghi gân xanh nổi cuộn, đỡ vũ khí.
Trương Li��u hơi nhướng mày: "Hai tay chống đỡ còn phải thổ huyết, vậy mà ngươi dám dùng một tay!"
Bàn tay kia bất ngờ nắm lấy Khương Duy phía sau, dứt khoát hất văng ra.
Sắc mặt Trương Liêu thay đổi, ông ta trở tay chém chết Trương Nghi đang kiệt sức, không còn khả năng phản kháng, rồi phi ngựa đuổi theo Khương Duy.
Khương Duy không kịp bi thương. Hắn ngã vật xuống đất, nhưng chỉ trong chớp mắt đã bật dậy, đánh chết một tên kỵ binh, rồi vội vàng xoay người lên ngựa bỏ chạy.
Vì nơi đây còn cần Trương Liêu, ông ta đành phải từ bỏ việc truy sát Khương Duy. Dưới sự vây quét trước sau của Trương Liêu và Lý Tĩnh, Định Quân Sơn bị công hạ, năm vạn quân Thục bị bắt làm tù binh tới bảy phần mười.
Tuy nhiên, Khương Duy, Dương Nghi và những người khác đã thoát được.
Lý Tĩnh không muốn bỏ lỡ cơ hội này. Một người vừa có tài văn vừa có tài võ như Khương Duy cần phải loại trừ sớm ngày chừng nào tốt chừng nấy.
Ông ta dẫn Trương Liêu và một vạn binh mã thẳng tiến Bạch Thủy Quan.
Lý Tĩnh đoán rằng Khương Duy dẫn theo tàn binh bại tướng, chắc hẳn đã kiệt sức, không lương thực, không nước uống, chắc chắn không thể chạy xa.
Dưới sự truy lùng gắt gao của hai người, tung tích Khương Duy dần lộ diện.
Khương Duy cũng không ngờ Lý Tĩnh lại cố chấp với mình đến vậy.
Khương Duy và các tướng sĩ thở dài, chỉ đành phó mặc cho số trời.
Bạch Thủy Quan ở ngay gần đó. Chỉ cần phá được vòng vây của Lý Tĩnh, họ sẽ có thể tiến vào và thoát thân.
Dương Nghi nói: "Thưa tướng quân, với số người ít ỏi này, chúng ta không có một chút phần thắng nào nếu cứng rắn phá vây."
Khương Duy trầm tư, nói: "Ý ngươi là, dùng kế ve sầu thoát xác?"
Dương Nghi gật đầu: "Không sai. Ban đêm không thể nhìn rõ ai là ai, đối phương chỉ có thể tập trung chú ý vào một điểm. Đến lúc đó, chúng ta dùng chút thủ đoạn để thu hút sự chú ý của địch, vậy là có thể thoát thân."
Khương Duy lập tức sai người làm thêm tượng hình nhân và cờ xí.
Đêm hôm đó, Khương Duy lệnh cho mỗi người mang theo một hình nhân và một lá cờ, cùng nhau phá vây theo một hướng.
Quân của Lý Tĩnh thấy Khương Duy định phá vây thì lập tức xông lên.
Khương Duy liền ra lệnh cho binh sĩ dưới trướng cắm hình nhân xuống đất, rồi thắp đuốc cắm bên cạnh.
Khương Duy và nhóm người mình thì lặng lẽ ẩn mình vào màn đêm.
Trong đêm tối mịt mùng, ánh lửa dễ thu hút sự chú ý nhất. Khương Duy đã lợi dụng điều này để ẩn mình vào bóng đêm, khiến đối phương căn bản không thể phát hiện, chỉ có thể lao về phía những ngọn đuốc.
Khi Lý Tĩnh thấy khu vực vây Khương Duy bỗng bốc lên những ngọn đuốc, sắc mặt ông ta biến đổi.
"Tại sao đột nhiên lại đốt lửa? Khương Duy muốn phá vây mà lại châm đuốc, chẳng phải cố ý làm tăng độ khó cho mình sao? Vậy hắn vì sao còn làm như vậy?"
"Không ổn rồi, đây là kế ve sầu thoát xác!"
Tuy nhiên, Lý Tĩnh đã phản ứng chậm. Khương Duy và các tướng sĩ đã lợi dụng màn đêm để đột phá vòng vây thành công.
Trương Liêu với vẻ mặt giận dữ bước đến trước mặt Lý Tĩnh, trên tay nhấc theo một hình nhân.
"Tướng quân, chúng ta bị lừa rồi! Toàn bộ là hình nhân!"
Sắc mặt Lý Tĩnh khó coi. Những hình nhân này đã chứng thực suy đoán của ông ta.
"Trốn được tăng không trốn được chùa! Họ không có lương thảo, không có nước, chỉ còn cách đến Bạch Thủy Quan!"
"Nếu đã vậy, chúng ta hãy đợi chúng ở trước Bạch Thủy Quan."
Lý Tĩnh lập tức điều động binh mã thẳng tiến Bạch Thủy Quan.
Sau khi phá vây thành công, Khương Duy và mọi người vô cùng hưng phấn.
"Các tướng sĩ, chúng ta đã đột phá vòng vây thành công! Tiếp theo, chỉ cần đến được Bạch Thủy Quan là chúng ta có thể sống sót!"
"Tiến lên!!!"
Khương Duy dẫn tàn binh bại tướng thẳng tiến Bạch Thủy Quan.
Khi còn cách Bạch Thủy Quan chừng hai mươi dặm, bỗng nhiên tiếng la giết nổi lên bốn phía. Từng cây cờ xí dựng lên, vây chặt Khương Duy và quân lính của ông ta.
Lý Tĩnh lạnh lùng nói: "Kế ve sầu thoát xác của ngươi quả là cao minh!"
"Xông lên cho ta!"
"Nhưng dù sao, các ngươi cũng chỉ có thể đến Bạch Thủy Quan, ta chỉ việc đợi ở đây là đủ!"
Sắc mặt Khương Duy khó coi, ông ta không cam lòng khi Bạch Thủy Quan đã ở ngay trước mắt.
Những tướng sĩ dưới trướng Khương Duy cũng đều tuyệt vọng. Bị đông đảo binh lính vây chặt như vậy, họ có liều mạng cũng không thể phá vây.
Ánh mắt Khương Duy trở nên kiên định.
"Nếu không thể chạy trốn, vậy thì không trốn nữa! Hôm nay, dù có chết cũng phải kéo theo vài kẻ địch làm đệm lưng."
"Giết một tên không lỗ, giết hai tên thì lời!"
"Các tướng sĩ, quân Thục chúng ta không phải lũ hèn nhát, không được để kẻ địch khinh thường!"
Quân Thục vốn đang là tàn binh bại tướng, bỗng chốc sĩ khí ngút trời, sức chiến đấu tăng vọt một bậc.
Lý Tĩnh càng lúc càng thêm ngưỡng mộ Khương Duy.
"Ở tuổi này mà đã có tài thống soái, trí tuệ và võ nghệ thuộc hàng nhất lưu như vậy. Nếu nhân tài này có thể cống hiến cho bệ hạ..."
Khương Duy và đám người đã chuẩn bị liều chết một trận. Bỗng, từ trên trời tên bay tới như mưa, bắn ngã một toán binh lính.
Lý Tĩnh đột ngột quay đầu nhìn về hướng tên bắn tới.
Chỉ thấy một người ngồi trên chiếc xe gỗ bốn bánh, tay cầm quạt lông.
Gia Cát Lượng?
Ông ta đã trở về.
Khi Khương Duy và mọi người nhìn thấy Gia Cát Lượng, sức chiến đấu lại tăng thêm một bậc.
Gia Cát Lượng đã mang đến cho họ hy vọng. Ai ai cũng muốn sống, nếu có cơ hội sống sót lúc này, sao có thể từ bỏ?
Sắc mặt Lý Tĩnh khó coi. Ông ta khó khăn lắm mới vây được Khương Duy và đám người, sắp sửa bắt được rồi, vậy mà Gia Cát Lượng lại đ���t nhiên xuất hiện nhúng tay vào, chẳng khác nào vịt đã chín lại bay đi mất?
Đương nhiên, Lý Tĩnh không thể để chuyện đó xảy ra.
"Hôm nay, dù Gia Cát Lượng có đích thân đến, cũng không cứu nổi các ngươi!"
"Trương Liêu, ngươi dẫn một vạn binh mã thẳng tiến chỗ Gia Cát Lượng. Hôm nay, nhất định phải bắt được Khương Duy!"
Trương Liêu gật đầu, dẫn quân thẳng đến chỗ Gia Cát Lượng.
Gia Cát Lượng không hề sợ hãi, nhìn Trương Liêu xông tới mà không chút nao núng.
Ngay khi Trương Liêu còn cách Gia Cát Lượng chừng trăm mét, đột nhiên sương mù dày đặc nổi lên khắp bốn phía. Cảnh vật trước mắt bỗng nhiên thay đổi, xung quanh dường như đang rời xa mình một cách chóng mặt, khiến một số binh sĩ hoảng loạn lao vào đánh nhau.
Bỗng nhiên, xung quanh xuất hiện dày đặc quân Thục, tay cầm những chiếc nỏ liên châu cỡ nhỏ, có thể mang theo bên mình.
Cò nỏ liên châu được kéo, từng loạt mũi tên bắn ra xối xả. Binh mã dưới trướng Trương Liêu không kịp né tránh, dồn dập bị mũi tên nỏ xuyên trúng thân thể.
Trương Liêu vô cùng kinh hãi. Binh mã dưới trướng ông ta đều là tinh nhuệ, mỗi người đều mặc giáp trụ, vậy mà vẫn bị mũi tên nỏ xuyên thủng.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.