(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 395: Trúng kế
Binh quý thần tốc, nếu phát hiện đối phương mai phục ở đâu, thì phải lập tức xuất binh, tránh để xảy ra bất trắc.
Tôn Sách chia quân thành bốn đường.
Một đường do Cam Ninh chỉ huy, tấn công Ngưu Cao.
Một đường khác do Thái Sử Từ chỉ huy, tấn công Lư Tượng Thăng.
Một đường nữa do Chu Du chỉ huy, tấn công Dương Nghiệp.
Riêng Tôn Sách đích thân chỉ huy một đường, tấn công Từ Đạt.
Lục Tốn kiến nghị với Tôn Sách:
"Xin hãy để ta ở lại giữ vững vị trí này, đề phòng bất trắc và có thể hỗ trợ tiếp ứng khi cần!"
Tôn Sách gật đầu đồng ý.
Lục Tốn khẽ lau mồ hôi. So với hai vị huynh đệ kia, Tôn Sách vẫn dễ ở chung hơn một chút; ngoài việc hơi tùy tiện ra, hắn cũng chẳng có gì đáng để bận tâm.
Ngưu Cao đi đi lại lại một cách chán nản, thỉnh thoảng lại lẩm bẩm chửi rủa:
"Khỉ thật, quân Đông Ngô rốt cuộc có đến hay không đây? Lão tử đã đợi lâu như vậy rồi mà vẫn chưa thấy đâu. Chẳng lẽ lại như lần trước, sợ quá không dám tới à!"
Đúng lúc này, một thám báo chạy tới trước mặt Ngưu Cao báo cáo:
"Thưa tướng quân, quân địch đã đến!"
Ngưu Cao mừng rỡ, lập tức chỉ huy quân lính xuống núi, ẩn mình vào vị trí mai phục.
Cam Ninh dẫn quân cẩn thận từng li từng tí một bò lên sườn núi phía trái. Khi nhìn thấy lính tuần tra của Đường quân, trên mặt hắn lộ rõ vẻ mừng rỡ, sau đó là doanh trại trên núi.
"Giết!"
Cam Ninh vừa dẫn quân đi được nửa đường, đã nghe thấy tiếng kèn lệnh vang lên, và bị Ngưu Cao bao vây.
Ngưu Cao cười phá lên:
"Các ngươi đã bị bao vây rồi!"
"Giết cho ta!!!"
Cam Ninh biến sắc. Tuy biết mình đã trúng kế, nhưng với kinh nghiệm tác chiến phong phú, sắc mặt hắn không chút hoảng loạn.
Ánh mắt hắn hướng về phía Ngưu Cao. Bắt giặc phải bắt vua; lúc này nếu phá vòng vây, chắc chắn sẽ tổn thất nặng nề, nhưng nếu bắt được tướng lĩnh đối phương, việc rút lui sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Cam Ninh lao về phía Ngưu Cao.
"Tên bất tài, ngươi không có bản lĩnh đó mà bắt được ta!" Cam Ninh ném ra sợi xích, lập tức quấn lấy vũ khí của Ngưu Cao. Ngưu Cao là lần đầu tiên đối phó Cam Ninh, không hề biết hắn lại có thứ vũ khí quái lạ như vậy trong tay.
Cam Ninh hừ lạnh, mạnh mẽ giật lấy, vũ khí trong tay Ngưu Cao lập tức bị giật về phía Cam Ninh.
"Ngươi không còn vũ khí, xem ngươi chiến đấu thế nào bây giờ."
Ngưu Cao kinh hãi biến sắc, Cam Ninh lao thẳng về phía hắn.
"Chết đi!!!"
Sau khi hồi sinh, Cam Ninh có thực lực tăng mạnh. Ngưu Cao né tránh không kịp, bị hắn bổ một đao vào bả vai.
Máu tươi tuôn xối xả, vết thương khủng khiếp đến rợn người.
May mắn Ngưu Cao né tránh nhanh, nên cánh tay mới không bị chặt đứt.
"Ngươi đúng là có chút bản lĩnh, chỉ là không biết, lần sau ngươi còn có được vận may như vậy nữa không!"
Ngưu Cao liếc nhìn binh mã Đông Ngô, không hề giao chiến với Cam Ninh mà chỉ liên tục né tránh, khiến Cam Ninh tức giận gào thét:
"Ngươi tên nhát gan này, nếu ngươi còn tự nhận mình là đại trượng phu, thì hãy đường đường chính chính đánh với ta một trận!"
Ngưu Cao đáp:
"Ta đánh không lại ngươi, mà ta vẫn không chạy, cứ đánh với ngươi, thì là đầu óc ta có vấn đề, hay là đầu óc ngươi không bình thường!"
Cam Ninh bị Ngưu Cao phản bác đến á khẩu, không sao đáp lại được.
"Tức chết ta mất thôi!"
Cam Ninh trong lòng vô cùng lo lắng. Không chỉ Ngưu Cao đang quan sát xung quanh, mà Cam Ninh cũng đang quan sát.
Quân Đông Ngô từ lúc bắt đầu đã ở trạng thái bất lợi, bây giờ lại càng bị Đường quân áp đảo; chỉ cần thêm một chút thời gian nữa, cả quân sẽ bị diệt ở đây mất.
Không thể tiếp tục dây dưa với tên này ở đây được nữa.
Cam Ninh không công kích Ngưu Cao nữa, xoay người bỏ chạy.
Ngưu Cao làm sao có thể để Cam Ninh đi dễ dàng như vậy?
Ngưu Cao lập tức phản công, vồ lấy một cây giáo mà lính ngã bỏ lại trên đất, đâm về phía Cam Ninh.
Cam Ninh giật mình, xoay người né tránh, nhưng v��n bị cây giáo quẹt phải. Dù không cảm thấy đau đớn và vết thương cũng chẳng đáng gì, nhưng đối với Cam Ninh mà nói, việc mình bị đối phương làm bị thương lại là một sự sỉ nhục lớn.
Nếu chuyện này mà lan truyền ra ngoài, sau này hắn còn mặt mũi nào ở Đông Ngô nữa?
Cam Ninh xoay người lao tới, Ngưu Cao thấy hắn quay lại, liền lập tức bỏ chạy không chút do dự.
Cam Ninh đuổi theo Ngưu Cao nửa ngày mà không đuổi kịp, đành phải từ bỏ ý định, chuẩn bị xuống núi thoát thân.
Sau đó, Ngưu Cao dai dẳng như kẹo kéo, lại quay lại bao vây.
Cam Ninh đã gần như phát điên.
"Đã không chịu đánh mà cũng không cho lui là sao?"
Ngưu Cao thành thật đáp:
"Các ngươi không nhìn ra sao, ta đang giữ chân các ngươi!"
Cam Ninh tức giận chỉ vào Ngưu Cao.
"Ngươi... Hôm nay ta nhất định phải giết ngươi..."
Tránh thoát đòn tấn công của Cam Ninh, Ngưu Cao cười lớn:
"Ngươi không có cơ hội đó đâu!"
Cam Ninh muốn giết Ngưu Cao, nhưng đều bị hắn né tránh được.
Theo thời gian trôi qua, quân Đông Ngô dần hao tổn.
Cam Ninh ý thức được Ngưu Cao cố ý l��m vậy để hắn mất đi cảnh giác, rồi từng bước siết chặt vòng vây bắt hắn.
Nếu còn tiếp tục như vậy, hắn sẽ thực sự trúng kế.
Cam Ninh liều mạng phá vòng vây. Ngưu Cao sắc mặt thay đổi, thầm nghĩ: "Đối phương đã nhận ra rồi!"
Ngưu Cao bắt đầu liều mạng ngăn cản Cam Ninh, còn Cam Ninh thì liều mạng phá vòng vây.
Cho dù trên người bị những cây giáo trong tay Ngưu Cao đâm xuyên nhiều lần, hắn cũng không hề bận tâm.
Việc Cam Ninh liều mạng phá vòng vây vẫn mang lại hiệu quả rõ rệt. Một đường thoát đã được hắn mở ra, dẫn theo tàn binh bại tướng thoát thân.
Ngưu Cao tức giận đến tím mặt, nhưng cũng đành bó tay.
Đối phương căn bản không để ý đến các đòn tấn công của mình, xông thẳng như vậy thì ai mà cản nổi.
Người tấn công Lư Tượng Thăng chính là Thái Sử Từ.
Lư Tượng Thăng không kiêu căng như Ngưu Cao, lại bố trí rất nhiều cạm bẫy. Sau khi Thái Sử Từ tiến vào phạm vi mai phục, hắn liền ra lệnh bắn tên.
Thái Sử Từ kinh hãi, lập tức ra lệnh đội ngũ tránh khỏi tầm bắn của tên.
Lư Tượng Thăng đã sớm đoán trước bước đi này; con đường tránh tên lại chính là nơi hắn đã bố trí mai phục sẵn.
Quân Đông Ngô có vô số người rơi vào cạm bẫy, bị những cọc nhọn đâm xuyên qua.
Thái Sử Từ cuống quýt lần nữa đổi hướng quân lính đi vòng sang một phía khác, nhưng sau đó lại trúng thêm cạm bẫy.
Qua lại mấy lần như vậy, Thái Sử Từ vẫn không nhìn thấy bóng dáng quân địch, mà binh lính đã tổn thất mất một nửa.
Thế này thì còn đánh đấm gì nữa?
Thái Sử Từ lập tức quyết định rút quân trở về.
Lư Tượng Thăng thấy đối phương muốn rút lui, lập tức ra lệnh thổi kèn hiệu, Đường quân từ bốn phía xông ra.
Thái Sử Từ hướng ánh mắt về phía Lư Tượng Thăng, lấy cung tên từ sau lưng ra, giương cung lắp tên, định bắn chết Lư Tượng Thăng.
Sau khi hồi sinh, thực lực của Thái Sử Từ tăng lên đáng kể, sức mạnh cũng tăng gấp đôi. Hắn dễ dàng kéo dây cung căng tròn như trăng rằm.
Lư Tượng Thăng sắc mặt thay đổi, vội vàng né tránh.
Chỉ nghe vèo một tiếng bên tai, một mũi tên sượt qua gò má Lư Tượng Thăng bay vụt đi.
Lư Tượng Thăng khiếp sợ vô cùng: "Khoảng cách xa như vậy mà cũng có thể bắn trúng sao?"
Tiếp theo, Thái Sử Từ lại lần nữa giương cung lắp tên, một mũi tên nữa bay vụt đi.
Một người lính cầm khiên đứng chắn trước mặt Lư Tượng Thăng.
"Thưa tướng quân, để mạt tướng đỡ tên giúp ngài!"
Oành!!!
Mũi tên của Thái Sử Từ cắm phập vào tấm khiên, với sức mạnh kinh khủng nhất thời xuyên thủng tấm khiên, đâm xuyên qua ngực người lính cầm khiên, suýt nữa xuyên qua cả thân thể hắn.
Lư Tượng Thăng sợ hãi vội vàng lùi lại phía sau.
Thái Sử Từ thấy Lư Tượng Thăng rút lui, lập tức chỉ huy quân lính nhanh chóng rút lui, không dám chần chừ.
Chu Du cũng chẳng khá hơn hai người kia là mấy. Dương Nghiệp không phải loại người như Ngưu Cao hay Lư Tượng Thăng; hắn không chỉ có thực lực mạnh mẽ mà còn đầy mưu lược.
Để thu hút sự chú ý của Chu Du, Dương Nghiệp cố ý bố trí binh lính giả ẩn nấp trong bụi cỏ.
Chu Du phi thường cẩn thận, cứ mỗi năm dặm đều sẽ cho thám báo đi dò xét. Mọi tình huống xung quanh đều nằm trong đầu hắn, tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát.
"Đại đô đốc, đã tìm thấy Đường quân, chúng đang mai phục trong rừng cây này!"
Chu Du chau mày, tự mình đi kiểm tra, và bóng người của Đường quân lúc ẩn lúc hiện xuất hiện.
Độc giả vui lòng tìm đọc bản dịch chuẩn xác nhất tại truyen.free, mọi quyền sở hữu đều thuộc về chúng tôi.