(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 397: Hắn dẫn theo gần trăm người loạn sát chúng ta
Trương Liêu dẫn theo vài trăm người, bất chấp làn mưa hỏa tiễn dày đặc, mạnh mẽ đột phá rồi nhảy xuống nước, bơi thẳng về phía bờ.
Vị tướng lĩnh phụ trách chỉ huy trên tháp tên ở bờ sông cũng không ngờ tới, Trương Liêu lại dám dẫn quân xông thẳng vào làn hỏa tiễn dày đặc như đàn ong vỡ tổ; đây quả là một sự dũng cảm tột độ.
Tướng lĩnh chỉ huy tháp tên với kinh nghiệm trận mạc phong phú đã lập tức đưa ra đối sách khi đối mặt tình huống này.
Hắn hạ lệnh cho binh sĩ dưới quyền ném những thùng dầu hỏa xuống nước, rồi lại ra lệnh bắn hỏa tiễn vào các thùng dầu này, tạo thành một bức tường lửa. Bằng cách đó, dù Trương Liêu và binh sĩ của hắn có dũng mãnh đến đâu cũng không thể vượt qua bức bình phong lửa.
Sau khi hạ lệnh xong, hắn lập tức sai người đi bẩm báo Lục Tốn.
Lục Tốn nghe tin Trương Liêu dám dẫn quân mạnh mẽ đột phá làn hỏa tiễn, vô cùng kinh ngạc. Hắn thầm nghĩ, người này liều lĩnh đến mức nào mới làm ra chuyện như vậy, chẳng phải là đang muốn tìm đường c·hết sao?
Hơn nữa đối phương chỉ dẫn theo vài trăm người mà thôi, cùng lắm thì chỉ vài chục người sống sót lên được bờ, chẳng đáng để bận tâm.
Vả lại, với bức tường lửa đã dựng trên mặt nước, đối phương dù có là thần tiên cũng khó lòng lên bờ được.
Lục Tốn hoàn toàn không để tâm đến Trương Liêu.
Điều Lục Tốn không hay biết chính là, nếu đổi lại là Tào Nhân, e rằng đã sợ đến phát khi��p rồi.
"Không sợ Trương Liêu dẫn mười vạn, chỉ sợ Trương Liêu mang vài trăm."
Sức chiến đấu của hắn không thể dùng lẽ thường mà phán đoán. Một khi Trương Liêu dẫn theo vài trăm người, sức chiến đấu và dũng khí của hắn sẽ tăng vọt đến mức không tưởng.
"Tướng quân, phía trước là tường lửa, chúng ta căn bản không thể bơi qua được, phải làm sao đây?"
Trương Liêu cau mày nhìn bức tường lửa phía trước, rồi quay đầu liếc nhìn những thuyền nhỏ đang neo cạnh chiến thuyền của mình.
"Đẩy thuyền nhỏ xông ra!"
Tất cả binh sĩ đều kinh hãi nhìn Trương Liêu. Đó là cả một bức tường lửa, lá gan của tướng quân quả thực quá lớn!
Trương Liêu lớn tiếng quát.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau hành động!"
Trương Liêu cùng vài trăm người còn lại quay về quanh chiến thuyền, chia thành từng nhóm hơn mười người, cùng nhau đẩy những chiếc thuyền nhỏ từ phía sau.
Mọi việc không hề đơn giản như Trương Liêu tưởng. Dù những chiếc thuyền nhỏ có thể chịu được một phần ngọn lửa và có khả năng giúp họ vượt qua bức tường lửa, nhưng không phải là chắc chắn. Một số thuyền nhỏ đã bị ngọn lửa thiêu rụi ngay lập tức, và những binh sĩ phía sau cũng vì thế mà gặp nạn, bị ngọn lửa lớn thiêu c·hết.
Trong số vài trăm người Trương Liêu dẫn theo, chỉ còn lại gần trăm người sống sót vượt qua được bức tường lửa. Vị tướng lĩnh Đông Ngô chỉ huy trên tháp tên trố mắt kinh ngạc nhìn những chiếc thuyền nhỏ vừa phá tan bức tường lửa.
"Bọn họ... làm sao có thể?"
Những chiếc thuyền nhỏ đã phá tan tường lửa nhanh chóng cập bờ. Trương Liêu giơ cao chiến đao.
"Các huynh đệ, xông lên!"
Rống!
Hơn trăm người này mang khí thế lấn át cả ngàn, vạn quân.
Trương Liêu đi đầu xông pha, một đường chém g·iết mở lối. Các tướng lĩnh Đông Ngô muốn ngăn cản cũng đã không kịp. Trương Liêu như một mãnh hổ, không gì cản nổi, lao thẳng đến nơi buộc dây cáp.
Một số tướng lĩnh Đông Ngô kinh hãi nhìn Trương Liêu với vẻ không thể ngăn cản.
"Mau đi thông báo Lục Tốn đại nhân, tên này quá mạnh, chúng ta không chống cự nổi nữa!"
"Kêu gọi viện quân, kêu gọi viện quân!"
Lục Tốn nghe tin Trương Liêu chỉ dẫn theo vỏn vẹn gần trăm người đã xông tới, nhất thời kinh ngạc vô cùng. Đến khi nhận được báo cáo Trương Liêu đã g·iết đến tận nơi buộc dây cáp, hắn càng thêm kinh hãi tột độ.
"Nhanh, phái viện quân! Dù phải trả giá bằng bất cứ giá nào, cũng không thể để đối phương phá hủy dây cáp!"
Rất nhiều đội quân tiếp viện đổ về phía nơi buộc dây cáp, nhưng Trương Liêu một mình một đao chặn đứng giữa đường.
"Các ngươi mau chóng cắt đứt dây cáp đi, ta sẽ giúp các ngươi chặn kẻ địch!"
Một người giữ ải, vạn người khó qua.
Mặc dù những binh sĩ Đông Ngô xông lên đều là âm binh, có sức phòng ngự và sức sống rất mạnh, nhưng vẫn bị Trương Liêu chém g·iết dễ dàng như chẻ tre.
Thậm chí có không ít tướng lĩnh xông đến giao chiến, nhưng vẫn bị Trương Liêu một đao lấy mạng.
Lúc này, sức chiến đấu của Trương Liêu đã tăng mạnh đến mức tột độ. Thần đến sát thần, Phật đến g·iết Phật.
Các tướng lĩnh Đông Ngô thấy không thể kiềm chế được hắn, liền hạ lệnh rút binh mã, tạo khoảng trống rồi bắn tên về phía Trương Liêu.
Trương Liêu dùng t·hi t·hể chặn đỡ mũi tên, rồi lại xông thẳng vào quân Đông Ngô mà chém g·iết.
Một đao quét ngang, mấy chục binh sĩ Đông Ngô mất mạng. Hắn tiện tay đoạt lấy một thớt chiến mã.
Lúc này, Trương Liêu chẳng khác nào một vị sát thần, cưỡi chiến mã lao thẳng vào hàng cung binh Đông Ngô.
Không ai có thể ngăn cản bước tiến của hắn. Trong chớp mắt, Trương Liêu đã xông thẳng đến trước mặt hàng cung binh Đông Ngô và bắt đầu tàn sát.
Trương Liêu tàn sát cung binh, khiến cho cung binh Đông Ngô buộc phải ngừng bắn tên.
Nhìn thấy Trương Liêu lặp đi lặp lại xông pha giữa hàng ngũ cung binh Đông Ngô, Lục Tốn giận dữ quát lớn.
"Không lẽ không ai cản được hắn sao?"
Các tướng lĩnh Đông Ngô đã bị g·iết không ít, ai nấy đều sớm khiếp sợ trước Trương Liêu, nào còn ai dám xông lên ngăn cản nữa.
"Đông đảo người như vậy, lại không có cách nào đối phó một mình hắn sao?"
Một tên tướng lĩnh bất đắc dĩ đáp.
"Lục Tốn đại nhân, người này là Trương Liêu, chính là kẻ đã từng dẫn 800 quân xông thẳng vào mười vạn đại quân Tào Nhân, thậm chí còn mấy phen g·iết chóc giữa vòng vây mà vẫn bình yên vô sự quay ra."
"Đối mặt sát thần như vậy, chút người của chúng ta làm sao mà ngăn cản nổi?"
Sắc mặt Lục Tốn trở nên âm trầm.
Những võ tướng có khả năng đều đã theo Tôn Sách và Chu Du ra ngoài chinh chiến rồi.
Đúng là một mình Trương Liêu cũng đủ sức hoành hành không kiêng nể gì ở đây.
"Đứt rồi! Đứt rồi!"
Mọi người nhìn lại, những sợi dây cáp đang neo giữ chiến thuyền đã bị quân Đường cắt đứt, khiến các chiến thuyền lại có thể di chuyển bình thường.
Lục Tốn thở dài một tiếng.
"Không thể cứu vãn nữa rồi. Truyền lệnh, toàn bộ thủy quân trên chiến thuyền chuẩn bị tác chiến!"
Lục Tốn nghĩ, vẫn còn cơ hội vãn hồi vào lúc này, dù sao thủy quân Giang Đông vốn nổi tiếng là mạnh nhất nhì thiên hạ, muốn hủy diệt chiến thuyền của họ đâu phải chuyện dễ dàng.
Nhưng hắn đã quên một điều quan trọng: trước đây Lưu Uyên từng dựa vào thủy quân của mình m�� nghiền ép thủy quân Đông Ngô.
Sức chiến đấu của thủy quân Lưu Uyên không những không hề kém cạnh, mà còn rất mạnh.
Trương Liêu cùng gần trăm người còn lại vẫn thong dong bình tĩnh, g·iết đường thoát ra, một lần nữa trở về trên chiến thuyền.
Trên chiến thuyền, các tướng lĩnh quân Đường đều đồng loạt nhìn Trương Liêu với ánh mắt kính sợ.
Đây chính là Trương Liêu, một vị huyền thoại sống.
Chuyện Trương Liêu từng dẫn 800 quân xông vào mười vạn đại quân Tào Nhân, họ vẫn nghĩ đó chỉ là lời đồn thổi, phóng đại.
Dù sao, họ rất khó tưởng tượng 800 người làm thế nào có thể xông pha giữa mười vạn đại quân.
Nhưng hôm nay, họ đã tận mắt chứng kiến. Dũng khí của Trương Liêu thậm chí còn vượt xa những gì truyền thuyết kể lại.
Chiến thuyền của Trương Liêu tiến vào Trường Giang, áp sát các chiến thuyền Giang Đông. Hai bên nhất thời giương cung bạt kiếm, sau những đợt xạ kích dữ dội, các thuyền tiến gần hơn, binh sĩ mỗi bên liền bắc thang sang thuyền đối phương để giao chiến.
Nơi đây vốn dĩ không có nhiều binh lính trấn giữ, hơn nữa sức chiến đấu của thủy quân quân Đường lại mạnh hơn hẳn thủy quân Đông Ngô. Vì vậy, thủy quân Đông Ngô vừa giáp chiến đã bị áp đảo hoàn toàn.
Chỉ trong thời gian một nén nhang, thủy quân Đông Ngô đã tan tác.
Các chiến thuyền Đông Ngô lần lượt bị phá hủy, sau đó Trương Liêu chỉ huy chiến thuyền của mình nghênh ngang rời đi.
Khi Tôn Sách và quân lính trở về, nhìn thấy cửa Nhu Tu Khẩu lửa cháy ngút trời, liền nhận ra có điều bất ổn. Họ tức tốc gia tăng tốc độ hành quân, cấp tốc quay về Nhu Tu Khẩu.
Đến được Nhu Tu Khẩu, họ bàng hoàng nhìn thấy những chiến thuyền của mình đang bốc cháy ngùn ngụt trên mặt nước. Tôn Sách giận dữ gọi Lục Tốn tới.
"Ta đã để ngươi ở lại doanh trại trông coi, vậy mà chiến thuyền của chúng ta tại sao lại bị đốt cháy?"
Lục Tốn liền kể rõ mọi chuyện tường tận cho Tôn Sách.
Tôn Sách trợn tròn mắt.
"Ngươi nói gì? Tướng lĩnh đối phương dẫn theo vỏn vẹn gần trăm người, xông vào quân ta một trận chém g·iết, sau đó còn cắt đứt dây cáp neo thuyền sao?"
"Ngươi không lẽ nghĩ ta dễ bị lừa gạt đến thế sao?"
Chu Du cũng theo đó cau mày. Ngay cả Tôn Sách và Thái Sử Từ, những người có sức chiến đấu mạnh mẽ như vậy, cũng khó lòng làm được điều đó.
Đa số người Đông Ngô cũng không tin vào lời này, bởi họ không chứng kiến trận chiến Trương Liêu dùng 800 qu��n xông phá mười vạn đại quân Tào Nhân năm xưa, nên rất khó chấp nhận đây là sự thật.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.