(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 420: Không uổng một binh một tốt lui binh
Lưu Uyên bí mật phái Cẩm Y Vệ mang thư đến cho Bàng Thống trong thành Tương Dương, lệnh y lĩnh binh ra khỏi thành để cùng mình vây công quân liên minh.
Hạ Hầu Đôn, Hạ Hầu Uyên và Lý Điển cùng nhau suất lĩnh ba vạn quân, tạo ra tình thế nguy cấp.
"Lưu Uyên!!!"
"Đã lâu như vậy, ngay cả lão rùa rụt cổ cũng phải ra mặt rồi chứ!"
"Ngươi nếu không ra, chúng ta liền công thành!"
Đây là những lời Quách Gia đã dặn Hạ Hầu Uyên. Ông ta nghi ngờ Lưu Uyên không còn ở Tương Dương, cố ý dùng câu nói này để thăm dò xem Lưu Uyên có thực sự ở trong thành hay không.
Ý là muốn ép Lưu Uyên ra mặt đối chất. Nếu Lưu Uyên vẫn không chịu lộ diện, vậy cơ bản có thể xác định ông ta không còn ở Tương Dương nữa.
Bàng Thống bước lên tường thành, lạnh lùng lướt nhìn Hạ Hầu Uyên và Hạ Hầu Đôn.
"Hừ!"
"Các ngươi là thứ gì mà cũng xứng bệ hạ nhà ta tự mình ra gặp?"
"Muốn gặp bệ hạ nhà ta, hãy để Tào Tháo, Viên Thiệu đến."
Bàng Thống nói xong thì lùi xuống khỏi tường thành, sắc mặt vô cùng khó coi.
Lời của y chỉ có thể dọa được hai huynh đệ Hạ Hầu nhất thời, chờ đến khi bọn họ trấn tĩnh lại, vẫn sẽ ép Lưu Uyên ra mặt.
Nếu hai huynh đệ này công thành mà Lưu Uyên vẫn chưa xuất hiện, chuyện bệ hạ không có mặt ở Tương Dương sẽ bại lộ. Y cần nghĩ cách kéo dài thời gian.
Hùng rộng hải nói với Bàng Thống:
"Nãi nãi, bọn chúng quá mức tự mãn!"
"Kính xin Quân sư đại nhân hạ lệnh, ta sẽ l��p tức ra ngoài chém hai tên đó!"
Bàng Thống liếc nhìn Hùng rộng hải. Hai huynh đệ Hạ Hầu chỉ dẫn theo ba vạn quân, rõ ràng là đang đánh nghi binh. Cho dù có giết chết hai tên đó cũng chẳng ích gì, chỉ càng chọc giận và thu hút thêm nhiều quân liên minh mà thôi.
Hùng rộng hải thấy Bàng Thống không nói gì, tức giận giậm chân.
"Quân sư đại nhân, người nói gì đi chứ!"
Lý Tồn Hiếu lạnh lùng nói:
"Ta muốn gặp bệ hạ! Đã lâu như vậy, bệ hạ rốt cuộc thế nào rồi, chúng ta có quyền được biết!"
Những người khác cũng nhân cơ hội nhao nhao lên tiếng.
Bàng Thống nhất thời cảm thấy đau đầu. Y không thể trấn áp những người này, đành mặc cho bọn họ làm ầm ĩ rồi khó xử rời đi.
Bàng Thống suy đi tính lại, chợt lóe lên một ý.
Ngày hôm sau. "Báo!"
"Khởi bẩm Hạ Hầu Uyên tướng quân, cửa thành Tương Dương đã mở."
Cái gì?!!!
Hai huynh đệ Hạ Hầu cùng Lý Điển vội vã đi đến trước cửa thành, quả nhiên đúng như thám báo đã nói, cửa thành Tương Dương đã mở toang, không hề có chút phòng bị nào.
Hạ Hầu Đôn cười lớn một cách ngạo nghễ:
"Ha ha ha, đối phương chắc là sợ hãi rồi, nên mới mở cửa thành đầu hàng."
"Điều này chứng tỏ Lưu Uyên không có ở Tương Dương! Lập tức phái người về bẩm báo chúa công!"
Lý Điển vội vàng ngăn cản.
"Khoan đã!"
"Lưu Uyên vốn đa mưu túc kế, trắng trợn mở toang cửa thành như vậy, coi như là chiêu cũ của bọn họ rồi."
"Lúc trước Tào Hồng tướng quân, Tào Nhân tướng quân đều từng chịu thiệt lớn vì chiêu này."
"Đây là đang dụ chúng ta vào thành, sau đó vây khốn chúng ta đến chết ở trong đó."
Hai huynh đệ Hạ Hầu vừa nghe, nhất thời tỉnh táo.
Hạ Hầu Đôn thở phào nói:
"Hôm nay nếu không có Mạn Thành, suýt nữa thì trúng mai phục của đối phương. Nếu chúng ta tiến vào thành, e rằng sẽ lún sâu vào trong đó."
Hai huynh đệ Hạ Hầu và Lý Điển ở bên ngoài thành Tương Dương đợi một ngày, thấy Tương Dương vẫn án binh bất động, bèn chuẩn bị rút quân.
Cứ thế giằng co cũng chẳng có ý nghĩa gì, chi bằng về trước.
Người trong thành Tương Dương thấy Bàng Thống không tốn một binh một tốt mà đã khiến quân Tào rút lui, vẫn rất khâm phục y.
Đáng tiếc Bàng Thống lại lơ là, quên mất còn có binh mã của Viên Thiệu.
Viên Thiệu phái Tương Cừ Nghĩa hiệp trợ hai huynh đệ Hạ Hầu và Lý Điển đánh nghi binh.
Tương Cừ Nghĩa vốn đã không vui, y thân là đại tướng dưới trướng Viên Thiệu, cớ gì phải hiệp trợ hai huynh đệ Hạ Hầu và Lý Điển?
Bọn họ thì tính là cái thá gì chứ.
Tương Cừ Nghĩa càng nghĩ càng ấm ức, cả ngày cứ cúi gằm mặt, trông rất khó coi.
Đột nhiên có thám báo đến báo tin binh mã của hai huynh đệ Hạ Hầu và Lý Điển đã rút. Tương Cừ Nghĩa liền lập tức chặn ba người lại chất vấn.
"Các ngươi vì sao không tốn một binh một tốt mà đã lui binh?"
Hạ Hầu Đôn hừ lạnh:
"Việc chúng ta làm còn cần phải giải thích với ngươi sao?"
Tương Cừ Nghĩa vốn dĩ đã ấm ức, nay bị Hạ Hầu Đôn chọc tức như vậy, lập tức nổi trận lôi đình.
"Được!"
"Ta hiện tại sẽ cho người đi thăm dò ngay, chắc chắn sẽ cáo các ngươi một phen trước mặt Tào công và Viên công!"
Hai huynh đệ Hạ Hầu hừ lạnh khinh thường:
"Cứ việc!" Rồi sau đó, họ bất chấp Tương Cừ Nghĩa ngăn cản mà bỏ đi.
Phó tướng bên cạnh Tương Cừ Nghĩa nhỏ giọng hỏi:
"Phải làm sao đây, tướng quân?"
Tương Cừ Nghĩa tát một cái vào mặt tên phó tướng kia:
"Làm sao mà làm! Làm sao mà làm!"
"Ngươi còn có thể cản bọn họ được chắc?"
"Đương nhiên là phải để bọn họ đi!"
Tên phó tướng kia oan ức ôm mặt:
"Lẽ nào cứ thế thả bọn họ đi sao?"
Tương Cừ Nghĩa hừ lạnh:
"Trinh sát quan đâu, lập tức điều động hơn mười tên thám báo đi Tương Dương thăm dò tin tức."
Sau một canh giờ, các thám báo đã trở về, đều mang về một đáp án thống nhất: hai huynh đệ Hạ Hầu và Lý Điển sở dĩ lui binh là do sợ hãi.
Tương Dương thành mở toang cửa thành, hai huynh đệ Hạ Hầu và Lý Điển không dám vào, cứ giằng co cũng chẳng phải cách hay, nên đành rút quân.
Tương Cừ Nghĩa cười khẩy khinh bỉ:
"Ta còn tưởng rằng có nguyên nhân gì ghê gớm, hóa ra là bị dọa vỡ mật!"
"Đối phương rõ ràng là đang lừa bọn chúng! Ai nấy đều nói tướng lĩnh dưới trướng Tào A Man tinh thông trận pháp, ta thấy cũng chỉ đến vậy thôi. Ngay cả ý đồ đơn giản như vậy của đối phương mà bọn chúng cũng không nhìn ra."
Phó tướng nói rằng:
"Vậy chúng ta công thành chứ?"
Tương Cừ Nghĩa lạnh nhạt nói:
"Nếu muốn dựa vào chuyện này mà tâu lên, chúng ta phải chiếm Tương Dương trước đã. Đến lúc đó, ba tên bọn h�� nhất định sẽ á khẩu không trả lời được!"
"Truyền lệnh, tập hợp tất cả binh mã tấn công thành Tương Dương!"
Trong thành Tương Dương, binh mã của hai huynh đệ Hạ Hầu và Lý Điển vừa rút đi, đúng lúc Bàng Thống vừa thở phào nhẹ nhõm thì thám báo lại truyền tin: tướng lĩnh dưới trướng Viên Thiệu là Tương Cừ Nghĩa suất lĩnh một vạn tinh binh thẳng tiến Tương Dương.
Bàng Thống đột nhiên đứng dậy, sắc mặt khó coi đến cực điểm.
Kế lừa dối này e rằng chỉ lừa được trẻ con còn hôi sữa. Y lập tức rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan.
Nếu đánh, có nguy cơ bại lộ việc Lưu Uyên không có mặt ở Tương Dương; nếu không đánh, đối phương sẽ vào thành.
Đang lúc này, vài tên Cẩm Y Vệ tìm tới Bàng Thống.
"Đây là bức thư khẩn cấp bệ hạ sai chúng ta giao cho ngươi!"
Bàng Thống mừng rỡ. Đã lâu như vậy, Lưu Uyên cuối cùng cũng có tin tức rồi! Y vội vàng mở thư ra đọc.
Ban đầu y cau mày, nhưng rồi cuối cùng dãn ra.
Sau khi đọc xong, Bàng Thống lập tức điều động binh mã mai phục trong thành, chờ binh mã của Viên Thiệu vào.
Binh mã của Tương Cừ Nghĩa đã đến dưới thành Tương Dương, thấy cửa thành vẫn mở toang, không chút do dự xông vào.
Tương Cừ Nghĩa vừa xông vào trong thành, cửa thành nối với nội thành lập tức đóng sập lại, rồi mũi tên như mưa trút xuống.
Tuy rằng vào buổi tối, âm binh đang ở trạng thái đỉnh cao, sức phòng ngự cực cao, nhưng cũng không thể chịu nổi từng ấy mũi tên.
Tương Cừ Nghĩa sắc mặt khó coi:
"Trúng kế rồi!"
"Triệt!!!"
Tương Cừ Nghĩa lúc này muốn rút quân thì đã muộn, cửa thành đã đóng chặt. Hùng rộng hải từ trên tường thành nhảy xuống.
"Cuối cùng cũng có thể vận động gân cốt một chút rồi!"
Vũ Văn Thành Đô cũng không cam lòng yếu thế, từ trên tường thành nhảy xuống, đập xuống đất tạo thành một cái hố.
"Tính cả ta nữa!"
Dương Lâm theo sát phía sau. Ba mãnh tướng này lao vào giữa quân Viên, như hổ vồ đàn dê, tàn sát hỗn loạn một trận.
Ba người nhanh chóng áp sát Tương Cừ Nghĩa.
Hùng rộng hải quát:
"Đầu của hắn là của ta, các ngươi đừng có tranh giành với ta!"
Truyen.free là đơn vị nắm gi�� bản quyền của bản dịch này.