(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 43: Thiên tuyển oai hùng, chấn động Cửu Châu
Lý Tồn Hiếu đối mặt Viên Đàm.
"Yên tâm, ta nói là giữ lời. Giờ đây, tính mạng thằng nhóc này cũng chẳng còn ý nghĩa gì với ta, trả lại cho các ngươi!"
Cổng thành mở rộng, Viên Đàm bị ném ra ngoài.
Diêm Nhu lập tức chỉ huy mấy người tiến lên đón Viên Đàm.
Viên Đàm được mấy người nâng đỡ, khập khiễng trở về phía quân Viên.
Ánh mắt Diêm Nhu trở nên sắc lạnh.
"Ngươi hãy nhớ kỹ cho ta, ngươi đã vào thành bằng cách nào, ta sẽ khiến ngươi ra khỏi đây bằng cách đó!"
Lý Tồn Hiếu đứng trên tường thành, cười nói.
"Nếu là ta, ta đã lập tức dẫn quân vượt Hoàng Hà về Ký Châu rồi, chứ không đứng đây mà sủa ầm ĩ như ngươi!"
Diêm Nhu giận dữ nói.
"Ngươi dám mắng ta là chó sao?"
Viên Đàm kéo tay Diêm Nhu lại, lắc đầu nói.
"Kẻ này mạnh đến kinh người! Cao Lãm giữa vạn quân còn bị hắn đoạt thủ cấp, Cao Lãm không địch nổi hắn dù chỉ một hiệp!"
Hít!
Các tướng lĩnh hít một hơi khí lạnh.
Uy danh bốn trụ cột của Hà Bắc, ai mà chẳng biết, ai mà chẳng kiêng dè?
Nhan Lương, Văn Sửu, Trương Hợp, Cao Lãm.
Bốn người này tuy có mạnh yếu khác nhau, nhưng đều thuộc hàng ngũ võ tướng hàng đầu.
Võ tướng đẳng cấp như vậy, lại không địch nổi đối phương dù chỉ một hiệp ư?
Diêm Nhu không dám khinh suất coi thường Lý Tồn Hiếu.
"Rút quân, về Ký Châu!"
Diêm Nhu dẫn quân ồ ạt vượt Hoàng Hà trở về Ký Châu.
Lý Tồn Hiếu mỉm cười nói.
"Báo tin mừng cho chúa công, Thanh Châu đã chiếm được!"
Thành Từ Châu.
Khi Lưu Uyên đang ngủ, trong đầu hắn đột nhiên vang lên một âm thanh.
【 Keng! 】
【 Ngươi đã đạt được điều kiện, nhận được thẻ Thiên Sách: Kiêu Hùng Phong Thái 】
Lưu Uyên ngồi bật dậy, trước mặt hắn xuất hiện một tấm thẻ vàng kim.
"Màu vàng truyền thuyết?"
Thông tin về thẻ Thiên Sách hiện ra trước mặt Lưu Uyên. 【 Thẻ Thiên Sách 】 【 Cấp bậc: Vàng 】 【 Kiêu Hùng Phong Thái 】 【 Sau khi sử dụng, Mị lực tăng 100, Khí tràng tăng 100, Dung mạo tăng 100, Khí vận tăng 100, Sức hút tăng 100; sở hữu Hào quang Thiên Tuyển (mỗi ngày Mị lực, Khí tràng, Dung mạo, Khí vận, Sức hút tăng thêm 1 điểm); sở hữu Cơ duyên Thiên Mệnh (có thể sử dụng một lần để xoay chuyển bất kỳ cục diện tưởng chừng không thể cứu vãn) 】 【 Thời gian hiệu lực: Vĩnh cửu 】
Lưu Uyên hít sâu một hơi.
"Lợi hại!"
Lưu Uyên bóp nát tấm thẻ, những mảnh tinh linh bay vút lên không trung.
Ầm ầm!!!
Một tiếng sấm nổ vang vọng khắp Cửu Châu, mọi người đều ngước nhìn bầu trời.
Giữa những đám mây, những tia chớp lóe sáng, bên trong tia chớp mơ hồ có bóng một con rồng kéo dài ẩn hiện, đồng thời truyền ra tiếng rồng ngâm trầm thấp, khiến tất cả mọi người trong thiên hạ đều chấn động.
Tào Tháo chỉ vào bóng rồng mờ ảo đang lan tỏa trong tia chớp.
"Tiềm Long, đây là ý gì?"
"Đây là điềm lành hay điềm gở đây?"
Tuân Úc lắc đầu.
"Trong tia chớp kia rõ ràng là một con rồng. Từ xưa đến nay rồng luôn là điềm lành, nhưng quanh con rồng này lại bao phủ sấm sét mang tính hủy diệt, điều đó cho thấy con rồng này không phải là điềm lành!"
"Mà con rồng này bay lượn trên chân trời, rất có thể đại diện cho toàn bộ thiên hạ!"
"Phi thiên tử chính là kiêu hùng!"
"Điều này báo trước thiên hạ sẽ bị một kiêu hùng khuấy động!"
Tào Tháo lẩm bẩm.
"Kiêu hùng!"
Điều này khiến Tào Tháo nhớ lại khi còn trẻ, Hứa Thiệu từng nói với hắn.
"Thế thanh bình là lương thần, thời loạn lạc là gian hùng."
Hai mắt Tào Tháo sáng rực, điềm báo này chẳng lẽ là đang nói về ta?
Tào Tháo lập tức cười lớn.
"Ha ha ha!"
Tuân Úc, Tr��nh Dục và mọi người kinh ngạc nhìn Tào Tháo.
"Chúa công cớ gì lại cười lớn như vậy?"
Tào Tháo cười nói.
"Không lâu trước đây, ta từng bái phỏng tiên sinh Hứa Thiệu, ông ấy từng nhận xét về ta như thế này: 'Thế thanh bình là lương thần, thời loạn lạc là gian hùng!' Giờ lại trùng hợp với điềm báo ngày hôm nay, đây chẳng phải là điềm báo về ta sao?"
Mọi người hơi sững sờ, Hứa Thiệu quả thực từng nói như vậy về Tào Tháo, lập tức, những người từng nghe qua hay chưa từng nghe đều đồng loạt chắp tay về phía Tào Tháo.
"Chúc mừng chúa công, chúa công thành tựu đại nghiệp chính là thuận theo ý trời!"
Tào Tháo đắc ý vuốt râu, càng nhìn con rồng trên bầu trời càng thêm vui mừng.
Ký Châu.
Viên Thiệu chỉ vào dị tượng giữa bầu trời, hỏi.
"Ai có thể giải thích rõ hơn một chút được không!"
Phùng Kỷ nói.
"Thưa chúa công, đây là điềm lành đó ạ! Mây tượng trưng cho chúng sinh, trong chúng sinh ẩn chứa rồng, điều này đại diện cho chủ nhân được muôn dân ủng hộ!"
"Sấm sét trải rộng khắp chân trời này, cho thấy danh tiếng vang dội khắp Cửu Châu!"
"Hiện nay chúa công đang trấn giữ Thanh, U, Bính, Ký bốn châu, trăm họ đều kính yêu ngài, uy danh bốn đời tam công vang vọng Cửu Châu, đây chẳng phải đang nói về ngài sao?"
Viên Thiệu nhất thời được Phùng Kỷ tâng bốc đến mức mơ hồ.
"Điều này là chỉ..."
Viên Thiệu không nói tiếp, vì những người bên cạnh hắn đều là kẻ thông minh, có những điều không cần phải nói quá rõ ràng.
Ai nấy đều chắp tay nói.
"Chúc mừng chúa công, trời xanh đã báo trước đại nghiệp của chúa công ắt thành!"
Viên Thiệu vui không khép miệng được.
Đúng lúc khung cảnh đang hài hòa như vậy, bỗng vang lên một giọng nói lạc điệu.
"Các người chỉ biết nịnh bợ chúa công, các người đang hại chúa công đó!"
Viên Thiệu đang lúc hài lòng, cau mày nhìn qua.
"Hứa Du, ngươi nói đây là ý gì!"
Hứa Du cung kính nói.
"Thưa chúa công, đây không phải điềm lành đâu ạ! Rồng mà không mang theo cát tường tức là ác long, mà ác long chính là điềm gở!"
"Tiếng sấm vang động trời đất, khuấy động phong vân, báo trước con rồng này ắt sẽ khiến Cửu Châu không được an bình!"
Hứa Du vươn tay chỉ lên bầu trời.
"Chúa công ngài xem, đầu rồng nằm ở phía tây nam, điều đó cho thấy vị chủ nhân này ở hướng tây nam, chẳng phải Tào Tháo thì cũng là Lưu Uyên!"
"Điều này báo trước cho chúa công, hãy mau chóng diệt trừ hai kẻ này, kẻo tương lai sẽ trở thành đại họa!"
Thẩm Phối khinh thường nói.
"Hừ, khác với người khác như vậy, chẳng lẽ là để khoe tầm nhìn và lòng trung thành của ngươi sao?"
Quách Đồ châm chọc.
"Đúng vậy, ai mà chẳng biết hiện giờ toàn bộ phương Bắc chỉ có Tào Tháo và Lưu Uyên là chướng ngại của chúa công?"
"Ngươi nói lời này chẳng phải là nói thừa sao?"
Hứa Du căm tức nhìn Quách Đồ.
"Ngươi...?!"
"Đồ kẻ tầm nhìn hạn hẹp, ta chẳng thèm tranh luận với ngươi!"
Viên Thiệu tằng hắng.
"Mọi người ai cũng có lòng tốt, không nên như vậy!"
"Các ngươi đều có lý lẽ của mình, Hứa Du cũng có lý lẽ của Hứa Du, ai cũng đúng cả!"
Mọi người đồng loạt hành lễ.
"Chúa công anh minh!"
Viên Thiệu đắc ý vì sự thông minh của mình, một mâu thuẫn vừa rồi chỉ bằng vài câu nói của mình đã giải quyết xong xuôi.
Thọ Xuân.
Viên Thuật chỉ vào dị tượng giữa bầu trời, hỏi.
"Chuyện này... Dị tượng này báo trước điều gì?"
"Trong tầng mây mơ hồ có rồng, đầu rồng lại hướng về phía đông nam, đây chẳng phải là đất của chúng ta sao?"
"Chẳng lẽ nói, nơi đây của chúng ta là nơi hóa rồng?"
Những người xung quanh Viên Thuật đồng loạt liếc nhìn nhau.
"Chúc mừng chúa công, chúc mừng chúa công!"
Trên mặt Viên Thuật hiện rõ vẻ mừng rỡ.
"Có chuyện gì mà chúc mừng thế?"
Dương Hoành nói.
"Chúa công, đây là đại điềm lành đó ạ! Đầu rồng hướng về phía đông nam, báo rằng Thiên hạ chi Long sẽ sinh ra ở phương đông nam."
"Ở vị trí đông nam, cũng chỉ có người mang thân phận cao quý như chúa công mới có tư cách trở thành đầu rồng!"
"Điều này chẳng phải báo trước ngài tương lai sẽ là Thiên hạ chi Long sao?"
Hai mắt Viên Thuật đã bắt đầu mơ màng, lời nói này có sức mê hoặc thực sự quá lớn.
"Thiên hạ chi Long, Thiên hạ chi Long!"
"Ha ha ha!"
"Viên Thiệu ngươi tranh đoạt với ta lâu như vậy, không ngờ tới đâu nhỉ, ta mới là Thiên hạ chi Long được trời công nhận!"
Bản dịch thuần túy này thuộc về truyen.free, không cho phép sử dụng lại dưới bất kỳ hình thức nào.