Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 54: Xui xẻo Lữ Bố

Quan Vũ và Lưu Bị nhìn nhau mỉm cười.

"Ha ha ha!"

Trương Phi vội la lên.

"Các ngươi cười cái gì!"

"Các ngươi mau nói xem, ta lão Trương phân tích có đúng không!"

Lưu Bị cười nói.

"Tam đệ phân tích rất đúng, một chút cũng không sai!"

Trương Phi nói.

"Nếu ta phân tích đúng, vậy đại ca ta cũng đừng mắc bẫy Tào Tháo, làm con cờ cho hắn lợi dụng nữa!"

"Chúng ta hiện có năm vạn binh mã trong tay, hãy tìm một nơi nào đó mà phát triển!"

Lưu Bị vội vàng ngăn lại.

"Tam đệ đừng vội nói càn!"

"Ngươi nghĩ Tào Tháo vì sao lại yên tâm giao năm vạn binh mã cho chúng ta như vậy?"

"Hắn có thánh chỉ của hoàng thượng. Nếu ta không tuân theo, đó chính là kẻ bất trung, bất nghĩa, đến lúc đó sẽ thân bại danh liệt, vạn kiếp khó mà ngóc đầu dậy được!"

Quan Vũ gật đầu.

"Đại ca nói rất đúng!"

Trương Phi tức giận nói.

"Thật mẹ kiếp uất ức, biết rõ là bị người ta lợi dụng làm công cụ, vậy mà vẫn phải đi làm!"

Quan Vũ vỗ vai Trương Phi.

"Cũng không chỉ là chuyện xấu đâu!"

"Tam đệ, chị dâu vẫn còn ở Từ Châu. Chúng ta nhân cơ hội này đưa chị dâu ra ngoài là vừa vặn."

"Hơn nữa, sau khi chiếm được Từ Châu, cũng coi như đã hoàn thành thánh chỉ của bệ hạ. Còn việc có giao Từ Châu cho Tào Tháo hay không thì là chuyện của chúng ta!"

Trương Phi hai mắt sáng rực.

"Đúng vậy, sao ta lại không nghĩ ra điều này!"

Ba người dẫn năm vạn binh mã tiến thẳng về Từ Châu. Mục tiêu tấn công đầu tiên không phải Từ Châu thành, mà là Tiểu Bái.

Thứ nhất là để báo thù. Trước đây Lữ Bố suýt chút nữa giết Trương Phi, còn đuổi ba huynh đệ họ ra khỏi Tiểu Bái để chiếm một mình. Mối thù này nhất định phải báo.

Thứ hai, chiếm được Tiểu Bái coi như có một căn cứ địa. Đến lúc đó xin lương thảo của Tào Tháo cũng dễ dàng hơn, đường vận lương cũng không dễ bị quấy phá.

Tầm nhìn chiến lược của Lưu Bị vẫn rất tốt, ông đã chọn Tiểu Bái làm mục tiêu hàng đầu.

Ba huynh đệ dẫn năm vạn đại quân ồn ào kéo đến. Quân lính trên tường thành Tiểu Bái nhìn thấy binh lính ken dày đặc, ai nấy đều kinh hồn bạt vía, vội vàng chạy đi bẩm báo Lữ Bố.

Lữ Bố và Trần Cung nghe tin giật mình, vội vàng chạy lên tường thành.

Trương Phi cưỡi ngựa xông lên trước, chỉ vào tường thành mà chửi rủa ầm ĩ.

"Thái! Mau bảo thằng đầy tớ ba họ kia ra đây! Trương Phi gia gia của ngươi lại đến rồi!"

Lữ Bố đi tới tường thành, nói một cách quái gở.

"Ta tưởng ai, đây chẳng phải là thằng nát rượu đó sao?"

"Sao hôm nay không uống rượu vậy?"

"Không làm trò say xỉn không phải là tính cách của ngươi!"

Nhắc đến đây, Trương Phi giận tím mặt. Nếu không phải vì mình uống rượu, Lưu Bị đã chẳng đánh mất Tiểu Bái.

Trương Phi gắt gỏng nói.

"Thằng đầy tớ ba họ kia, có gan thì ngươi ra đây, đại chiến ba trăm hiệp với Trương Phi gia gia của ngươi!"

Lữ Bố khinh thường nói.

"Đồ mãng phu không có đầu óc!"

"Chỉ cần ta cố thủ vững chắc, các ngươi sẽ không thể công vào được. Ta kiên trì một tháng, tự nhiên các ngươi sẽ phải rút quân!"

Trần Cung nói nhỏ.

"Phụng Tiên, đừng để ý tới Lưu Bị, chúng ta hãy trở về bàn bạc!"

Lữ Bố theo Trần Cung trở vào.

Trương Phi thấy Lữ Bố bỏ đi, có chút sốt ruột, tiếp tục chửi rủa, nhưng có chửi rủa thế nào Lữ Bố cũng không chịu ra.

"Đại ca, tên này nhát gan quá, không chịu ra!"

Lưu Bị lạnh nhạt nói.

"Cắm trại!"

Trần Cung kéo Lữ Bố nói.

"Phụng Tiên à, chúng ta không thể giữ được đâu!"

Lữ Bố ngạc nhiên hỏi.

"Vì sao?"

Trần Cung nói.

"Đây đâu phải Từ Châu thành, Bái huyện nhỏ bé thế này, không có lương thảo thì ngươi làm sao giữ được?"

"Chúng ta cần viện binh!"

"Viên Thuật vẫn chưa có hồi âm sao?"

Nhắc đến Viên Thuật, sắc mặt Lữ Bố liền trở nên khó coi.

"Con gái ta gả cho con trai hắn rồi mà hắn vẫn còn muốn cân nhắc!"

"Quả là khinh người quá đáng!"

Trần Cung khẽ thở dài.

Lữ Bố nhìn Trần Cung.

"Ngươi nói xem phải làm sao bây giờ?"

Trần Cung nói.

"Còn có thể làm gì khác được? Hiện giờ người duy nhất có thể giúp được chúng ta chỉ có Lưu Uyên!"

Lữ Bố nhất thời nổi giận đùng đùng.

"Ngươi bảo ta đi cầu viện thằng vô liêm sỉ đó ư?"

Trần Cung dang hai tay.

"Chẳng lẽ còn có ai khác tốt hơn có thể giúp đỡ sao?"

"Ngươi yên tâm, việc này liên quan đến an nguy của Từ Châu, Lưu Uyên sẽ không dại gì mà không xuất binh cứu viện!"

Lữ Bố hừ lạnh.

"Ta không tin, dù không có viện binh nào khác, Lữ Bố ta còn không thể đánh lại Lưu Bị ư!"

"Trương Liêu, tập hợp quân lính, tất cả theo ta xông ra ngoài!"

Lữ Bố với lấy Phương Thiên Họa Kích, dẫn tám mãnh tướng xông ra ngoài.

Lần này khiến Lưu Bị trở tay không kịp. Dù đã phản ứng rất nhanh, thiệt hại vẫn không hề nhỏ.

Dù Quan Vũ và Trương Phi có thể chặn Lữ Bố, nhưng tám mãnh tướng kia cũng rất dũng mãnh, khiến quân Lưu Bị chết chóc tan tác.

"Rút quân ba mươi dặm!"

Quân Lưu Bị tháo chạy tán loạn.

Nhìn quân Lưu Bị tháo chạy tán loạn, Lữ Bố giơ Phương Thiên Họa Kích cười lớn.

"Ta cứ tưởng Lưu Bị lợi hại lắm, hóa ra chỉ có tiếng mà không có miếng!"

Lữ Bố dẫn đại quân thắng trận trở về, khoe khoang với Trần Cung.

"Công Đài à, ngươi xem, Lưu Bị nào có lợi hại như ngươi tưởng, bị ta đánh cho như chó mất chủ, chạy tán loạn khắp nơi!"

"Chắc chắn sẽ không dám quay lại phạm Tiểu Bái của ta nữa!"

Trần Cung thở dài một tiếng.

"Hy vọng là vậy!"

Lưu Bị dẫn đại quân tháo chạy ba mươi dặm, sau đó lại đóng quân.

Ba huynh đệ ngồi trong trướng bàn bạc.

"Nhị đệ, tam đệ, dưới trướng Lữ Bố có nhiều tướng dũng mãnh, chúng ta không có tướng lĩnh nào đủ sức đối phó, không thể đối đầu trực diện với hắn!"

Quan V�� vuốt râu nói.

"Đại ca, tiểu đệ có một kế!"

Lưu Bị nhìn Quan Vũ.

"Vân Trường cứ nói!"

Quan Vũ nói.

"Bái huyện có con sông Tứ Thủy. Khi ở Tiểu Bái, ta thấy dòng sông này tuy không quá lớn, nhưng Tiểu Bái lại nằm ngay cạnh đó."

"Trước đây ta từng lo lắng, nếu gặp mưa to, địch lợi dụng dòng sông này đào kênh, dùng nước lũ đánh úp thành Tiểu Bái!"

Trương Phi khen.

"Hay quá! Khoảng thời gian này đang là mùa mưa, đúng là trời giúp chúng ta!"

Lưu Bị có chút do dự.

"Cách này thì được, nhưng dân chúng trong thành sẽ phải chịu tai ương!"

"E rằng không ổn!"

Trương Phi khuyên.

"Đại ca, bây giờ đến lúc nào rồi, cùng lắm là sau khi chúng ta chiếm được thành, sẽ giúp đỡ những người bách tính đó là được chứ gì!"

Lưu Bị lắc đầu.

"Không được đâu!"

"Thế này đi, ngày mai ta dẫn một đội binh mã đến khiêu chiến. Với tính cách của Lữ Bố, hắn nhất định sẽ đuổi ra. Hai đệ cứ mai phục binh lính trong rừng, đến lúc đó đánh bọc đầu Lữ Bố, khiến hắn trở tay không kịp!"

Quan Vũ và Trương Phi nhìn nhau, bất đắc dĩ đáp.

"Vâng, đại ca!"

Ngày hôm sau, Lưu Bị dẫn một toán binh mã thẳng tiến Tiểu Bái khiêu chiến.

Lữ Bố tức giận quát.

"Lưu Bị!"

"Ta tha cho ngươi một mạng, vậy mà ngươi vẫn còn dám vác mặt đến ư? Lần này ta sẽ lấy đầu ngươi!"

Trần Cung khuyên.

"Phụng Tiên nhớ kỹ đừng dồn giặc vào đường cùng, cẩn thận có lừa gạt đấy!"

Lữ Bố gật đầu, dẫn binh mã tiến thẳng về phía Lưu Bị.

Hai bên giao chiến, tất nhiên là nghiêng về một phía, Lưu Bị một mình không thể địch lại Lữ Bố.

Lưu Bị lập tức rút quân tháo chạy. Thấy sắp bắt được Lưu Bị, Lữ Bố nào chịu buông tha, đã sớm coi lời Trần Cung như gió thoảng bên tai.

Khi Lữ Bố truy sát vào sâu trong một khu rừng, bỗng cờ xí bay phấp phới, tiếng hò reo "Giết!" vang động trời đất.

Sắc mặt Lữ Bố biến đổi.

"Hỏng rồi, trúng kế của tên tai to này rồi!"

Bên trái một tráng hán đầu báo mắt tròn xoe, mắt trợn trừng, tay cầm Trượng Bát Xà Mâu, quát lớn xông ra.

"Thằng đầy tớ ba họ kia, Trương Phi gia gia của ngươi đây!"

Bên phải một người m���t đỏ tía, râu đẹp dài tới eo, tay cầm Thanh Long Yển Nguyệt Đao xông đến.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được kiến tạo để mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free