Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 64: Có thể cho ta bát mật nước à

Vèo vèo vèo! Mũi tên xé gió, rít lên bên tai binh lính Viên Thuật. Ngay sau đó là những tiếng kêu thảm thiết của đồng đội mà họ chẳng thể nhìn rõ, chỉ có thể đoán được đại khái phương hướng.

Phốc! Không ngừng có quân Viên bị tên bắn chết. Bởi vì sương mù quá dày đặc, tầm nhìn bị hạn chế, họ không thể tìm kiếm công sự ẩn nấp, chỉ còn biết chạy tán loạn như ruồi mất đầu.

"Chúa công, mau trốn đi!" Những người trong doanh trướng vội vàng kéo Viên Thuật trở lại.

Viên Thuật sắc mặt âm trầm.

Dương Hoành nói: "Ta nghe nói Lưu Uyên cũng giống như Trương Giác thuở xưa, biết một chút yêu pháp, đây chắc chắn là thủ đoạn của hắn! Có điều, Chúa công đừng lo lắng, doanh trại chúng ta có rất nhiều lều trại và công sự, đối với chúng ta thì sát thương không lớn đâu!"

Dương Hoành vừa dứt lời, một mũi tên xuyên thẳng qua lều trại, ghim vào đầu một tên tướng lĩnh, khiến hắn chết ngay tại chỗ.

Viên Thuật căm tức nhìn Dương Hoành: "Ngươi không phải nói, lều trại là công sự tốt nhất sao?"

Dương Hoành có chút oan ức, bình thường tên bắn làm gì có uy lực lớn đến vậy. "Chúa công, đây nhất định là trùng hợp thôi mà..."

Phốc! Bên cạnh lại có thêm một tên tướng lĩnh khác bị tên bắn chết.

Lần này lòng người hoang mang tột độ, lều trại không còn an toàn nữa. Trốn trong doanh trướng chẳng khác nào chờ chết. Có người không chịu nổi, chạy vọt ra ngoài lều trại, sau đó liền bị tên bắn như tổ ong!

Viên Thuật sắc mặt tái nhợt nhìn những tướng lĩnh và mưu sĩ xung quanh: "Chúng ta nên làm thế nào đây!"

Một tướng lĩnh trong số đó nói: "Chúa công đừng lo lắng, hai chúng thần sẽ nghĩ cách cho ngài!"

Hai người bàn bạc rồi bước ra khỏi lều trại. Chẳng mấy chốc, họ trở vào với tấm khiên trên tay, nhưng trên người đã găm vài mũi tên. "Chúa công, chúng thần dùng khiên bảo vệ ngài, như vậy ngài sẽ không bị tên bắn trúng!"

Viên Thuật nhìn những mũi tên găm trên người hai người họ rồi nói: "Hai vị tướng quân cứ yên tâm, sau khi trở về ta nhất định sẽ thăng quan tiến tước, ban thưởng ngàn lạng hoàng kim!"

Bên ngoài doanh trại của Viên Thuật, cung tiễn binh của Lưu Uyên bắn ròng rã nửa canh giờ mới ngừng lại. Lưu Uyên lạnh nhạt nói: "Chờ đại sương mù tản đi, hai người các ngươi dẫn binh mã trực tiếp xông vào chém giết!"

Trương Liêu và Bùi Nguyên Khánh chắp tay tuân lệnh.

Sương mù tản đi, trong doanh trại Viên Thuật đâu đâu cũng là tên cắm ngổn ngang, đâu đâu cũng là thi thể bị loạn tiễn bắn chết.

Bùi Nguyên Khánh giơ cao chùy bạc quát lên: "Theo ta xông lên giết!"

Bùi Nguyên Khánh dẫn binh mã thẳng vào trung quân đại doanh của Viên Thuật. Vừa bị sương mù bao phủ, lại bị loạn tiễn tấn công tới tấp, sĩ khí đã sớm rơi xuống đáy vực. Lúc này, ngoài việc bỏ chạy, binh lính căn bản không còn lòng dạ nào để chiến đấu nữa.

Dương Hoành kéo Viên Thuật và nói: "Chúa công, chúng ta mau chạy đi, binh mã Lưu Uyên đã xông vào rồi!"

Viên Thuật gào lên: "Ta có hai mươi vạn binh mã, ta việc gì phải sợ hắn!" "Bên ngoài sương mù đã tản đi rồi, mau tập hợp binh mã chống trả!"

Một tướng lĩnh khác khuyên can: "Chúa công, lúc này binh sĩ đều không có sĩ khí, căn bản không thể tập hợp lại. Vẫn nên thoát thân trước đã, khi nào tập hợp lại quân đội thì sẽ phản công!"

Viên Thuật đứng dậy, một cước đạp ngã tướng lĩnh vừa nói xuống đất. "Ngươi nói cái gì?" "Dám làm loạn quân tâm của ta! Nếu không phải bây giờ là lúc cần người, thì ta đã chém đầu ngươi rồi!" "Đi ra ngoài tập hợp quân đội mau!"

Viên Thuật lại đá thêm một cước vào người tên tướng lĩnh kia. Những người khác nhìn thấy cảnh đó thì lắc đầu. Vừa nãy người ta cứu ngươi thì ngươi cảm động đến rơi nước mắt, giờ lại đối xử như chó, thật khiến người ta lạnh cả ruột gan.

Viên Thuật bước ra khỏi lều trại và quát lớn: "Tất cả mọi người nghe rõ đây! Không ai được phép chạy trốn, hãy chống trả lại! Kẻ nào dám bỏ chạy, quân pháp xử trí!"

Lúc này, từ xa vọng lại tiếng quát tháo: "Bùi tướng quân, Viên Thuật ở chỗ này!" Viên Thuật nghe thấy liền sợ hãi đến tái mặt, vội vã cưỡi ngựa ba chân bốn cẳng bỏ chạy.

Bùi Nguyên Khánh cũng nghe được tiếng Viên Thuật, thúc ngựa lao nhanh tới. "Viên Thuật đừng chạy!"

Viên Thuật đúng là chạy rất nhanh. Bùi Nguyên Khánh đuổi theo ra khỏi doanh trại, nhưng Viên Thuật đã không còn thấy bóng dáng. Bùi Nguyên Khánh đành quay lại doanh trại tiếp tục chiến đấu.

Nửa canh giờ sau, trong đại doanh của Viên Thuật, một bộ phận binh lính bỏ chạy, một bộ phận khác trực tiếp đầu hàng, khiến quân số của Lưu Uyên tăng thêm. Tên tướng lĩnh bị Viên Thuật đạp cũng n��m trong số tù binh.

Khi Lưu Uyên hỏi về Viên Thuật, tên tướng lĩnh kia không thể chờ đợi được nữa liền đứng ra nói: "Ta biết hướng đi của Viên Thuật!"

Lưu Uyên cười nói: "Bắt được Viên Thuật, ta sẽ ghi cho ngươi một công lớn!"

Tướng lĩnh kia lộ vẻ mừng rỡ trên mặt, liền nói cho Lưu Uyên hướng Viên Thuật đang bỏ chạy. "Đại nhân, con đường này có thể nhanh nhất đến Thọ Xuân, sớm chặn đứng đường đi của Viên Thuật."

Lưu Uyên gật đầu, sau đó cùng Bùi Nguyên Khánh chia quân làm hai đường. Một đường rẽ đường tắt chặn đầu Viên Thuật, một đường khác thì bám sát phía sau truy đuổi.

Viên Thuật chạy thoát khỏi doanh trại, không dám nghỉ ngơi chút nào, liều mạng chạy thục mạng về Thọ Xuân. Chỉ cần tiến vào thành Thọ Xuân, phòng thủ cẩn thận, thì Lưu Uyên vẫn khó lòng công phá.

Thế nhưng, thân thể Viên Thuật vốn là nuông chiều từ bé, làm sao chịu nổi nỗi cực nhọc này. Dọc đường đi, ngựa xóc nảy khiến hắn đau ê ẩm cả người, hơn nữa miệng khô lưỡi khô, không có cơm ăn. Thấy còn năm mươi dặm nữa là tới Thọ Xuân, Viên Thuật gọi mọi người dừng lại. "Không chạy nữa, không chạy nữa! Nghỉ một lát đã!"

Dương Hoành và những người khác liếc nhìn nhau, ai nấy đều lộ vẻ lo lắng. "Chúa công, chúng ta chỉ còn cách Thọ Xuân năm mươi dặm nữa thôi, tối nay là có thể đến Thọ Xuân rồi, tại sao lại dừng lại!"

Viên Thuật xuống ngựa, khoát tay áo một cái. "Ta bây giờ vừa mệt vừa đói lại khát, thật sự không thể chạy tiếp được nữa!" "Mau tìm cho ta chút mật nước đến, ta muốn uống nước!"

Tất cả mọi người đều liếc nhìn nhau. Nơi hoang vu thế này lấy đâu ra mật nước mà chuẩn bị cho ngài? Yêu cầu này quá vô lý.

Dương Hoành nói: "Chúa công, ngài cố gắng kiên trì thêm một chút nữa. Đêm nay đến Thọ Xuân, muốn uống bao nhiêu mật nước thì uống bấy nhiêu!"

Viên Thuật liếc Dương Hoành một cái: "Ta... hiện... tại ta muốn uống mật... nước ngay!"

Tất cả mọi người đều im lặng.

Viên Thuật cả giận nói: "Sao vậy? Không nghe lời ta nói à? Chẳng lẽ các ngươi muốn làm phản sao?"

Một tướng lĩnh trong số đó thở dài nói: "Chúa công đợi chút, thần sẽ đi tìm cho ngài!"

Tên tướng lĩnh đó vừa rời đi, liền bị Bùi Nguyên Khánh đang vội vã tới bắt gọn. "Ngươi là tướng lĩnh dưới trướng Viên Thuật à?" "Viên Thuật ở đâu?"

Tướng lĩnh đó không nói lời nào, chỉ trừng mắt dữ tợn nhìn Bùi Nguyên Khánh. Bùi Nguyên Khánh cũng không dông dài với hắn, trực tiếp bóp chết tên tướng lĩnh kia. Theo dấu vết của tướng lĩnh đó, Bùi Nguyên Khánh tìm tới Viên Thuật.

Bùi Nguyên Khánh không lập tức xông vào, mà sai người bao vây Viên Thuật, chờ đợi Lưu Uyên đến. Một canh giờ sau, Lưu Uyên mang người đuổi tới.

Bùi Nguyên Khánh chắp tay: "Chúa công, Viên Thuật đang ở bên trong!"

Lưu Uyên trực tiếp tiến tới. Những người bên cạnh Viên Thuật vừa nhìn là Lưu Uyên, ai nấy đều trở nên căng thẳng. Lưu Uyên đảo mắt nhìn những hộ vệ và tướng lĩnh kia: "Ta khuyên các ngươi khôn ngoan một chút. Bên ngoài đều là người của ta, các ngươi có chạy đằng trời cũng không thoát, vẫn là hạ vũ khí xuống thì hơn!"

Viên Thuật nhìn thấy Lưu Uyên liền lộ ra nụ cười: "Xem ra hôm nay ta chắc chắn phải chết rồi!" "Đây chính là số mệnh của ta mà!"

Viên Thuật nhìn Lưu Uyên nói: "Trước khi chết, ta có thể uống một chén mật nước không?"

Lưu Uyên lập tức sai người đi lấy. Nửa canh giờ sau, một bát mật nước được đưa cho Viên Thuật. "Uống đi!"

Viên Thuật nhìn thấy mật nước, liền như hổ đói vồ mồi, uống cạn sạch bát mật nước trong một hơi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự tự nhiên của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free