(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 72: Xưng đế! ! !
Mọi người tán thành.
"Đúng vậy, lúc này đáng lẽ phải tập trung sức người, tiền bạc vào việc khác chứ, đem tất cả đổ vào xây dựng như vậy thì thật quá phi lý!"
Từ Thứ khẽ nhíu mày.
"Thưa chúa công, ta mạo muội hỏi một câu, ngài cho xây dựng Đồng Tước Đài này rốt cuộc là để làm gì vậy ạ?"
Lưu Uyên đáp thẳng.
"Để chiêu mộ mỹ nữ!"
A?!
Mọi ngư��i đều trợn mắt há mồm nhìn Lưu Uyên.
Dùng nhiều người, tốn nhiều tiền như vậy, chỉ là để tìm phụ nữ mua vui ư?
Trần Đăng chắp tay nói:
"Thưa chúa công, xưa kia Trụ Vương vì một Đát Kỷ mà làm loạn triều chính, Chu U Vương vì muốn Bão Tự cười mà đốt phong hỏa lừa chư hầu; gần đây lại có Hán Linh Đế dâm loạn mua vui trong triều. Đó đều là những bài học xương máu! Kính mong chúa công suy xét kỹ, nếu chỉ biết hưởng thụ dâm lạc thì con đường diệt vong chẳng còn xa nữa!"
Tất cả mọi người đều đồng tình với Trần Đăng.
"Xin chúa công suy xét!"
Lưu Uyên lạnh nhạt hỏi:
"Từ Thứ, ngươi thấy thế nào?"
Từ Thứ có chút lúng túng.
"Nếu chúa công đã quyết, ắt hẳn có lý lẽ của mình! Chỉ có điều ta cũng phải nhắc nhở chúa công, dẫu dâm lạc có thú vị đến mấy cũng không nên quá đắm chìm!"
Lưu Uyên cười khẽ.
"Các ngươi không cần khuyên ta, chỉ cần phái người đi làm là được rồi! Ta sẽ công bố chuyện thứ ba!"
Lưu Uyên đưa tay ra hiệu, Bùi Nguyên Khánh đặt Truyền Quốc Ngọc Tỷ lên tay Lưu Uyên.
Mọi người thấy vậy, ai nấy đều trợn tròn mắt.
Mi Trúc hít sâu một hơi.
"Chuyện này... chẳng lẽ đây chính là Truyền Quốc Ngọc Tỷ trong truyền thuyết?"
Lưu Uyên cười đáp:
"Không sai, vật này tìm thấy trong hành cung của Viên Thuật!"
Trần Đăng liền vội vàng nói:
"Chúa công vẫn nên mau chóng cất đi! Nếu để các thế lực khác biết chuyện này, chúng ta sẽ trở thành mục tiêu chỉ trích của muôn người!"
Lưu Uyên lạnh nhạt nói:
"Chọn một ngày lành, ta quyết định xưng đế!"
A?!
Tin tức này còn khiến mọi người kinh ngạc hơn cả chuyện trước. Triều Hán tuy chưa diệt vong, dù Hán Hiến Đế hiện giờ chỉ là một tồn tại hữu danh vô thực, nhưng rốt cuộc vẫn chưa đoạn tuyệt.
Trực tiếp xưng đế, hành động này còn đáng ghét hơn cả Đổng Trác, chẳng phải tự đưa mình vào chỗ nguy hiểm sao?
Từ Thứ liền vội vàng nói:
"Chúa công, việc này e rằng không ổn! Bây giờ tuy Hán thất suy yếu, vẫn còn hơi tàn. Ngay cả Tào Tháo dù đang khống chế thiên tử, cũng chỉ dám xưng thần. Chúa công làm trái lẽ thường như vậy, chẳng khác nào muốn đối đ���u với thiên hạ!"
Lưu Uyên cười khẽ:
"Ta chính là muốn đối đầu với người trong thiên hạ!"
...
Mọi người đều trầm mặc. Chúa công có phải bị cảm phong hàn, đầu óc bị đốt hỏng rồi không?
Người khác còn tránh không kịp, người lại cố tình xông lên. Chẳng lẽ không hiểu đạo lý quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ sao?
Lưu Uyên lạnh nhạt nói:
"Ngày xưa Hán Cao Tổ xuất thân chỉ là một đình trưởng, sau đó giành được thiên hạ. Giờ đây đã trải qua bốn trăm năm, khí số đã tận. Ta được ngọc tỷ, chỉ là thuận theo ý trời mà thôi! Có gì mà không thể xưng đế vương chứ!"
Mi Trúc nói:
"Chúa công, chuyện này không giống nhau! Cao Tổ sở dĩ giành được thiên hạ là bởi Tần Đế bạo ngược. Giờ đây Hán thất tuy yếu ớt nhưng cũng không làm điều bạo ngược, tuyệt đối không thể xưng đế vào lúc này!"
Lưu Uyên lạnh nhạt nói:
"Sách sử đều do người viết. Phải chăng Tần thật sự bạo ngược mới mất nước sao? Trụ Vương cũng đúng là kẻ ngu ngốc sao? Các ngươi đều chính tai nghe thấy, tận mắt nhìn thấy sao?"
Mọi người đều trầm mặc.
Lưu Uyên nói chắc nịch:
"Từ Thứ, chọn một ngày lành đăng cơ! Hơn nữa, ta muốn cho khắp thiên hạ đều biết!"
Từ Thứ bất đắc dĩ cười khổ:
"Tuân mệnh!"
Mọi người rời đi sau, nghị luận sôi nổi.
"Haizz, đây rõ ràng chính là con đường tìm chết!"
"Ai bảo không phải! Nếu ta nói, chúng ta vẫn nên tìm chủ khác mà theo đi, ở bên cạnh hắn sớm muộn cũng gặp phải tai họa!"
Mọi người kẻ nói người rằng, lòng người bàng hoàng.
Mi Trúc nói với Từ Thứ:
"Nguyên Trực, lẽ nào ngươi không thể khuyên nhủ chúa công sao?"
Từ Thứ thở dài một tiếng:
"Ngươi ở cạnh chúa công còn lâu hơn ta, ngươi cảm thấy những chuyện chúa công đã quyết, có thể khuyên được sao?"
Mi Trúc xòe hai tay:
"Nhưng mà, không thể trơ mắt nhìn chúa công bước vào vực sâu được!"
Từ Thứ thở dài một tiếng:
"Binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn thôi!"
Tin tức Lưu Uyên xưng đế rất nhanh truyền khắp thiên hạ.
Ký Châu, Viên Thiệu.
"Hừ! Trên đời lại có kẻ soán nghịch đến thế, thiên hạ phải cùng nhau tru diệt!"
Tự Thụ nói:
"Chúa công, đây là một tin tốt, nhưng đồng thời cũng là một tin xấu!"
Viên Thiệu hỏi:
"Là sao?"
Tự Thụ nói:
"Thảo phạt Từ Châu danh chính ngôn thuận để xuất binh, nhưng đồng thời cũng sẽ thu hút đông đảo thế lực khác cùng thảo phạt Từ Châu. Khi ấy, Từ Châu về tay ai lại thành vấn đề! Chúa công còn nhớ liên minh phạt Đổng chứ? Đến lúc đó, chỉ sợ sẽ trở thành cảnh các thế lực tranh giành lẫn nhau!"
Hứa Du vuốt râu nói:
"Chúa công, chi bằng nhân cơ hội này, chúng ta đánh úp Hứa Xương thì sao?"
Viên Thiệu chần chờ nói:
"Việc này e rằng không ổn! Huyền Đức thấy sao?"
Tâm ý của Lưu Bị tự nhiên không ở Viên Thiệu: một là hắn xưa nay đã không ưa Viên Thiệu; hai là Công Tôn Toản, người có ơn tri ngộ với mình, lại bị Viên Thiệu bức tử; ba là bản thân hắn một lòng phò tá Hán thất, ngoài Hán thất ra sẽ không trung thành với bất kỳ thế lực nào khác.
"Thưa Viên công! Kẻ soán nghịch đến mức này, người trời cùng phẫn nộ. Tào Tháo tuy gian ác, cũng đáng tru diệt, nhưng cần phải có trước sau. Trước tiên hãy tru diệt Lưu Uyên để chính danh nghĩa quân!"
Viên Thiệu gật đầu:
"Huyền Đức nói rất đúng, lúc này phải diệt trừ kẻ xưng đế trước tiên!"
Hứa Du liếc nhìn Lưu Bị, rên rỉ thở dài rồi bất đắc dĩ ngồi xuống.
"Chúa công, làm vậy sẽ bỏ lỡ một cơ hội tốt đẹp đấy!"
Viên Thiệu không để ý lời Hứa Du nói:
"Lập tức ban bố hịch văn triệu tập quân thảo phạt khắp thiên hạ, mời các thế lực cùng hội minh tại Nhậm Thành!"
Hứa Xương.
Tào Tháo cười ha hả.
Mọi người đều hiếu kỳ nhìn về phía Tào Tháo.
Tuân Úc nghi ngờ hỏi:
"Chúa công đột nhiên cười lớn, có chuyện vui gì sao?"
Tào Tháo cười nói:
"Đương nhiên là việc vui, là đại hỉ sự, một chuyện hỉ lớn!"
Mọi người nhìn chăm chú:
"Chúng thần nguyện lắng nghe tường tận!"
Tào Tháo cười nói:
"Lưu Uyên xưng đế rồi!"
"Các ngươi nói đây không phải là việc vui sao?"
Mọi người nghi hoặc nhìn Tào Tháo, Tuân Úc lập tức phản ứng lại.
"Chúc mừng chúa công, chúc mừng chúa công, Từ Châu cuối cùng cũng sẽ rơi vào tay ta!"
Quách Gia cũng theo đó nói:
"Không sai, Lưu Uyên người này vẫn luôn thông minh, không ngờ lại không tránh khỏi bị mê hoặc!"
Tào Tháo cười nói:
"Ta đang đau đầu không biết làm sao tấn công Từ Châu, kết quả hắn lại xưng đế rồi. Lần này, khắp thiên hạ các thế lực đều sẽ như ngửi thấy mùi cá tanh, lũ lượt kéo đến!"
Lúc này, một người từ bên ngoài chạy vào:
"Bẩm chúa công, Viên Thiệu gửi thư tín!"
Tào Tháo mở thư tín ra đọc lướt qua.
"Chư vị, Viên Thiệu đã thành lập một liên minh thảo phạt Từ Châu, các ngươi nói ta là nên đi tham gia hay không?"
Trình Dục nói:
"Chúa công ngài lẽ nào đã quên, liên minh phạt Đổng lúc trước, loại liên minh này chẳng làm nên trò trống gì!"
Quách Gia thì lại nói:
"Chúa công, ta kiến nghị nên tham gia!"
Tào Tháo nhìn về phía Quách Gia:
"Phụng Hiếu nói rõ xem!"
Quách Gia nói:
"Đây là một cơ hội! Chắc chắn sẽ có rất nhiều thế lực tham gia liên minh này. Ý đồ của Viên Thiệu rõ ràng là muốn biểu dương sức mạnh của mình, sau đó lôi kéo các thế lực khác, đồng thời có thể chiếm được Từ Châu."
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ nguyên giá trị nguyên tác.