(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 112: Trương Bảo đền tội, khăn vàng đại loạn (canh thứ hai cầu toàn đặt trước )
Địa Công Tướng Quân Trương Bảo nhìn thấy một bóng người mờ ảo, lập tức thúc ngựa xông tới.
Nào ngờ, một thương đâm tới, lại chỉ là một hình nộm.
Trương Bảo giật mình kinh hãi, biết mình đã trúng kế, vội vàng rút lui.
Bỗng nhiên, hắn thấy một người cưỡi chiến mã, tay cầm Phương Thiên Họa Kích, chặn đường hắn.
Trương Bảo nhận ra người này toàn thân chiến ý bừng bừng, trong lòng không khỏi giật mình, liền trầm giọng hỏi: "Kẻ đến là ai?"
"Đại tướng dưới trướng Trấn Bắc Hầu, Tiết Nhân Quý!"
Tiết Nhân Quý trong mắt lóe lên sát ý, cây Phương Thiên Họa Kích kia trong đêm tối lóe lên một vệt hàn quang lạnh lẽo.
Phó tướng của Trương Bảo là Cao Thăng liền lớn tiếng quát: "Tướng quân, để mạt tướng giết chết tên này!"
Không chờ Trương Bảo nói gì, Cao Thăng tay cầm đại đao, xông thẳng về phía Tiết Nhân Quý.
Tiết Nhân Quý trầm giọng quát: "Sức của lũ kiến hôi, cũng dám làm càn trước mặt ta sao?!"
Thấy Cao Thăng hét lớn một tiếng, vung đại đao xông tới.
Tiết Nhân Quý nắm chặt Phương Thiên Họa Kích, thúc ngựa xông lên.
"Phốc!" Phương Thiên Họa Kích chỉ một kích đã đâm Cao Thăng ngã ngựa.
Cao Thăng kinh hãi tột độ nói: "Kích hay!"
Lời còn chưa dứt, hắn đã gục chết ngay tại chỗ.
Trương Bảo thấy Cao Thăng chỉ một kích đã bị đâm chết, biết người này không tầm thường. Tuy vẻ mặt không lộ rõ điều gì, nhưng trong lòng hắn kinh hãi tột độ.
Trương Bảo đột nhiên cười lớn nói: "Thì ra là đại tướng quân Tiết Nhân Quý dưới trướng Trấn Bắc Hầu. Tướng quân à, thiên hạ nay đang đại loạn, Hoàng Cân quân ta thừa cơ uy chấn thiên hạ. Triều đình hủ bại như vậy, tướng quân sao không cùng chúng ta giương cờ khởi nghĩa? Tướng quân, chỉ cần chúng ta phá vây thoát khỏi Quảng Tông, sẽ một đường nam hạ, thẳng tiến Lạc Dương. Đến lúc đó, tướng quân ắt được phong hầu bái tướng, chẳng phải tốt hơn nhiều so với làm đại tướng dưới trướng Trấn Bắc Hầu đó sao?"
Ba huynh đệ Trương Bảo, Trương Giác và Trương Lương vốn rất giỏi ăn nói, nếu không thì cũng chẳng thể tụ tập chúng làm loạn được.
Giờ đây, thấy Tiết Nhân Quý lợi hại như vậy, Trương Bảo trong lòng nảy sinh một kế, muốn lôi kéo y.
Tiết Nhân Quý không thèm nghe những lời phí lời của Trương Bảo. Hiện tại y cực kỳ trung thành với Lưu Vũ, vì vậy, dù Trương Bảo có nói hay đến mấy, y cũng không hề bị lay động.
Trương Bảo thấy không thể lôi kéo được Tiết Nhân Quý, liền thúc ngựa xông thẳng về phía Tiết Nhân Quý.
Hắn biết rõ lần này đã trúng mai phục. Vốn định tập kích ban đêm Trấn Bắc Hầu Lưu Vũ và Hán quân ở Quảng Tông, không ngờ lại bị gậy ông đập lưng ông.
Trong lúc nhất thời, Trương Bảo nhận thấy nếu không nhanh chóng phá vòng vây thoát ra, hậu quả sẽ khôn lường.
Lúc đó, Bùi Nguyên Thiệu dẫn hai mươi vạn quân Hoàng Cân xông thẳng vào đại doanh.
Ngay khi tiến vào đại doanh, đột nhiên, chỉ nghe thấy một tiếng nổ ầm trời, lửa cháy ngút trời.
Những tên quân Hoàng Cân xông vào doanh trại dò xét, lập tức bị ngọn lửa thiêu đốt, chết cháy ngay tại chỗ.
Bùi Nguyên Thiệu giật mình kinh hãi, biết mình đã trúng mai phục, vội vàng hô lớn: "Rút binh! Rút binh!"
Nhưng hai mươi vạn quân Hoàng Cân, như thủy triều vẫn tràn vào đại doanh.
Quân phía trước nghe Bùi Nguyên Thiệu ra lệnh lui binh, quân phía sau vẫn chen tới.
Nhưng quân Hoàng Cân phía sau không hề hay biết phía trước đang gặp nạn, vẫn cứ ào ạt xông lên. Dù sao đây là hai mươi vạn quân Hoàng Cân, không thể kiểm soát được cả đầu lẫn đuôi. Trong chốc lát, hai mươi vạn quân Hoàng Cân tại chỗ đại loạn, thậm chí có năm ngàn người bị đồng bạn giẫm đạp đến chết.
Bùi Nguyên Thiệu biết mình chỉ có thể phá vòng vây ra hai bên.
Hắn hét lớn: "Theo ta xông lên!"
Hắn biết nếu không phá vòng vây thoát ra, chắc chắn sẽ bị binh mã của Trấn Bắc Hầu bao vây như bánh chưng.
Những tên Hoàng Cân binh nghe Bùi Nguyên Thiệu ra lệnh lui binh, đã sớm hoảng loạn không còn chủ ý.
Bọn họ theo hướng Bùi Nguyên Thiệu chỉ định mà xông tới.
Ai ngờ, còn chưa kịp xông tới rìa doanh trại, thì hàng quân Hoàng Cân đầu tiên đã từng người từng người ngã xuống. Bọn họ chết tại chỗ bởi những bẫy chông nhọn.
"Không được, quan quân đã bố trí bẫy rập ở đây rồi!"
"Mau bỏ đi, đừng chen về phía trước nữa!"
Tuy những tên Hoàng Cân binh hàng đầu rơi xuống hầm bẫy chết, nhưng quân phía sau vẫn không hề hay biết, vẫn cứ một mực xông về phía trước.
Điều đó khiến những tên Hoàng Cân binh đang hô to rút lui không kịp phản ứng, liền bị đồng bọn phía sau đẩy xuống hầm bẫy, chết oan chết uổng ngay tại chỗ.
Bùi Nguyên Thiệu càng nhìn càng hoảng sợ, chẳng lẽ Trấn Bắc Hầu đã biết trước việc bọn họ sẽ tập kích ban đêm sao?
Nếu không, sẽ không có hỏa công rồi lại bẫy rập thế này.
Lúc này, trong đêm khuya, lại ngay cả bóng dáng quan quân cũng chẳng thấy một ai.
Bùi Nguyên Thiệu trong lòng nóng như lửa đốt, bằng mọi giá đều phải xông ra khỏi doanh trại, nếu không, chắc chắn toàn quân sẽ bị tiêu diệt.
Trương Bảo cũng nghe được tiếng hò reo chém giết, tiếng khóc than của quân Hoàng Cân.
Hắn trầm giọng nói: "Đám quan quân này thật ác độc, đáng chết!" Hắn giơ thương, đâm thẳng về phía Tiết Nhân Quý.
Tiết Nhân Quý cười lạnh một tiếng, quát: "Tên thủ lĩnh giặc kia, mau bó tay chịu trói đi!"
Trương Bảo nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta có chết cũng không hàng!"
Thương pháp của Trương Bảo phi thường lợi hại, y như một đoàn hắc khí lao về phía Tiết Nhân Quý.
Tiết Nhân Quý nhìn thấu sơ hở trong thương pháp của Trương Bảo, cây Phương Thiên Họa Kích kia chỉ một kích đã phá tan thương pháp của Trương Bảo.
Cần phải biết rằng, ban đầu ở thành Trường Xã, Tiết Nhân Quý đã từng đại chiến ba huynh đệ Lưu, Quan, Trương mà không hề thua kém.
Vì vậy, khi đâm thủng sơ hở trong thương pháp của Trương Bảo, Tiết Nhân Quý không đợi Trương Bảo kịp phản ứng, một kích đâm trúng yết hầu hắn.
"Leng keng!" Thiết thương của Trương Bảo rơi xuống đất. Hắn tự tay nắm lấy cây Phương Thiên Họa Kích mà Tiết Nhân Quý đâm vào yết hầu mình, khó nhọc nói: "Kích hay..."
"Rầm!" Trương Bảo ngã ngựa, chết ngay tại chỗ.
Trước khi chết, hắn nghĩ đến những chuyện cũ cùng Trương Giác, Trương Lương sáng lập Thái Bình Đạo.
Những tên Hoàng Cân binh đi theo Trương Bảo kinh hãi kêu lên: "Không xong rồi, tướng quân bị giết!"
Trong lúc nhất thời, tiếng kêu này truyền đến tai Bùi Nguyên Thiệu. Bùi Nguyên Thiệu kinh hãi nói: "Cái gì? Tướng quân Trương Bảo bị giết ư?!"
Lúc này, Tiết Nhân Quý cắt lấy thủ cấp Trương Bảo, dùng Phương Thiên Họa Kích giơ cao lên, thúc ngựa đi đến gần đám quân Hoàng Cân kia, quát lớn: "Trương Bảo đã chết, còn không mau đầu hàng?!"
Lời vừa nói ra, hơn hai vạn quân Hoàng Cân đang bị thiệt hại nặng lập tức kinh hãi tột độ.
Bùi Nguyên Thiệu thấy trong doanh trướng chỉ có mỗi Tiết Nhân Quý một mình, liền quát lớn: "Xông lên bắt lấy tên này, báo thù cho Trương Bảo tướng quân!"
Hắn hét lớn một tiếng, cùng những tên còn lại xông thẳng về phía Tiết Nhân Quý.
Trên một ngọn đồi cao bên ngoài thành Quảng Tông, trong đêm khuya, trong mắt Trấn Bắc Hầu Lưu Vũ lóe lên tinh quang.
Quân sư Từ Thứ trầm giọng nói: "Chủ công, đã đến lúc kết thúc rồi."
"Được, hành động đi."
"Rõ!"
Dưới trướng, Mông Điềm, Tần Thúc Bảo, Hoàng Trung và các tướng lĩnh khác đồng thanh đáp lời.
Chỉ trong chốc lát, Mông Điềm, Tần Thúc Bảo cùng Hoàng Trung dẫn mấy vạn thiết kỵ từ mọi phía bao vây doanh trại.
Cùng lúc đó, sáu vạn Hán quân Quảng Tông do Mông Điềm huấn luyện, tiếng reo hò vang trời, như thủy triều xông thẳng vào chưa tới hai mươi vạn quân Hoàng Cân.
Trong lúc nhất thời, quân Hoàng Cân không kịp trở tay, thương vong thảm trọng.
"Giết! Giết! Giết!"
Sáu vạn Hán quân Quảng Tông nhớ đến mấy vạn huynh đệ Hán quân từng bị quân Hoàng Cân tàn sát trước đây, đều sĩ khí tăng vọt, tựa hổ lang chi sư.
Quân Hoàng Cân không ngờ chỉ trong mấy ngày, Hán quân Quảng Tông vốn sĩ khí thấp kém lại có chiến ý tăng cao đến vậy, trong lòng lập tức dâng lên sự sợ hãi.
Hán quân Quảng Tông xông vào, gần như muốn tàn sát sạch đám quân Hoàng Cân này.
Một số kẻ sợ hãi đã đầu hàng ngay tại chỗ, một số khác thừa dịp loạn chạy trốn tứ phía.
Bùi Nguyên Thiệu đang định truy đuổi Tiết Nhân Quý, lại nghe thấy một tiếng nổ lớn khác, mấy vạn thiết kỵ đã xông tới, lập tức choáng váng.
...
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.