(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 131: Thần vì là bệ hạ tiến cử một vị Hán thất tông thân (canh thứ năm cầu toàn đặt trước )
Dù Tông Chính Lưu Yên chưa nói ra tên của ba người được tiến cử, Lưu Vũ vẫn biết rõ đó chính là ba huynh đệ Lưu Quan Trương đang chờ ngoài điện.
Giải quyết ôn hòa chẳng bằng dùng vũ lực.
Ánh mắt Lưu Vũ lóe lên vẻ lạnh lùng, hắn muốn xem Lưu Huyền Đức đó làm sao biến điều giả dối thành sự thật.
Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn cũng biết ba người mà Lưu Yên dâng tấu tiến cử, chính là những kẻ như Lưu Bị.
Nhớ lại những hành vi của Lưu Bị ở thành Trường Xã, hai người không khỏi liếc nhìn nhau, đều cảm thấy tên này thật ghê tởm.
Cùng lúc đó, cả hai cũng dự định vạch trần Lưu Bị giả mạo thân phận tông thân Hán thất.
Nhưng Quán Quân Hầu chưa lên tiếng, Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn liền yên lặng theo dõi tình hình.
Lô Thực tính tình ngay thẳng, khi biết được những hành vi tồi tệ của Lưu Bị, lập tức muốn bẩm báo với bệ hạ để bắt giữ y.
Nhưng Hoàng Phủ Tung kéo lại ống tay áo của ông, đồng thời dùng ánh mắt ra hiệu, Lô Thực hiểu ý, liền cố nén cơn giận.
Hán Linh Đế vốn dĩ không có chút thiện cảm nào với đám tông thân Hán thất này.
Nếu không phải vì các tông thân Hán thất liên kết với các thế gia đại tộc, ông nhất định sẽ không đồng ý chiếu lệnh phế Thứ Sử, lập Châu Mục.
Nhưng ông cũng không muốn làm mất mặt Lưu Yên, lúc này trầm giọng nói: "Nói đi."
Tông Chính Lưu Yên nhớ lại vẻ khúm núm mà Lưu Huyền Đức đã thể hiện với ông ngày hôm qua, khá là ngoan ngoãn.
Trong lòng ông ta nghĩ, một khi tiến cử vị tông thân Hán thất này, y nhất định sẽ vô cùng cảm kích, đến lúc đó sẽ làm việc cho họ.
Vì lẽ đó, Lưu Yên vẫn chưa nhận ra vẻ mặt vô cùng không bình tĩnh của Hán Linh Đế; ngược lại, ông ta đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng những lời lẽ hoa mỹ, sẵn sàng dành lời ca ngợi không ngớt cho Lưu Quan Trương.
Hắng giọng một cái, Lưu Yên bắt đầu bài diễn thuyết thao thao bất tuyệt, có thể giúp Lưu Bị mưu cầu được một chức quan bé mọn.
"Trong thời buổi hiện nay, có một bậc anh hùng, thường ấp ủ chí lớn, đặc biệt thích kết giao với các hào kiệt trong thiên hạ. Người này, cao bảy thước năm tấc, hai tai rủ xuống vai, hai tay dài quá gối, mặt tựa ngọc, môi như mỡ đông. Xứng đáng được gọi là bạch diện tướng quân."
"Người ấy có chí lớn, khi biết giặc Khăn Vàng nổi loạn, liền chiêu mộ dân binh, ra trận giết địch. Lúc bấy giờ có Trác Quận Trương Phi và Hà Đông Quan Vũ hai vị tướng đi theo, thật đúng là bậc anh hùng hiếm có."
"Trương Phi tiếng như sấm sét, khí thế như tuấn mã. Còn Quan Vũ tướng mạo đường đường, uy phong lẫm liệt, đều là tướng tài bậc nhất. Ba người dù khác họ, nhưng kết làm huynh đệ, trên báo đáp quốc gia, dưới an ổn dân chúng trăm họ, đồng tâm hiệp lực, trừ diệt giặc Khăn Vàng."
"Trong trận chiến Trường Xã, ba người anh dũng giết địch, chém giết hàng trăm quân Khăn Vàng."
"Trong trận chiến Quảng Tông, ba người dù chưa có mặt tại hiện trường, cũng tại Thái Hành Sơn lập căn cứ sơn trại, chiêu hiền nạp sĩ, đánh lén quân Khăn Vàng ở Quảng Tông."
"Bậc anh hùng như thế này, nhưng vẫn bị cầm chân ở sơn trại. Không được nhận bất kỳ phong thưởng nào, vi thần cho rằng, đây là bất hạnh của Đại Hán. Hơn nữa, người này còn là hậu duệ của Trung Sơn Tĩnh Vương, huyền tôn của Hiếu Cảnh Hoàng Đế, quả thực là tông thân Hán thất của chúng ta."
Bài diễn thuyết thao thao bất tuyệt này của Tông Chính Lưu Yên, có thể nói là vang dội cổ kim, đã tâng bốc ba huynh đệ Lưu Quan Trương lên tận trời.
Thậm chí, ông ta hận không thể lập tức để Hán Linh Đế sắc phong ba huynh đệ làm quan.
Trên đại điện lúc đó, đa số đại thần cũng không biết ba huynh đệ Lưu Quan Trương là ai.
Lưu Vũ nghe Lưu Yên thao thao bất tuyệt, trong lòng không khỏi bật cười, chỉ cảm thấy cách nịnh bợ này quá ghê tởm.
Nghĩ đến Lưu Bị ở thành Trường Xã đột nhiên bỏ chạy thục mạng, như chó nhà có tang, còn đâu chút khí khái anh hùng.
Lưu Vũ lắc đầu, hiện lên vẻ lạnh lùng, cảm thấy Lưu Bị vì giành một chức quan bé mọn mà thật sự là mưu mô đến cực điểm.
Bài diễn thuyết thao thao bất tuyệt này, chắc chắn không phải do một người như Lưu Yên tự mình viết, mà đã được Lưu Bị tự mình trau chuốt, quả thực tâng bốc y đến mức không thể tin được.
Vốn dĩ, Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn đã không có thiện cảm với ba huynh đệ Lưu Quan Trương đó.
Giờ đây nghe Tông Chính Lưu Yên nói bài diễn thuyết thao thao bất tuyệt đầy vẻ nịnh hót này, chợt cảm thấy ghê tởm vô cùng.
Vương Doãn và Thái Ung biết rõ bản tính Lưu Bị, càng thấy rằng Lưu Yên vì tiến cử Lưu Bị mà thật sự đã đến mức độ điên rồ đáng sợ.
Mà Lô Thực lại lộ ra vẻ mặt hối hận, ông đang hối hận vì trước ��ây không nên nhận Lưu Bị làm đệ tử.
Đại Tướng Quân Hà Tiến nhìn thấy vẻ mặt của Lưu Yên, bỗng nhiên nhìn ra ngoài điện.
Ba huynh đệ Lưu Quan Trương ngoài điện đã lọt vào tầm mắt của ông ta.
Hà Tiến nghe vậy, mỉm cười nói: "Tông Chính, không biết ba vị đó hiện đang giữ chức vụ gì?"
Lời vừa nói ra, Tông Chính Lưu Yên lúng túng đáp: "Chính vì ba vị anh hùng đó vẫn còn là thường dân, vì thế, thần mới khẩn cầu bệ hạ sắc phong cho họ một chức quan bé mọn. Dù sao, trong đó có một tông thân Hán thất, tên là Lưu Bị, tự Huyền Đức."
Những đại thần kia nghe được ba huynh đệ Lưu Quan Trương vẫn là thường dân, lại nghe nói trong đó có một tông thân Hán thất, đều chẳng hẹn mà cùng nhìn ra ngoài điện.
Ngoài đại điện, ba huynh đệ Lưu Quan Trương cảm thấy các đại thần đang nhìn chằm chằm, Lưu Bị trong lòng vui vẻ nói: "Chẳng lẽ bệ hạ định triệu kiến ta ư?"
Hắn trầm giọng nói: "Nhị đệ, Tam đệ, chỉnh đốn lại áo mũ!"
Lúc này, ngoài đại điện, Lưu Bị, Quan Vũ và Trương Phi đang sửa sang áo mũ.
Đại bộ phận đại thần nhìn thấy ngoài điện một người mặt trắng, một người mặt đỏ, một người mặt đen, đều thầm nghĩ bụng: "Trong đó Lưu Bị thật sự là tông thân Hán thất sao?"
Tông Chính Lưu Yên lời vừa dứt, ngẩng đầu nhìn Hán Linh Đế, chờ đợi ông hạ chỉ triệu kiến ba huynh đệ Lưu Quan Trương đó.
Hán Linh Đế vốn đã vô cùng căm ghét những kẻ như Lưu Yên và Lưu Biểu, lại nghe thấy Lưu Yên thao thao bất tuyệt với vô vàn lời lẽ phóng đại, mà lại muốn mình sắc phong ba người đó.
Mà giọng điệu của Lưu Yên lại vô cùng không cung kính, vì lẽ đó, Hán Linh Đế vô cùng tức giận, nhưng ông đã cố đè nén cơn giận trong lòng.
Hán Linh Đế nghĩ thầm: "Dù sao bọn họ cũng tiêu diệt được một phần nhỏ quân Khăn Vàng, một người trong đó lại còn là tông thân Hán thất."
Lúc này, ông định cho ba huynh đệ Lưu Quan Trương đó vào đại điện.
Đột nhiên, Lô Thực vừa được phóng thích tâu: "Bệ hạ, vi thần có tội."
Hán Linh Đế nghe vậy, sửng sốt, lập tức cười ôn hòa nói: "Lô ái khanh, trẫm đã tha tội cho Lô ái khanh rồi."
Nào ngờ, Lô Thực lại tràn ngập hận ý liếc nhìn ba huynh đệ Lưu Quan Trương ngoài điện, xoay mặt trầm giọng nói: "Bệ hạ, vi thần bị kẻ gian lừa gạt, tin lầm lời hắn. Cầu xin bệ hạ đừng nghe lời gièm pha của một số kẻ."
Hán Linh Đế nghe vậy, nhất thời bối rối, hỏi ông: "Không biết ái khanh đã bị kẻ nào lừa bịp?"
"Kẻ tự xưng là hậu duệ của Trung Sơn Tĩnh Vương, huyền tôn của Hiếu Cảnh Hoàng Đế, Lưu Bị, y căn bản không phải tông thân Hán thất."
Lời vừa nói ra, khắp cả đại điện xôn xao.
Các đại thần vốn đã nghi ngờ thân phận tông thân của Lưu Bị, giờ đây đều thầm than thở rằng Lưu Yên đó thật sự là vô sỉ, dám để người giả mạo tông thân.
Lưu Yên toát mồ hôi lạnh đầy mặt, vội vàng kêu lên: "Bệ hạ, Lưu Bị đó thật sự là hậu duệ của Trung Sơn Tĩnh Vương!"
Hoàng Phủ Tung lại tâu: "Bệ hạ, cái thân phận tông thân Hán thất của Lưu Bị rất không rõ ràng. Cầu xin bệ hạ đừng tin lời Tông Chính Lưu Yên."
Lưu Yên quát: "Hoàng Phủ Tung, đừng tưởng ngươi là Ký Châu Mục thì muốn làm gì thì làm! Chẳng lẽ Lưu Huyền Đức có phải tông thân hay không, ta lại không biết sao?"
Nhìn thấy Hoàng Phủ Tung và Tông Chính Lưu Yên cãi vã, Đại Tướng Quân Hà Tiến như thể nắm được thời cơ, tâu: "Bệ hạ, chi bằng để Lưu Bị lên điện, hỏi là rõ ngay."
Hán Linh Đế nhìn thấy Lưu Vũ trầm mặc, lúc này lạnh giọng nói: "Tuyên, Lưu Bị cùng những người khác lên điện!"
"Tuyên, Lưu Bị cùng những người khác lên điện!" "Tuyên, Lưu Bị cùng những người khác lên điện!"
Trên cung điện, truyền đến những tiếng kêu vịt đực.
Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.