(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 184: Chém giết Hữu Hiền Vương, lại đúc Kinh Quan (. Cầu toàn đặt trước )
Xế chiều hôm đó, Vu Phu La nhận được tin báo từ thám mã: Quán Quân Hầu Lưu Vũ đã điều binh đến.
Ước chừng bảy vạn thiết kỵ đang thẳng tiến vào đất Hung Nô, nhưng đội tiên phong chỉ có hai vạn.
Vu Phu La giết cha thành công, liền được chúng tướng ủng hộ lên kế vị Đan Vu. Biết Quán Quân Hầu chỉ phái hai vạn tiên phong thiết kỵ, hắn không khỏi cười lạnh: "Hai vạn thiết kỵ mà dám nghênh ngang đến đại bản doanh của bản vương sao? Hiện giờ, dưới trướng bản vương có tới hai mươi vạn kỵ binh Hung Nô, lẽ nào lại không thể nuốt trọn hai vạn thiết kỵ đó? Vị đại tướng nào nguyện đi tiêu diệt đám Hán cẩu này?"
Vừa dứt lời, trong vương đình, một đại tướng liền bẩm báo: "Đại vương, thần nguyện suất lĩnh năm vạn thiết kỵ, đem hai vạn thiết kỵ đó bêu đầu thị chúng, chấn nhiếp đám Hán cẩu."
Vu Phu La thấy Hữu Hiền Vương Khứ Ti muốn đi chặn đánh hai vạn tiên phong thiết kỵ kia, lập tức trầm giọng nói: "Được! Bản vương giao cho ngươi năm vạn tinh binh, cần phải chém giết hai vạn thiết kỵ đó, làm suy giảm nhuệ khí của Quán Quân Hầu."
Trong mắt Hữu Hiền Vương Khứ Ti lộ ra một tia tinh quang, hắn trầm giọng đáp: "Rõ!"
Ngay sau đó, Hữu Hiền Vương Khứ Ti rời vương đình, suất lĩnh năm vạn kỵ binh Hung Nô ra khỏi thành.
Cùng lúc đó, Tiết Nhân Quý và Hoàng Trung dẫn hai vạn Huyền Giáp thiết kỵ đã tiến sâu vào đất Hung Nô. Đến đâu, các bộ lạc Hung Nô nhỏ đều bị tàn sát, không ai sống sót.
Chiều tối hôm đó, Tiết Nhân Quý và Hoàng Trung dẫn hai vạn Huyền Giáp thiết kỵ chạm trán Hữu Hiền Vương Khứ Ti suất lĩnh năm vạn kỵ binh Hung Nô.
Hữu Hiền Vương Khứ Ti lớn tiếng quát: "Đám Hán cẩu các ngươi thật đáng ghét, dám ở lãnh địa của bản vương mà ngang ngược, hôm nay bản vương sẽ chém các ngươi thành trăm mảnh!" Hắn lập tức trầm giọng hỏi: "Ai sẽ đi tiêu diệt đám Hán cẩu này?"
Một viên tướng Hung Nô liền phi ngựa tới, quát: "Mạt tướng xin đi!" Hắn phi ngựa xông tới, tay phải cầm trường thương nhằm thẳng Hoàng Trung mà xông tới.
Tiết Nhân Quý xông lên trước, Phương Thiên Họa Kích lao thẳng tới. Một kích như mãng xà độc, đâm thẳng vào ngực viên tướng Hung Nô kia. "Phập" một tiếng, viên tướng Hung Nô kia còn chưa kịp phản ứng đã bị một kích đâm trúng, bị nhấc bổng lên tại chỗ. Hắn vẫn chưa chết hẳn, vẫn giãy giụa trên Phương Thiên Họa Kích.
Tiết Nhân Quý chợt quát lớn, dồn lực vào cánh tay, chỉ nghe "phập" một tiếng, viên tướng Hung Nô kia mới tắt thở hẳn. "Rầm" một tiếng, hắn ném xác kẻ đó xu��ng trước mặt Hữu Hiền Vương Khứ Ti.
Hữu Hiền Vương Khứ Ti trong lòng cả kinh, không ngờ viên tướng này lại không chịu nổi một kích như vậy, cũng không ngờ tướng Hán này lại lợi hại đến thế. Tiết Nhân Quý vung Phương Thiên Họa Kích trong tay, lớn tiếng thách thức: "Kẻ nào dám ra đây giao đấu một trận!"
Âm thanh vang dội, khiến các tướng Hung Nô không khỏi lùi lại vài bước. Hữu Hiền Vương Khứ Ti quát lớn: "Nam nhi Hung Nô chúng ta hiên ngang xương sắt, lẽ nào lại sợ bọn chúng! Giết!"
"Rõ!" Một viên tướng Hung Nô vóc người khôi ngô, cởi trần, vung búa chém tới. Hoàng Trung thấy thế, Liệt Dương Cung trong tay, "vút" một tiếng, một mũi tên bắn trúng ngực viên tướng Hung Nô kia. Kẻ đó đưa tay bẻ gãy mũi tên, rồi tiếp tục lao lên phía trước. Hoàng Trung lại bắn một mũi tên trúng mắt phải của kẻ đó. Kẻ này thậm chí còn giật phăng con mắt ra, đẫm máu mà vẫn xông thẳng về phía Hoàng Trung. Hoàng Trung hét lớn một tiếng, không đợi kẻ đó vung búa bổ tới, Liệt Dương Đao vung lên mang theo một luồng sức mạnh hung bạo, một đao chém đứt thủ cấp. Kẻ đó vẫn lao về phía trước, máu tươi từ cổ phun ra như suối.
Hữu Hiền Vương Khứ Ti giận dữ quát: "Giết! Giết!" Năm vạn kỵ binh Hung Nô đồng loạt hô "Giết!", khí thế hừng hực xông thẳng về phía Tiết Nhân Quý và Hoàng Trung.
Tiết Nhân Quý vung Phương Thiên Họa Kích trong tay, ngẩng cao đầu hô lớn: "Huynh đệ ơi, theo ta xông lên, phải đánh cho chủ công lừng lẫy uy danh!"
"Rõ!" Hai vạn Huyền Giáp thiết kỵ, dù thua kém về quân số so với năm vạn kỵ binh Hung Nô, nhưng sĩ khí vẫn tăng vọt.
"Oanh!"
Hai quân giao chiến. Năm vạn kỵ binh Hung Nô xông tới, nhưng hai vạn Huyền Giáp thiết kỵ vẫn qua lại xung đột mà không hề rơi vào thế hạ phong. Tiết Nhân Quý và Hoàng Trung liếc nhìn nhau, quyết định phải bắt sống Hữu Hiền Vương Khứ Ti.
Hữu Hiền Vương Khứ Ti nhận ra hai tướng đang xông tới, lập tức quát: "Ngăn chúng lại!"
"Oanh!" Khoảng một vạn kỵ binh Hung Nô bảo vệ Hữu Hiền Vương Khứ Ti. Hoàng Trung thấy thế, giương cung cài tên, một mũi tên bắn gục một tên thân vệ của Khứ Ti xuống ngựa. Hữu Hiền Vương Khứ Ti giật mình hoảng hốt, vội vàng sai người cầm khiên che chắn cho mình. Hoàng Trung và Tiết Nhân Quý tuy dũng mãnh hơn người, nhưng cũng không thể từ trong một vạn kỵ binh Hung Nô mà xông qua được. Vì vậy, hai tướng liền quay sang đối phó với đội kỵ binh Hung Nô đang giao chiến với hai vạn Huyền Giáp thiết kỵ. Trong khi đó, hai vạn Huyền Giáp thiết kỵ, chỉ với thiệt hại khoảng một ngàn kỵ binh, đã tiêu diệt được xấp xỉ một vạn kỵ binh Hung Nô.
Mắt thấy một vạn kỵ binh Hung Nô bị tiêu diệt, Hữu Hiền Vương Khứ Ti vô cùng bất an, hắn hét lớn một tiếng, lập tức ra lệnh rút quân. Đúng vào lúc này, ngay khi Hữu Hiền Vương Khứ Ti định rút quân, bỗng nhiên từ phía sau xuất hiện năm vạn thiết kỵ ập đến.
Năm vạn thiết kỵ này, người cầm đầu sát khí đằng đằng, tựa như Sát Thần giáng thế, chính là Bạch Khởi.
Mông Điềm dẫn ba vạn Huyền Giáp thiết kỵ và hai vạn Tịnh Châu thiết kỵ, đã khéo léo tránh khỏi sự chú ý của Hữu Hiền Vương Khứ Ti, bí mật vòng ra phía sau chặn đường lui của hắn. Hữu Hiền Vương Khứ Ti kinh hãi biến sắc, chỉ cảm thấy năm vạn thiết kỵ này như được thần linh tương trợ, từ trên trời đổ xuống. Nhất thời, hắn dẫn bốn vạn thiết kỵ phóng thẳng về phía trái.
Nhưng Tần Thúc Bảo cùng một vạn Thiết Ưng Duệ Sĩ từ hai cánh ập tới, trực tiếp chặn đứng đường tháo chạy của Hữu Hiền Vương Khứ Ti.
Hữu Hiền Vương Khứ Ti nhìn thấy T���n Thúc Bảo và một vạn Thiết Ưng Duệ Sĩ, nhận thấy mình vẫn còn lợi thế về quân số, liền lập tức muốn phá vây thoát thân. Nhưng một vạn Thiết Ưng Duệ Sĩ này chính là tinh nhuệ trong số các tinh nhuệ, mỗi một binh sĩ đều mạnh hơn kỵ binh Hung Nô. Vì lẽ đó, sau một hồi chém giết, Thiết Ưng Duệ Sĩ không chút thương vong, trong khi bốn vạn thiết kỵ của Hữu Hiền Vương Khứ Ti đã bị chém giết một vạn, chỉ còn lại ba vạn.
Trong khi đó, hai vạn Huyền Giáp thiết kỵ của Tiết Nhân Quý và Hoàng Trung, cùng ba vạn Huyền Giáp thiết kỵ và hai vạn Tịnh Châu thiết kỵ của Bạch Khởi và Mông Điềm, đã bao vây lại. Khắp nơi đều là quân Hán. Hữu Hiền Vương Khứ Ti nghiến răng nói: "Trúng kế rồi! Toàn quân nghe lệnh, nhất định phải phá vòng vây mà thoát ra!"
Giờ đây, nếu không phá vòng vây, tất cả sẽ bị tiêu diệt. Vì lẽ đó, Hữu Hiền Vương Khứ Ti hét lớn một tiếng, dẫn ba vạn kỵ binh Hung Nô xông lên. Mông Điềm cũng hét lớn một tiếng, vung tần kích trong tay, dẫn ba vạn Huyền Giáp thiết kỵ xông tới. Mông Điềm dũng mãnh hơn người, tần kích của ông lại càng như điện chớp cầu vồng, không đợi Hữu Hiền Vương Khứ Ti kịp phản ứng, một kích đã đâm trúng Khứ Ti giữa ngực. Lúc này, Mông Điềm dùng tần kích xuyên qua người Khứ Ti, giương lên trước ba vạn Huyền Giáp thiết kỵ và hai vạn Tịnh Châu thiết kỵ, trầm giọng hô: "Giết sạch không cần xét tội! Không để sót một ai! Hãy báo thù cho những bá tánh đã chết oan ức!"
"Báo thù! Báo thù! Báo thù!" Chỉ một thoáng, ba vạn Huyền Giáp thiết kỵ và hai vạn Tịnh Châu thiết kỵ đồng loạt xông vào ba vạn kỵ binh Hung Nô. Cùng lúc đó, một vạn Thiết Ưng Duệ Sĩ và hai vạn Huyền Giáp thiết kỵ ở phía sau chuyên trách tiêu diệt những kẻ có ý đồ chạy trốn.
Trong chốc lát, năm vạn kỵ binh Hung Nô đã bị tiêu diệt hoàn toàn, xác nằm la liệt trên chiến trường.
Quán Quân Hầu Lưu Vũ từ phía sau chậm rãi đến, nhìn thấy năm vạn kỵ binh Hung Nô bị tiêu diệt, liền trầm giọng nói: "Hãy đúc năm vạn thủ cấp kỵ binh Hung Nô này thành Kinh Quan, còn thủ cấp của Hữu Hiền Vương Khứ Ti, hãy gửi cho Vu Phu La làm lễ vật."
"Rõ!" Chúng tướng sĩ l��nh mệnh, rất nhanh đã đúc thành một tòa Kinh Quan ngay tại chiến trường.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free và được bảo vệ bản quyền nghiêm ngặt.