Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 221: Viên Thuật dã tâm, uống máu ăn thề (thứ mười ba càng cầu toàn đặt trước )

Lưu Vũ vỗ bàn đứng dậy, lạnh lùng đảo mắt qua từng vị chư hầu có mặt.

Trong lòng hắn rõ ràng, trong lịch sử, liên quân 18 lộ chư hầu chinh phạt Đổng Trác cuối cùng vẫn tay trắng trở về.

Nguyên nhân chính là do sự do dự, thiếu quyết đoán của Viên Thiệu.

Sau khi lạnh lùng nhìn khắp 18 lộ chư hầu, hắn tức giận ngồi xuống.

Các chư hầu có mặt đều cảm nhận được khí thế uy vũ khi Lưu Vũ vỗ bàn đứng dậy, đặc biệt là ánh mắt lạnh lùng kia, trực tiếp khiến cho bọn họ kinh sợ.

Ngay cả những người con cháu họ Viên như Viên Di, Viên Thuật vẫn luôn tôn sùng Viên Thiệu, cũng cảm thấy bất an trong lòng.

Chúng chư hầu trong lòng đều thầm nghĩ: "Chỉ những cường giả từng trải sa trường mới có được ánh mắt đáng sợ đến vậy."

Cả Tào Tháo và Viên Thiệu cũng bị thần thái của Lưu Vũ làm cho lòng dạ bất an.

Cùng lúc đó, những chư hầu còn lại thì nhìn Quán Quân Hầu với đầy vẻ kính trọng.

Lúc này, Viên Thiệu tằng hắng một tiếng, trầm giọng nói: "Chư vị, xin hãy nghe lời ta nói đây. Từ khi Đổng Trác hung ác sát hại Thiếu Đế Lưu Biện, lập Lưu Hiệp làm đế, y vẫn nắm giữ triều chính. Nay Quán Quân Hầu lại là trưởng tử của Tiên Đế, là Thái tử tương lai. Chúng ta nên đồng lòng hợp sức thảo phạt tên Hán tặc. Ta quyết định đề cử Quán Quân Hầu làm Minh chủ của chúng ta."

Kỳ thực, lời nói này của Viên Thiệu, thứ nhất là bị khí thế của Lưu Vũ làm cho kinh sợ, thứ hai là y cảm thấy một khi thảo phạt Đổng Trác thành công, đến lúc đó bản thân mình cũng sẽ là thần tử của Quán Quân Hầu.

Y vẫn phân biệt được ai nặng ai nhẹ.

Mặc dù Viên Thiệu trong lòng không phục lắm, nhưng cũng chẳng còn cách nào. Dù gia tộc Viên thị y có tứ thế tam công đi chăng nữa, liệu có thể sánh bằng thân phận Thái tử của Quán Quân Hầu sao?

Đạo mật chỉ của Tiên Đế chính là quân bài chủ chốt, mang giá trị lớn nhất.

Vì thế, Viên Thiệu mới đành phải hạ sách này.

Viên Thuật và Viên Di không ngờ Viên Thiệu lại trực tiếp đề cử Quán Quân Hầu. Lập tức, trong lòng cả hai cũng thấy bất phục vị Quán Quân Hầu này.

Tào Tháo vốn vẫn trầm mặc, lúc này trầm giọng nói: "Quán Quân Hầu chính là anh hùng đương thời. Ta bất tài, cũng xin đề cử Quán Quân Hầu làm Minh chủ."

Tào Tháo vẫn luôn thầm nghĩ, giá mà mình có thể trở thành anh hùng như Quán Quân Hầu thì hay biết mấy.

Cùng lúc đó, Tào Tháo cũng thầm hạ quyết tâm, nhất định phải noi gương Quán Quân Hầu, trở thành một bậc anh hùng.

Những chư hầu còn lại như Khổng Dung ở Bắc Hải, Tôn Kiên ở Trường Sa, Trương Dương ở Thượng Đảng... cũng đồng loạt lên tiếng đề cử Lưu Vũ làm Minh chủ.

Trong chốc lát, trừ những người họ Viên lòng còn đầy bất mãn, tất cả chư hầu còn lại đều đồng tình đề cử Quán Quân Hầu.

Từ đó, ngôi vị Minh chủ chính thức thuộc về Quán Quân Hầu Lưu Vũ.

Lưu Vũ đứng dậy, trầm giọng nói: "Chư vị, ngày mai chúng ta sẽ lập minh ước, xin ai nấy chuẩn bị."

"Rõ!"

Trong chốc lát, 18 lộ chư hầu liền tản ra khỏi doanh trướng trung quân của Lưu Vũ.

Lưu Vũ liền lệnh cho dựng một đài ba tầng trong doanh trại, trên đó treo khắp cờ xí Ngũ Phương.

Trên đài còn cần đặt Lễ Mao, Hoàng Việt, Binh phù, Tướng ấn, v.v...

Tần Thúc Bảo lĩnh mệnh, phái người đi dựng tế đàn ba tầng.

Quách Gia đột nhiên thấp giọng nói: "Chủ công, thuộc hạ thấy Viên Thiệu, Viên Thuật và Viên Di lòng còn có bất mãn."

Lưu Vũ nghe vậy, trong mắt lóe lên tinh quang, cười lạnh nói: "Không cần quan tâm đến, Bản Hầu tự có tính toán riêng."

"Rõ!"

Quách Gia thấp giọng đáp lại, trong lòng chợt thấy hình tượng của Lưu Vũ trở nên cao lớn hẳn lên.

Cũng chính trong ngày hôm nay, y mới nhìn ra 18 lộ chư hầu này so với chủ công Quán Quân Hầu, chẳng khác nào đom đóm so với trăng sáng vậy.

Chủ công tựa vầng trăng sáng vằng vặc trên cao, còn 18 lộ chư hầu kia chỉ như ánh sáng lờ mờ của đom đóm.

Trở về doanh trướng, Viên Thuật liền cùng Viên Di đến gặp Viên Thiệu.

Viên Thuật trầm giọng nói: "Chức vị Minh chủ quan trọng đến thế, sao lại dễ dàng nhường cho người khác như vậy?"

Viên Di cũng trầm giọng nói: "Bản Sơ, lẽ nào ngươi sợ Quán Quân Hầu đó sao?"

Nghe vậy, Viên Thiệu liền ngồi xuống đối diện Viên Thuật và Viên Di, khẽ trầm ngâm rồi thở dài: "Quán Quân Hầu quả thực vượt xa tầm thường. Giả như y không phải trưởng tử của Tiên Đế, Thái tử Đại Hán thì ta đây có lẽ đã chẳng chịu nhường rồi. Nhưng y lại đang nắm trong tay mật chỉ, thế nên lần này, tạm thời cứ để y làm Minh chủ vậy."

Viên Thuật "sượt" một tiếng đứng bật dậy, nói: "Vì sao? Ta tuyệt đối không chịu nghe lệnh của hắn!"

Viên Thuật này xưa nay vốn đã có dã tâm, y muốn nhân cơ hội này để giành lấy một vị trí tốt nhất cho mình.

Thế nhưng Viên Thiệu lại nhường chức vị Minh chủ cho Lưu Vũ, điều này khiến Viên Thuật vô cùng khó hiểu, y cũng hết sức kinh ngạc nhìn Viên Thiệu.

Viên Thiệu thở dài: "Viên thị ta tuy tứ thế tam công, nhưng vẫn là thần tử Đại Hán, trừ phi..."

Y quét mắt nhìn Viên Thuật và Viên Di, rồi lại ngập ngừng không nói.

Viên Thuật dữ tợn nở nụ cười, nói: "Trừ phi Viên thị ta tự lập làm đế!"

"Thôi được, nhưng dù sao đi nữa, trước tiên cứ thảo phạt Đổng Trác cái đã."

"Được, vậy ngày mai ta sẽ yêu cầu Quán Quân Hầu trao cho mình chức Tổng đốc lương thảo."

Viên Thiệu thấy vẻ mặt đầy dã tâm bừng bừng của Viên Thuật, trong lòng đã có chủ ý, nói: "Được rồi, ngày mai chúng ta sẽ tính toán tiếp."

Lúc này, Viên Thuật cùng Viên Di rời đi khỏi doanh trướng của Viên Thiệu.

Ngày hôm sau, 18 lộ chư hầu cùng Quán Quân Hầu Lưu Vũ cùng nhau lên đài lập lời thề.

Quán Quân Hầu Lưu Vũ chỉnh áo bội kiếm, đốt hương tuyên thệ nói: "Hán Thất bất hạnh, Hoàng cương vô thống, nay có tặc thần Đổng Trác, họa thêm chí tôn, ngược đãi bách tính. Trong thời khắc xã tắc nguy nan này, Quán Quân Hầu Vũ cùng 18 lộ chư hầu tập hợp nghĩa binh, cùng nhau gánh vác quốc nạn!"

18 lộ chư hầu tùy theo Quán Quân Hầu Lưu Vũ cùng nhau đọc: "Phàm chúng ta là đồng minh, sẽ đồng lòng dốc sức, hết lòng vì thần tiết, không hai lòng. Kẻ nào vi phạm lời thề này, sẽ chết thảm, không thể truyền giống. Hoàng Thiên Hậu Thổ, tổ tông Minh Linh, xin cùng giám chứng!"

Trong chốc lát, chúng chư hầu dõng dạc, nói năng hùng hồn, như rung trời động đất.

Hàng trăm ngàn liên quân chư hầu cùng hô vang: "Thề g·iết quốc tặc, thề g·iết quốc tặc!"

Tiếng hô chấn động cửu tiêu, tựa sấm nổ ngang tai.

Lúc này, chúng chư hầu uống máu ăn thề xong, lập tức cùng nhau tiến về doanh trướng trung quân của Quán Quân Hầu.

18 lộ chư hầu dựa theo tước vị mà ngồi, ai nấy đều mắt sáng rực nhìn Quán Quân Hầu Lưu Vũ.

Lưu Vũ trầm giọng nói: "Hôm nay đã lập minh ước, chư vị hãy tề tâm hiệp lực, giúp đỡ Đại Hán!"

"Rõ!"

18 lộ chư hầu cùng Lưu Vũ cùng nhau uống huyết tửu. Sĩ khí của chư hầu tăng vọt, thề phải chém g·iết lão tặc Đổng Trác.

Lưu Vũ lạnh lùng quét qua chúng chư hầu, trầm giọng nói: "Nếu Bản Hầu đã là Minh chủ, có công tất thưởng, có tội tất phạt. Quốc có quốc pháp, quân có quân kỷ. Lần này, Bản Hầu ban bố mười bảy điều cấm, năm mươi bốn điều chém, chư vị đều phải tuân thủ. Tuyệt đối không được vi phạm. Một khi đã vi phạm, pháp luật sẽ không nương tay!"

"Rõ!"

Biểu hiện lạnh lùng của Lưu Vũ khiến cho từng vị chư hầu có mặt tuy trong lòng giật mình, nhưng phần lớn lại tràn đầy thiện cảm và kính ý đối với vị Quán Quân Hầu này.

Chỉ có những người thuộc phe Viên Thiệu nhìn Quán Quân Hầu với vẻ không cam tâm.

Lúc này, Quách Gia ban bố mười bảy điều cấm, năm mươi bốn điều chém.

Sau đó, Lưu Vũ cùng 18 lộ chư hầu bắt đầu phân chia nhiệm vụ kế tiếp.

Quách Gia vốn là mưu sĩ, lúc này trầm giọng nói: "Lần này tiến công Lạc Dương, có Hổ Lao quan, dễ thủ khó công; lại có Tỷ Thủy quan, vô cùng hiểm trở. Không biết lộ chư hầu nào nguyện xung phong cự địch?"

Trường Sa thái thú Tôn Kiên, người thường có biệt danh "Giang Đông mãnh hổ", trầm giọng nói: "Minh chủ, ta bất tài, xin nguyện vì Minh chủ mà hạ Tỷ Thủy Quan!"

"Được, vậy để Văn Thai dẫn quân bản bộ hạ Tỷ Thủy Quan."

Lúc này, Viên Thuật lập tức tấu: "Minh chủ, thuộc hạ nguyện làm Đốc Lương Quan."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu và tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free