Cửa thành Hổ Lao Quan mở ra, Từ Vinh dẫn đầu xông tới, theo sau là mấy vạn Lương Châu Thiết Kỵ, khí thế như sấm sét, lao vào chém giết.

Công Tôn Toản, Đào Khiêm, Lưu Đại và Viên Thuật vội vã dẫn binh nghênh chiến. Chỉ trong chốc lát, quân Từ Châu của Đào Khiêm, quân Duyện Châu của Lưu Đại cùng quân Nam Dương của Viên Thuật đã bị mấy vạn Lương Châu Thiết Kỵ chia cắt, tan r��.

Đào Khiêm lớn tiếng hô: "Giữ vững trận hình, tuyệt đối không được để đám thiết kỵ này công phá!" Nhưng quân Từ Châu dưới trướng ông ta làm sao có thể ngăn cản được những kỵ binh Lương Châu ấy? Ngay khi ông ta vừa dứt lời, liền có mấy thuộc hạ vội vàng xông lên, định đánh lén Từ Vinh. Từ Vinh gầm lên một tiếng, trường thương trong tay ông ta tựa như rắn độc phun nọc, đâm xuyên qua đám thuộc hạ đó. Thêm vào đó, những Lương Châu Thiết Kỵ vung vẩy đại đao đã tiên phong xông tới, hoàn toàn không cho đám thuộc hạ kia một chút cơ hội phản ứng. Chỉ nghe một tiếng "phập", mấy thuộc hạ này lập tức đầu lìa khỏi xác.

Diễn biến này khiến trận chiến trở nên cực kỳ khốc liệt. Quân mã của Đào Khiêm, Lưu Đại hay Viên Thuật đều bị tổn thất gần một nửa ngay tại trận. Bạch Mã Nghĩa Tòng của Công Tôn Toản lập tức bao vây bảo vệ ông ta. Công Tôn Toản vỗ mông ngựa lớn tiếng quát: "Chư vị hãy rút lui, không thể liều mạng thêm nữa!" Lời vừa dứt, ông ta đã mang Bạch Mã Nghĩa Tòng tháo chạy.

Nghe vậy, Đào Khiêm, Lưu Đại và Viên Thuật lập tức chửi ầm ĩ, nhưng thấy Từ Vinh cùng mấy vạn Lương Châu Thiết Kỵ khí thế ngút trời, đành vừa dốc sức chửi rủa Công Tôn Toản, vừa dẫn quân tháo lui. Quân Từ Châu, Duyện Châu và Nam Dương lập tức như được đại xá, hoảng loạn bỏ chạy tán loạn. Từ Vinh cười lớn, ông ta không phái binh truy đuổi mà lập tức dẫn mấy vạn Lương Châu Thiết Kỵ trở về Hổ Lao Quan. Thì ra, Từ Vinh e ngại Quán Quân Hầu có mai phục khác, ông ta cũng không tin các chư hầu này lại nhát gan đến vậy.

Những chư hầu uy chấn một phương này, rốt cuộc lại phải chuốc lấy hậu quả tháo chạy tán loạn. Từ Vinh dẫn binh trở lại Hổ Lao Quan, lập tức ra lệnh cho mấy vạn Lương Châu Thiết Kỵ tại đây sẵn sàng đón địch. Bởi vì, tuy ông ta cảm thấy Đào Khiêm, Lưu Đại, Công Tôn Toản và Viên Thuật là đám ô hợp, nhưng còn hơn mười lộ chư hầu khác thì sao? Do đó, Từ Vinh không dám xem thường.

Cùng lúc ấy, Công Tôn Toản được Bạch Mã Nghĩa Tòng hộ tống trở về đại doanh liên quân. Ngay sau đó, Đào Khiêm, Lưu Đại và Viên Thuật cũng nối gót nhau trở về đại doanh liên quân. Các chư hầu này lập tức kéo đến trước trướng của Lưu Vũ, bẩm báo về việc Công Tôn Toản cùng Bạch Mã Nghĩa Tòng tháo chạy chật vật, khiến cho liên quân không những không công hạ được Hổ Lao Quan, trái lại còn tổn thất rất nhiều binh mã. Lưu Vũ nhận ra ngay rằng các chư hầu này, như Đào Khiêm, Công Tôn Toản, Lưu Đại và Viên Thuật, đều mang tâm tư riêng. Bọn họ hiểu rõ Hổ Lao Quan cực kỳ hiểm trở, không dám tùy tiện để binh mã dưới trướng bị tổn hại ở Hổ Lao Quan. Mỗi chư hầu đều muốn bảo toàn thực lực, do đó, ai nấy đều muốn đẩy người khác ra nghênh chiến, nhưng Từ Vinh đã chớp lấy thời cơ, lập tức đánh lén. Nào ngờ các chư hầu lại càng thêm hoảng loạn, chỉ mới tổn thất một ít binh mã đã lập tức tháo chạy về doanh. Nhìn Đào Khiêm, Lưu Đại, Công Tôn Toản và Viên Thuật trong doanh trướng không ngừng cãi vã, mỗi người vì lợi ích bản thân. Lưu Vũ đập bàn đứng dậy, ánh mắt lạnh lùng lướt qua từng chư hầu đang có mặt. Đám chư hầu đang tranh luận, gồm Lưu Đại, Đào Khiêm, Công Tôn Toản và Viên Thuật, lập tức im phăng phắc, cảm nhận được sát ý toát ra từ vị Quán Quân Hầu này. Trong lòng mỗi chư hầu vẫn không phục nhau.

Mã Đằng Tây Lương lên tiếng trầm trọng nói: "Minh chủ, mỗ nguyện ra gặp Từ Vinh."

Mã Đằng Tây Lương dũng mãnh hơn người, là một hổ tướng hiếm có. Lưu Vũ nghe vậy, dù cơn giận chưa nguôi, nhưng v���n gật đầu nói: "Thọ Thành phải cẩn thận, đó chính là mười vạn Lương Châu Thiết Kỵ." Mã Đằng thân hình vạm vỡ, dung mạo uy nghi, mắt lóe lên tinh quang, trầm giọng nói: "Minh chủ cứ yên tâm." Ngay sau đó, ông ta dẫn một vạn thiết kỵ, hiên ngang hướng thẳng Hổ Lao Quan mà tiến. Lưu Vũ nhìn Đào Khiêm, Công Tôn Toản, Lưu Đại và Viên Thuật, trầm giọng nói: "Các ngươi lui về đi. Nội chiến như vậy, làm sao có thể chinh phạt Đổng Trác? Ngày khác nếu vẫn cứ như vậy, Bản Hầu nhất định phải dùng thập thất cấm ngũ thập tứ trảm để xử lý các ngươi! Còn không mau lui xuống!" Sắc mặt ông ta chìm hẳn xuống, sát khí ngút trời. Công Tôn Toản, Đào Khiêm, Lưu Đại và Viên Thuật lập tức trong lòng kinh hãi, vội vàng rời đi. Lúc này, Lưu Vũ lạnh lùng ngồi trong doanh trướng, Viên Thiệu, Tào Tháo và các chư hầu khác nhìn thấy Lưu Vũ tức giận, Kiều Mạo bèn trấn an nói: "Minh chủ bớt giận. Cứ xem Mã Đằng tướng quân sẽ xoay sở ra sao." Lưu Vũ im lặng, nhưng ông ta biết rõ Mã Đằng cho dù có thể đánh bại Từ Vinh, cũng không thể bù đắp lại sức mạnh c���a mười vạn Lương Châu Thiết Kỵ.

Tiếng vó ngựa như sấm. Mã Đằng dẫn một vạn thiết kỵ đến dưới Hổ Lao Quan khiêu chiến. Từ Vinh nhìn thấy Mã Đằng, lập tức lạnh lùng thốt: "Thọ Thành huynh, ngươi không ở Tây Lương, chạy đến Hổ Lao Quan làm gì?" Mã Đằng lạnh lùng nói: "Từ Vinh, ngươi cũng biết Đổng Trác lão tặc mưu đồ thoán Hán, ngươi muốn nối giáo cho giặc sao?" Từ Vinh ngẩng mặt lên trời cười lớn, nói: "Chủ công đối đãi ta không tệ, ta làm sao có thể vứt bỏ ông ấy mà đi? Mã Đằng, ngươi vẫn nên mang theo một vạn thiết kỵ của ngươi, mau chóng rời đi." Nghe vậy, Mã Đằng lạnh lùng nói: "Từ Vinh, hãy nhận lấy cái chết dưới cửa ải này!" Từ Vinh cười lạnh một tiếng, biết rõ Mã Đằng Tây Lương phi thường lợi hại, do đó cũng không ra nghênh chiến. Mã Đằng giận dữ, giương cung lắp tên, một mũi tên bắn lên lầu thành. Từ Vinh quát: "Thọ Thành huynh còn chưa chịu lui sao? Được, vậy mỗ giúp ngươi lui!" Ông ta gầm lên một tiếng, các Lương Châu Thiết Kỵ trên thành lập tức bắn xuống những loạt tên nỏ.

Mã Đằng nhìn th���y mưa tên nỏ dữ dội như gió táp mưa rào, vội vàng ra lệnh một vạn thiết kỵ rút lui. Thế nhưng, Mã Đằng vẫn cứ đóng trại bên ngoài Hổ Lao Quan, nhất định phải bắt được Từ Vinh mới thôi. Mặc cho Mã Đằng có chửi bới thế nào, Từ Vinh vẫn cố thủ không ra, khiến Mã Đằng tức giận đến cực điểm, nhưng lại đành chịu không làm gì được. Đột nhiên, ngay khi Mã Đằng đang định tiến đến cửa ải để khiêu chiến, thì nghe thấy phía sau tiếng hò reo chém giết vang lên. Chỉ thấy một vị tướng quân mặc bạch bào chiến giáp, cầm trong tay Phương Thiên Họa Kích, dẫn theo năm vạn Lương Châu Thiết Kỵ, nhằm thẳng về phía sau. Mã Đằng trong lòng bỗng giật mình kinh hãi, lập tức quát: "Kẻ đến là ai?" Chỉ thấy vị tướng quân bạch bào chiến giáp kia, cưỡi trên một thớt chiến mã đỏ rực như ngọn lửa, trầm giọng quát: "Mỗ chính là Tịnh Châu Chiến Thần Lữ Bố!" Thì ra, hắn chính là Ôn Hầu Lữ Bố, được Đổng Trác phái tới Hổ Lao Quan tiếp viện. Mã Đằng nghe người này xưng là Lữ Bố, vốn ghét ác như thù, liền trừng đôi mắt hổ, quát: "Ta tưởng là ai, thì ra là Tam tính gia nô! Còn không mau để mạng lại đây!" Gầm lên một tiếng, ông ta vỗ mông ngựa, lao thẳng về phía Lữ Bố. Lữ Bố nghe Mã Đằng gọi mình là Tam tính gia nô, lập tức nghiến răng nghiến lợi gầm lên: "Hôm nay ta sẽ lấy thủ cấp của ngươi!" Phương Thiên Họa Kích như Trường Hồng Quán Nhật, một kích đã đâm văng mũ trụ của Mã Đằng. Mã Đằng chợt cảm thấy trên đỉnh đầu mát lạnh, thấy Phương Thiên Họa Kích đâm trúng mũ trụ của mình, vội vàng vỗ mông ngựa tháo chạy. Một vạn thiết kỵ của ông ta ngay tại trận đã bị năm vạn Lương Châu Thiết Kỵ chia cắt, tan rã. Mã Đằng sợ đến hồn vía lên mây, lập tức dẫn theo mấy ngàn tàn quân chạy về phía doanh trướng. Lữ Bố gầm lên một tiếng: "Lão tặc đừng chạy!" Rồi cầm Phương Thiên Họa Kích, cưỡi trên Xích Thố mã lướt nhanh như gió bão, đuổi theo. Nhưng hắn đột nhiên nghĩ đến Quán Quân Hầu Lưu Vũ đang ở gần đó, lập tức trong lòng hoảng hốt, vội vàng dẫn năm vạn Lương Châu Thiết Kỵ trở về Hổ Lao Quan.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.