(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 27: Mong mỏi người tử vong, tất khiến người điên cuồng (canh thứ hai )
Trong dãy núi Vô Danh, sừng sững một 'Kinh Quan' được dựng nên từ vô số thi thể man di Tiên Ti!
Trước 'Kinh Quan' đó, hàng vạn quân Tiên Ti đang hừng hực phẫn nộ đào bới, nhộn nhịp!
Tòa 'Kinh Quan' trông như một ngọn núi nhỏ chất chồng, dưới sự khai quật của hàng vạn man di Tiên Ti, rất nhanh đã bị đào bật lên!
"Đáng c·hết người Hán!"
"Nếu không tiêu diệt được các ngươi, ta Bộ ��ộ Căn thề không phải người!"
Tiên Ti Tả Hiền Vương Bộ Độ Căn, đôi mắt ngập tràn ánh nhìn dã thú, chằm chằm nhìn 'Kinh Quan' đang dần bị đào bới!
Cùng lúc đó, khí tức phẫn nộ cũng lan tỏa khắp toàn bộ đại quân Tiên Ti!
Họ không hề sợ hãi, chỉ có sự phẫn nộ và căm tức vô tận!
Chỉ hận không thể ngay lập tức công phá Nhạn Môn Quan, tràn vào bên trong mà tàn sát!
Đây chính là kế sách của Bạch Khởi!
Trời muốn diệt người, ắt khiến kẻ đó phát cuồng!
Chỉ có kẻ địch đã phát điên mới là kẻ dễ mắc bẫy nhất!
Bạch Khởi đã nắm được nhược điểm này của man di Tiên Ti, dùng 'Kinh Quan' để nhục mạ, và sử dụng kế khích tướng để chọc giận họ!
Khiến cho toàn bộ đại quân Tiên Ti rơi vào cảnh điên cuồng!
"Báo, bây giờ 'Kinh Quan' đó đã bị dỡ bỏ xong xuôi, Tả Hiền Vương xin hạ lệnh!"
Một tên đại tướng Tiên Ti bước đến bên cạnh Tả Hiền Vương Bộ Độ Căn, bẩm báo!
"Toàn quân nghe lệnh!"
"Giết!"
"Giết, giết, giết! ! !"
Từng tiếng hô sát khí ngút trời vang lên liên hồi trong toàn bộ đại quân Tiên Ti!
"Giết, giết, giết! ! !"
"Giết hết người Hán! ! !"
"Tàn sát Nhạn Môn Quan! ! !"
Giữa những tiếng hô phẫn nộ vang trời, đạo đại quân này không màng nghỉ ngơi, trực tiếp xông thẳng về phía Nhạn Môn Quan!
Đại quân Tiên Ti, vốn đang điên cuồng và phẫn nộ, hoàn toàn không hay biết rằng mình đã trúng kế khích tướng!
Hoặc có lẽ, cho dù họ có biết mình trúng kế, cũng không cách nào dung thứ cho nỗi sỉ nhục to lớn này!
Dù sao, dưới cái nhìn của họ, người Hán chẳng qua là công cụ để họ trồng trọt lương thảo mà thôi!
Mà bây giờ, đám công cụ này vậy mà dám phản kháng.
Vậy mà lại sát hại mấy vạn đại quân của họ!
Làm sao họ có thể dung thứ được?
Thế nên, khi sự phẫn nộ tràn ngập trong đại quân Tiên Ti, chẳng ai còn để ý đến sự mệt mỏi!
Họ chỉ có một mục tiêu duy nhất: giết hết người Hán, tàn sát Nhạn Môn Quan!
Sau khi hàng vạn đại quân Tiên Ti rời khỏi dãy núi, giữa khu sơn lĩnh dày đặc đó, một tiểu đội hơn mười người xuất hiện trước 'Kinh Quan' vừa bị đào bật lên!
Tiểu đội đó chính l�� mật thám Hắc Băng Đài được Bạch Khởi cố ý lưu lại để giám sát hướng đi của đại quân Tiên Ti!
"Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của tướng quân, đám man di Tiên Ti đó quả nhiên đã trúng kế!"
"Đám man di này, trong mắt tướng quân, chẳng qua là một lũ đầu trâu mặt ngựa chịu c·hết mà thôi. Chỉ tiếc tòa 'Kinh Quan' này còn chưa kịp được hậu thế chiêm ngưỡng, đã bị đào bật lên rồi!"
"Bây giờ chi bằng mau chóng báo cáo tình hình của đám man di Tiên Ti này về trước đã."
"Chúng ta nhất định phải truyền tình báo về trước khi đại quân man di Tiên Ti đến Nhạn Môn Quan!"
Một tên Bách Phu Trưởng Hắc Băng Đài mặc áo đen, quét mắt nhìn bóng lưng đại quân Tiên Ti đang dần khuất xa, ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo, nói!
"Rõ!"
Sau đó, mười mấy tên mật thám Hắc Băng Đài nhanh chóng cưỡi những con chiến mã đang ẩn mình trong dãy núi, men theo một con đường khác, chạy về phía Nhạn Môn Quan!
May mắn thay, những con chiến mã của họ đều là lương mã hạng nhất; hơn nữa, họ cố ý chọn một con đường gần nhất nhưng cực kỳ chật h��p, nhờ vậy có thể đến Nhạn Môn Quan sớm hơn một ngày so với đại quân Tiên Ti!
Đại quân Tiên Ti cũng thật sơ suất, hoàn toàn không ngờ tới rằng ngay dưới mí mắt mình, vẫn còn một đội quân Hán hơn mười người ẩn nấp ở đây!
Hơn nữa, đám man di Tiên Ti lại bị phẫn nộ bao trùm, chỉ mải nghĩ làm sao để sớm ngày đến được Nhạn Môn Quan, căn bản không nghĩ đến nơi này lại có quân Hán to gan ẩn nấp!
Thế nên mới có cảnh tượng trước mắt!
Trong khi đại quân Tiên Ti đang trên đường xông về Nhạn Môn Quan, thì viện quân từ Tịnh Châu, dưới sự dẫn dắt của Tịnh Châu Chiến Thần Lữ Bố, cũng đã đến gần Nhạn Môn Quan!
Nhạn Môn Quan
Nhạn Môn Quan tọa lạc ở phía bắc Tịnh Châu, thường được ví von: "Thiên hạ Cửu Tắc, Nhạn Môn dẫn đầu."
Hùng quan tựa vào núi non hiểm trở, vững chãi trên đỉnh Câu Chú Sơn. Hai bên đông tây, núi non trùng điệp.
Trên lưng núi, Vạn Lý Trường Thành uốn lượn hùng vĩ, phía đông kéo dài qua Bình Hình Quan, Tử Kinh Quan, Đảo Mã Quan, thẳng đến U Châu và Yên Châu rồi nối liền với biển lớn; phía tây đi qua Hiên Cương Khẩu, Trữ Vũ Quan, Thiên Đầu Quan, rồi đến bên bờ Hoàng Hà.
Cửa ải có ba cửa: đông, tây, bắc, đều được xếp bằng gạch đá khổng lồ, hiên ngang vút qua mây trời, oai phong lẫm liệt. Trên các cổng đều chạm khắc ba tấm biển riêng biệt: "Nơi hiểm yếu", "Địa lợi" và "Nhạn Môn Quan". Phía nam có thể nối thẳng đến Trung Nguyên, phía bắc tiếp giáp thảo nguyên bao la, nơi sinh sống của dị tộc Tiên Ti!
Truyen.free giữ độc quyền đối với nội dung dịch thuật này.